Examples of using CLD in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Módulo CLD- detector de quimioluminescencia para la determinación de nitrógeno solo para pharma HT.
CLD module- chemiluminescence detector for the measurement of all organic and inorganic nitrogen compounds only for pharma HT.¿Alguna vez ha recibido un archivo CLD y no está seguro de cómo abrirlo?
Did someone email you a CID file and you're not sure how to open it?Desde 1970, el CLD ha colaborado con más de veinte parlamentos en Africa,
Since 1970, CLD has worked in over two dozen parliaments in Africa,Corporación CLD es una empresa con más de 85 años de dedicación a la gestión de servicios urbanos
CLD Corporation is a company with over 85 years of experience in the management of urban servicesMuchos estudios han determinado que perros gonadectomizados tienen significativamente un riesgo mayor de desarrollar CLD.
Multiple studies have determined that gonadectomized dogs are at significantly greater risk for developing CID.CLD es uno de los principales operadores medioambientales de Catalunya con 85 años de experiencia en el ámbito de la gestión de residuos urbanos.
CLD is one of the most important environmental companies in Catalonia, with 85 years of experience in the field of urban waste management.Vale la pena comprobar si este método funciona en el caso del archivo CLD.
It is worth checking if this method can also be applied to the CID files.CLD fue originariamente una cooperativa,
CLD was originally a co-operative,¿Tras eliminar los fallos mencionados el archivo CLD sigue sin colaborar con tu software?
Is the CID file still not working with your software after eliminating the above shortcomings?Entre otras concesiones, CLD tiene adjudicada la limpieza de los distritos Horta-Guinardó
Among other concessions, CLD has been awarded the cleaning of the Horta-GuinardóAl finalizar, los graduados del CLD estarán equipados con una red profesional extensa
Upon completion, CLD graduates are equipped with an extensive professional networkCONTRALOAD(CLD) es una empresa paneuropea en rápida expansión que se dedica a los servicios de alquiler
CONTRALOAD(CLD) is a fast growing Pan European company in poolingel Partido Convención Liberal Democrática(CLD) fueron invitados a entrevistarse,
the Democratic Liberal Convention Party(CLD) were invited to be interviewedLa ordenación sostenible de la tierra en el marco de la esfera de actividades del Fondo para el Medio Ambiente Mundial sobre degradación de la tierra, como medio de apoyo a la aplicación de la CLD.
Sustainable land management in the global environment facility land degradation focal area as a means to support implementation of unccd.¿De qué manera se incorporan los principios de la CLD en otros marcos de acción ambiental(participación, asociación, enfoque programático,etc.)?
How are the UNCCD principles accommodated in other environmental frameworksparticipation, partnership, programme approach,?En muchos países desarrollados, la CLD es responsabilidad de los ministerios de cooperación o de relaciones exteriores, que rara vez consideran que la desertificación sea una cuestión prioritaria.
In many developed countries the ministry of cooperation/foreign affairs has responsibility for UNCCD, but these ministries are unlikely to see desertification as a priority issue.En el párrafo 1 del artículo 24 de la CLD se estipula que el CCT"tendrá carácter multidisciplinario
Si se hubiese delimitado claramente la cuestión comprendida en la CLD no se habría ampliado la interpretación de los posibles problemas a los que se haría frente.
Had Establecimiento de una colaboración entre los funcionarios de enlace nacionales de la CLD y los corresponsales nacionales de la COMIFAC,
Establishment of cooperation between the UNCCD's national focal points and national COMIFAC correspondents,Intensificación del intercambio entre el CCT de la CLD y las instituciones nacionales
Strengthening of exchanges between the UNCCD's CST and national and subregional research institutions,
