TWO OBJECTIVES in Polish translation

• dwa cele
• dwóm celom
• dwóch celów
• dwoma celami
• dwóch celach
• podwójny cel

Examples of using Two objectives in English and their translations into Polish

you have just two objectives.
ma pan 2 cele.

First of all, it responds to the two objectives of the Europe 2020 strategy,
Po pierwsze odpowiada to dwóm celom strategii„Europa 2020”,

The Cotonou agreement meets two objectives: goods trade compliance with World Trade Organisation(WTO) rules as of 1 January 2008;
Umowa z Kotonu służy osiągnięciu dwóch celów: zapewnieniu zgodności handlu towarami z przepisami Światowej Organizacji Handlu(WTO) od 1 stycznia 2008 r.

There is no such provision for the other two objectives, which account for around 20% of appropriations.
W odniesieniu do pozostałych dwóch celów, które obejmują ok. 20% środków, nie przewidziano żadnych uregulowań.

A tax rate has to be searched which leads to a balance between these two objectives of the FTT.
Należy dążyć do wyznaczenia takiej stawki podatku, która pozwoli osiągnąć równowagę między tymi dwoma celami omawianego podatku;

We have emphasised here in the House the need to reconcile two objectives: simplification and reduced cost of
W Parlamencie podkreślamy potrzebę pogodzenia dwóch celów: uproszczenia i zmniejszenia kosztów procedur księgowych dla MŚP

I believe that the proposed visa information system has struck the right balance between those two objectives.
Sądzę, że zaproponowany wizowy system informacyjny tworzy właściwą równowagę pomiędzy tymi dwoma celami.

Furthermore, the proposal tries to reconcile the two objectives(anti-money laundering
Ponadto we wniosku podjęto próbę pogodzenia dwóch celów(walki z praniem pieniędzy

There are good grounds for considering that, if the Regulation's legal framework made it possible to make a clear distinction between the two objectives, irregularity cases would be notified more systematically.
Można bowiem słusznie przypuszczać, że nieprawidłowości byłyby zgłaszane bardziej systematycznie, gdyby ramy prawne rozporządzenia przewidywały rozróżnienie pomiędzy tymi dwoma celami.

In particular, the first of the two objectives of the Directive is to improve the functioning of the Internal Market.
W szczególności pierwszy z dwóch celów dyrektywy opracowano, aby poprawić funkcjonowanie rynku wewnętrznego.

Consensus must be promoted between Member States with regard to finding a reasonable correlation between the two objectives mentioned.
Należy propagować konsensus między państwami członkowskimi w zakresie znalezienia rozsądnej korelacji między tymi dwoma celami.

Cohesion Policy has proven to be an excellent decentralised strategy that is achieving two objectives: one is to implement EU objectives at regional and local level.
Polityka spójności okazała się wyjątkowo skuteczną strategią zdecentralizowaną, umożliwiającą realizację dwóch celów: jednym z nich jest realizacja celów UE na poziomie lokalnym i regionalnym.

I wish to emphasise how important it is to achieve the two objectives mentioned by the Commission in this initiative.
Chcę podkreślić, jak ważne jest osiągnięcie dwóch celów wspomnianych przez Komisję w przedmiotowej inicjatywie.

can help to achieve these two objectives.
jej zwalczania mogą pomóc w osiągnięciu tych dwóch celów.

where you have to destroy up to two objectives.
gdzie trzeba zniszczyć do dwóch celów.

where you have to destroy up to two objectives.
gdzie trzeba zniszczyć do dwóch celów.

had two objectives when building the cars.
miało dwa celu budując wozy.

form to the formlessness, are the two objectives on the spiritual journey.
forma do bezforemności- są to dwa cele na drodze duchowej.

we must therefore have two objectives.
w związku z powyższym musimy postawić sobie dwa cele.

It is precisely the need to balance these two objectives that makes the flexibility adopted in the 2005 review of the pact so sensible.
Właśnie ta konieczność zrównoważenia obu celów sprawia, że elastyczność przyjęta w 2005 roku w przeglądzie paktu jest tak racjonalna.