UNDP ALSO IN SPANISH TRANSLATION

• PNUD también

Examples of using UNDP also in English and their translations into Spanish

UNDP also supported the Department of Humanitarian Affairs by working to ensure that the resident coordinator had the training
Asimismo, el PNUD presta apoyo al Departamento de Asuntos Humanitarios velando por que el coordinador residente tenga la preparación

UNDP also participated in an inter-agency group that drew up a comprehensive United Nations HIV/AIDS personnel policy,
Además, el PNUD participó en un grupo interinstitucional que formuló una política amplia de personal de las Naciones Unidas en materia de VIH/SIDA,

UNDP also supported the national response to HIV/AIDS(by building the capacity of actors in the public and private sectors
Además, el PNUD prestó apoyo a la respuesta nacional contra el VIH/SIDA(fortalecimiento de la capacidad de los agentes del sector público,

UNDP also partners with WHO in the implementation of a global project aimed at reducing POPs
El PNUP también trabaja con la OMS en la implementación de un proyecto global dirigido a la reducción de los COP

UNDP also provided a strategic planner to support the Ministry of Justice in formulating a national policy
Además, el PNUD aportó un experto en planificación estratégica en apoyo del Ministerio de Justicia para

UNDP also provided technical advice on the review of the legal framework for elections,
Además, el PnUD brindó asistencia técnica sobre el examen del marco jurídico para las elecciones,

UNDP also supports countries carry out their Enabling Activities to facilitate the ratification process
Asimismo, el PNUD ayuda a los países a llevar a cabo actividades que facilitarán el proceso de ratificación

UNDP also continued the implementation of two other projects:"Fund for women's initiatives in local communities" and"Support to the women-owned household economy" in the Occupied Palestinian Territories.
Asimismo, el PNUD continuó ejecutando otros dos proyectos en los territorios palestinos ocupados: Fondo para iniciativas ejecutadas por mujeres en comunidades locales y Apoyo a la economía doméstica de propiedad de mujeres.

UNDP also had programmes in 27 low-ODS-consuming countries(four more than in 1996), thus ensuring that
Además, el PNUD ejecuta programas en 27 países de bajo consumo de sustancias que agotan la capa de ozono(cuatro más

UNDP also helped set up a Voter Tabulation Centre,
Asimismo, el PNUD ayudó a crear un centro de escrutinio electoral,

In addition, UNDP also assisted the World Bank in conducting a training workshop in China on programme and project management
Además, el PNUD también prestó asistencia al Banco Mundial para realizar un taller de capacitación sobre gestión de programas

UNDP also provided the Ministry of Energy and Mines with assistance
Además, el PNUD brindó asistencia al Ministerio de Energía

UNDP also organized and coordinated the participation of Somali women at the Conference
Asimismo, el PNUD organizó y coordinó la participación de mujeres somalíes en la Conferencia

UNDP also assisted countries in the integration of the principles of Agenda 21 in their development plans, with ongoing programmes in Costa Rica,
Asimismo, el PNUD prestó asistencia a diversos países en la integración de los principios del Programa 21 en sus planes de desarrollo, para lo cual se están

UNDP also supports women's leadership
Asimismo, el PNUD promueve el liderazgo

UNDP also encourages suppliers to register with the United Nations Common Supplier Database,
Asimismo, el PNUD alienta a los proveedores a inscribirse en la base común de datos de proveedores de las Naciones Unidas,

UNDP also assisted with the preparation of the 5th
El PNUD también ayudó en la preparación de los informes quinto

UNDP also has experience in addressing complex development issues with wide-ranging social,
El PNUD también tiene experiencia en el abordaje de temas complejos del desarrollo con impactos sociales,

UNDP also supported the development
El PNUD también prestó su apoyo para el desarrollo

BNUB and UNDP also supported the launching of the National Strategy on Good Governance
La BNUB y el PNUD también apoyaron la puesta en marcha de la estrategia nacional sobre la buena gobernanza