A CAPTURE in Spanish translation

if fifty moves have passed without a capture or a pawn move,

han pasado cincuenta movimientos sin ninguna captura o un movimiento de peón,

Coalition Buffs and Debuffs: At the end of a Capture the Flag Tournament, your Coalition may

Bufos y Debufos de Coalición: Al término de un Torneo de Capturar la Bandera, tu Coalición puede recibir Bufos

A capture mode determines the maximum resolution and frame rate to be streamed.

Un modo de captura determina la resolución y velocidad de fotogramas máximas que pueden retransmitirse.

League Buffs and Debuffs: At the end of a Capture the Flag Tournament, your League may

Bufos y Debufos de Liga: Al término de un Torneo de Capturar la Bandera, tu Liga puede recibir Bufos

Allowing the opponent to perform such a capture is usually an unrecoverable strategic mistake.

Permitir que el oponente haga una captura de este tipo es un error estratégico normalmente irrecuperable.

Once finished can make a capture of the place and can share with family

Una vez termines podrás hacer una captura del lugar y podrás compartir con familiares

The plant treats 800 m3/h of combustion gases and has a capture capacity of 3-5 tonnes of CO2 per day with effi ciencies of 90.

La planta trata 800 m3/h de gases de combustión y posee una capacidad de captura de 3-5 toneladas de CO2 al día con efi ciencias del 90 por ciento.

Baburen also painted a Capture of Christ(Borghese Gallery)

Baburen también pintó una Captura de Cristo(Galería Borghese,

Pressing this key for one second it makes a capture of what it is.

Pulsando esta tecla durante un segundo realiza una captura de lo que se muestra en pantalla en ese momento.

The most important steps taken on High Quality Video Systems are the design and implementation of a capture, transmission and visualization platform of any kind of audiovisual content.

Para High Quality Video Systems, los principales avances son el diseño e implantación de una plataforma de captura, transmisión y visualización de cualquier tipo de contenido audiovisual.

Microtitre ELISA plates are coated with 100 µl of a capture MAb solution diluted according to the instructions of the kit supplier.

Las placas de microtitulación de ELISA se recubren con 100 µl de una solución de MAb de captura diluido según las indicaciones del fabricante del kit.

may not move over occupied squares unless it makes a capture.

no se puede mover a casillas ocupadas a menos que realize una captura.

may not move over occupied squares unless it makes a capture.

no puede moverse a casillas ocupadas a menos que realize una captura.

may not move over occupied squares unless it makes a capture.

no se puede situar en casillas que esten ocupadas a menos que se haga una captura.

If no major piece had been captured the Pawn remained a Pawn until a capture occurred.

Si no había pieza mayor capturada, la pieza menor seguía siendo un Peón hasta que ocurría una captura.

Any material change in a position must come about by mate, a capture, or a Pawn promotion" Purdy.

Cualquier cambio de material en una posición debe venir por medio de un mate, una captura o promoción de Peón" Purdy.

In the Hluhluwe/ Imfolozi Park in South Africa, a capture, test and slaughter technique is being used to manage BTB in buffalo.

En el Parque Hluhluwe/Imfolozi, se está aplicando una técnica que consiste en capturar, analizar y sacrificar búfalos para controlar la enfermedad en esta especie.

a Pawn move or a capture must be made.

un movimiento de Peón o una captura se debe de realizar.

because 50 moves ensue before a capture or Pawn move,

50 movimientos se sucitan antes de una captura o movimiento de Peón

We achieved the making of a capture system and a part of the integration for some of the devices which were available for us thanks to our collaboration inside the GFI.

Llegamos a desarrollar el sistema de captura y parte de la integración para algunos de los aparatos a los que teníamos acceso gracias a nuestra colaboración dentro del GFI.