TWO OBJECTIVES in Danish translation

• to mål
• to målsætninger
• to formål
• dobbelte mål
• dobbelt formål

Examples of using Two objectives in English and their translations into Danish

We must try to balance our two objectives.
Vi må forsøge at opnå balance mellem vore to mål.

We therefore have two objectives.
Vi har derfor to opgaver.

There is no reason why these two objectives should be contradictory.
Der er ingen grund til, at de to mål skal stride mod hinanden.

The proposals of the Commission in response to the Memorandum have two objectives.
Kommissionens forslag som svar på memorandummet har to hovedformål.

The difficulty is that if these two objectives are taken literally,
Problemet er, at hvis disse to mål tages bogstaveligt,

In 1994 the Commission placed two objectives at the heart of its enforcement of com petition policy:
I 1994 fastlagde Kommissionen to målsætninger for sin konkurrencepolitik, nemlig forbrugerbeskyttelse på den ene side

It pursues two objectives.
Det forfølger to mål.

There were two objectives, however, for which this method could not be used and where the fig
For to formål har det imidlertid ikke været muligt at gå frem på denne måde,

transparency in the use of Community resources are two objectives of the same battle which we need to wage.
gennemsigtighed i anvendelsen af Fællesskabets ressourcer er to målsætninger i samme kamp, som vi er nødt til kaste os ud i.

This plan is a basic part of the solution of Barcelona's tourism model, it highlights two objectives.
Denne plan er en grundlæggende del af là ̧sningen til Barcelonas turisme model og fremhæver to mål.

Article 1 lays down two objectives for the carrying out of an environmental assessment in accordance with the Directive.
Artikel 1 fastlægger to formål for gennemførelsen af en miljøvurdering i overensstemmelse med direktivet.

The Committee was of the opinion that the first two objectives should have priority for implementation and they should be complemented and supported by the other two objectives.
Det var udvalgets opfattelse, at de første to målsætninger burde prioriteres højest, og at de to øvrige målsætninger skulle fungere støt tende og kompletterende.

where you have to destroy up to two objectives.
hvor du nødt til at ødelægge op til to mål.

The Directive essentially has two objectives: 1 the harmonization of the internal biocide market
Direktivet har i det væsentlige to formål, nemlig 1 harmonisering af det interne marked for biocider

Mr President, our group wholeheartedly supports the resolution on sign language, and we call for our policy on the deaf to pursue two objectives.
Hr. formand, vores gruppe støtter beslutningen om tegnsprog. Vi går ind for to målsætninger i døvepolitikken.

These two objectives are by no means mutually exclusive
Disse to formål er ikke indbyrdes uforenelige

The centralised scheme set up by Regulation No 17 no longer secures a balance between those two objectives.
Den centraliserede ordning, der blev indført ved forordning nr. 17, kan ikke længere sikre en ligevægt mellem disse to målsætninger.

I had two objectives- to open our shops
jeg havde to formål- at åbne vores butikker

In this proposal to the report I believe that the rapporteur has been successful in bringing together these two objectives.
Jeg synes, at det i det foreliggende beslutningsforslag i høj grad er lykkedes ordføreren at forene disse to målsætninger.

The other two objectives on nuclear fission safety
De øvrige to formål vedrørende sikkerhed ved kernespaltning