UNCTAD WORK IN SPANISH TRANSLATION

• labor de la UNCTAD
• de trabajo de la UNCTAD

Examples of using UNCTAD work in English and their translations into Spanish

the latter benefit from UNCTAD work in favour of small island economies in general,
éstos se benefician de la labor de la UNCTAD en favor de las pequeñas economías insulares en general,

to address these issues; rather, it should focus on providing direction to future UNCTAD work under paragraph 132 of the Bangkok Plan of Action.
más bien debía centrarse en dar orientaciones a los futuros trabajos de la UNCTAD conforme al párrafo 132 del Plan de Acción de Bangkok.

UNCTAD work on non-tariff barriers successfully resulted in the mobilization of the United Nations system agencies
La labor de la UNCTAD sobre barreras no arancelarias dio lugar a que los organismos de el sistema de las Naciones Unidas

The Task Force addressed the issue of gender mainstreaming in the UNCTAD work programme(for example, incorporating gender perspectives in medium-term plans,
El grupo de tareas abordó la cuestión de la integración de la perspectiva de género en el programa de trabajo de la UNCTAD(por ejemplo, incorporando las perspectivas

Much of UNCTAD work potentially results in consideration of policy alternatives,
Gran parte de la labor de la UNCTAD consiste sobre todo en el examen de opciones normativas,

The representative of another regional group recalled UNCTAD work in private sector development as a good foundation for economic development
El representante de otro grupo regional recordó la labor de la UNCTAD en el desarrollo del sector privado, que constituía una buena base

the medium-term plan of the organization and examining the impact of major decisions on the UNCTAD work programme.
el análisis de las repercusiones que tienen las principales decisiones en el programa de trabajo de la UNCTAD.

said that her Group attached great importance to all UNCTAD work and to the Mid-Term Review. It had hoped for a consensual appraisal,
su Grupo concedía una gran importancia a toda la labor de la UNCTAD y al examen de mitad de período por ello esperaba

outreach to maximize the impact of UNCTAD work, in particular research outputs.
divulgación para aumentar a el máximo el impacto de la labor de la UNCTAD, en particular de los resultados de las investigaciones.

countries with economies in transition in the main areas of UNCTAD work, the resources from the Development Account are used to support the implementation of specific regional
con economía en transición en las principales esferas de la labor de la UNCTAD, mientras que los recursos procedentes de la Cuenta para el Desarrollo se destinan para financiar la ejecución de proyectos regionales

task force to implement UNCTAD reforms required more in-depth study to consider their relevance to the enhancement of UNCTAD work, as well as the involvement of Member States.
un equipo de tareas para llevar adelante las reformas de la UNCTAD precisaban un estudio más a fondo para determinar si propiciaban la ampliación de la labor de la UNCTAD, así como la participación de los Estados miembros.

that will establish the UNCTAD work programme for the following four years.
en la que se fijará el programa de trabajos de la UNCTAD para los próximos cuatro años.

With respect to UNCTAD work on commodities and the ways in which poverty issues apply to commodities,
Por lo que respecta a los trabajos de la UNCTAD sobre productos básicos y a la forma en que en ellos inciden las cuestiones relativas a la pobreza,

In UNCTAD work is under way on market-based instruments for protection of the atmosphere.
En la UNCTAD se están elaborando instrumentos de mercado para la protección de la atmósfera compuestos por dos elementos:

Future UNCTAD work should reflect the directives provided by the São Paulo Consensus
La futura labor de la UNCTAD debería reflejar las directrices señaladas en el Consenso de São Paulo

have already been envisaged, as part of the UNCTAD work programme in 1994
parte del programa de trabajo de la UNCTAD en 1994 y 1995, Estos estudios son los siguientes, de precios en los puertos" y"Análisis comparativo de la privatización, gestión comercial y desregulación en materia de puertos"; 1995:"Posibilidades de una mayor cooperación regional en la esfera portuaria" y"Los aspectos financieros de la gestión de los puertos.">

through improved outreach and communication strategies disseminating the results of UNCTAD work, the DSG has traditionally been in charge of driving the internal functioning of the organization
comunicación mejoradas para dar a conocer los resultados de la labor de la UNCTAD, y el Secretario General Adjunto se ha ocupado tradicionalmente de dirigir el funcionamiento interno de la organización

implementation of selected programme activities or of UNCTAD work programme as a whole(1); in-depth evaluation studies of technical cooperation programmes(2);
actividades del programa o del programa de trabajo de la UNCTAD en su conjunto(1); estudios a fondo de evaluación de los programas de cooperación técnica(2);

A The revisions in the UNCTAD work programme have necessitated the establishment of a new organizational structure,
Las revisiones de el programa de trabajo de la UNCTAD exigieron una nueva estructura de organización, que si bien no es

The representative of Japan said that the Symposium had pointed to the right direction for future UNCTAD work on action-oriented projects such as the Trade Efficiency Programme,
El representante de el Japón dijo que el Simposio había dado una orientación acertada para los futuros trabajos de la UNCTAD en proyectos orientados a la acción tales como el Programa de Eficiencia Comercial,