Examples of using Ability to deploy in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
programmes would erode their ability to deploy staff easily
programas se menoscabaría su capacidad de asignar personal fácilBecause the reality is that the budget constraints limit our ability to deploy additional personnel to resolve those issues.
Porque la realidad es que las restricciones presupuestarias limitan nuestra capacidad para emplear personal adicional including their ability to deploy swiftly and flexibly.
incluida su capacidad de desplegarse con rapidez y flexibilidad.The 1st Armored Division, 25th Infantry Division, etc. now have the ability to deploy one or more BCTs anywhere in the world.
La 1.a División Blindada, la 25.a División Stances determine factors such as total movement points per turn or the ability to deploy traps for an ambush.
Las posturas determinan factores en el mapa which affects the ability to deploy security personnel in a timely manner.
During April, the European Union also successfully exercised its ability to deploy a strategic, over-the-horizon reserve force and tactical in-theatre reserve forces into Bosnia and Herzegovina.
En el mes It has unique strengths, including the ability to deploy and sustain troops
Esa labor presenta algunos puntos fuertes singulares, tales como la capacidad para desplegar y mantener contingentesGiven the number of troops and, therefore, the ability to deploy at many locations throughout the region,
Habida cuenta del número Its ability to deploy additional personnel would be greatly enhanced if it were able to partner with Member States which had the resources the Philippines needed to strengthen its peacekeeping capabilities.
Su capacidad para desplegar personal adicional podría mejorar con creces si fuese capaz de formar una alianza con los Estados Miembros que cuentan con los recursos necesarios Experience has shown that the ability to deploy a mission depends upon the provision of basic support such as vehicles
La experiencia ha demostrado que la capacidad para desplegar una misión depende de si se dispone o no de equipo básico de apoyo,in particular their ability to deploy rapidly to protect civilians under imminent threat, is undermined ibid., para. 8.
en particular su capacidad de despliegue rápido para proteger a los civiles que se encuentren en peligro inminente ibíd., párr. 8.burden-sharing and an ability to deploy and sustain troops
la distribución de la carga y la capacidad para desplegar y mantener contingentes militaresHaving this type of‘planning platform' and ability to deploy budgets more strategically has increased the impact of scarce government resources
Tener este tipo de‘plataforma de planificación'y habilidad para utilizar los presupuestos The ability to deploy the system on the Web will be an important factor in allowing remote access
La capacidad de desplegar el sistema en la Web será un factor importante para permitir el acceso remotoIts ability to deploy talent able to effectively engage these challenges is fundamentally influenced by the policies
Su capacidad de desplegar a personas talentosas y capaces permanently neutral Turkmenistan underscores that the ability to deploy weapons of mass destruction
permanentemente neutral, hace hincapié en que la posibilidad de utilizar armas unlike the present battalions, requires the ability to deploy quickly and tactically to new locations,
la fuerza The police have the ability to deploy roadblocks which has computer-controlled police cars form a wall across the road,
La policía tiene la capacidad de desplegar barricadas que tienen coches policías controlados por la computadora que forman una pared a través Scoresteaks offer players perks such as the ability to deploy UAV and counter-UAV, and the ability to summon a R-C8 robot,
Están los llamados scorestreaks, los cuales permiten a los jugadores obtener beneficios tales como la capacidad de desplegar vehículos aéreos no tripulados, UAV,
