UNCCD IMPLEMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• aplicación de la CLD
• aplicación de la convención
• aplicación de la CNULD
• aplicar la convención
• aplicar la CLD

Examples of using UNCCD implementation in English and their translations into Spanish

promote the involvement of CSOs in activities concerning UNCCD implementation.
promoverán su participación en actividades relacionadas con la aplicación de la CLD.

These deliberations have helped to enhance the momentum needed to invigorate efforts towards facilitating UNCCD implementation and to enhance international cooperation in this respect.
Las deliberaciones han contribuido a aumentar el impulso necesario para revitalizar los esfuerzos en pro de la aplicación de la Convención y lograr una mayor cooperación internacional en esta esfera.

A recent development has been welcomed, in which the GEF has taken a number of steps to increase its support for UNCCD implementation.
En fecha reciente, el FMAM ha dado un paso adelante al adoptar varias medidas para aumentar su apoyo a la aplicación de la Convención.

have too many responsibilities to be able to facilitate properly the UNCCD implementation process.
tienen demasiadas atribuciones y no pueden facilitar debidamente el proceso de aplicación de la CLD.

Obligations of other institutions responsible for UNCCD implementation have not been formally defined.
No se han definido formalmente las obligaciones de otras instituciones encargadas de la aplicación de la CLD.

Eastern Europe have been showing an interest in the UNCCD implementation process at national and regional levels.
oriental han mostrado interés por el proceso de aplicación de la Convención en los planos nacional y regional.

new ways to increase investments in UNCCD implementation, for example through the engagement of the private sector,
las nuevas formas de aumentar las inversiones en la aplicación de la CLD, por ejemplo mediante la colaboración con el sector privado

The RCU will also be in charge of following up regional activities conducted in partnership with the ADB for UNCCD implementation in Africa and will initiate new activities with the help of regional
La Dependencia se encargará también de dar seguimiento a las actividades regionales iniciadas en colaboración con el BAfD para la aplicación de la Convención en África, e iniciará otras nuevas con la ayuda de los asociados regionales

At the first meeting of the regional consultative committee for UNCCD implementation in Africa held in Algiers, on 24
En la primera reunión del comité consultivo regional para la aplicación de la CLD en África, celebrada en Argel los días 24

increase potential financing options for UNCCD implementation at the national level,
amplíen las posibles opciones de financiación para la aplicación de la CLD a nivel nacional,

preparing national reports on the UNCCD implementation.
de preparación de informes nacionales sobre la aplicación de la Convención.

most closely related to UNCCD implementation resources;
el que más ligado está a los recursos para la aplicación de la CNULD.

the World Bank's efforts to support measures aimed at UNCCD implementation have focused on harnessing
los esfuerzos del Banco Mundial para apoyar las medidas destinadas a aplicar la Convención se han centrado en el aprovechamiento

sustainable alternative livelihood development in the context of UNCCD implementation.
el desarrollo de medios de subsistencia alternativos sostenibles en el contexto de la aplicación de la CNULD;

long-term UNCCD implementation, indicators and targets,
consenso científicos, aplicación de la CLD a largo plazo,

to foster the partnership to support UNCCD implementation.
promover la participación en apoyo de la aplicación de la Convención.

the reported challenges that affected country Parties face in raising the necessary finance for UNCCD implementation seem to justify a higher level of efforts in meeting SO 4;
los países Partes afectados experimentan al intentar reunir los fondos necesarios para aplicar la CLD parecen justificar un aumento de los esfuerzos para cumplir el OE 4.

Advocacy concerning climate change and UNCCD implementation, particularly on drylands issues as it relates to reducing emissions from deforestation
Promoción de las cuestiones relativas al cambio climático y a la aplicación de la CLD, y en particular de las cuestiones relativas a las tierras secas

Despite the critical time lost for the UNCCD implementation process through this late integration into the GEF,
A pesar del tiempo crítico que se perdió para el proceso de aplicación de la CLD en razón de la tardanza en integrarla en el FMAM,

Recommend that the UNCCD implementation processes be much better linked with climate targets attainment,
Recomendamos que los procesos de aplicación de la Convención se vinculen mucho mejor con el logro de las metas relativas al clima,