CAPACIDAD DE IMPLEMENTAR IN ENGLISH TRANSLATION

• capacity to implement
• ability to implement
• ability to deploy

Examples of using Capacidad de implementar in Spanish and their translations into English

Riesgos relacionados con el desarrollo de nuevos productos, y la capacidad de implementar mejoras tecnológicas.
Risks relating to the development of new products; and the ability to implement technological improvements.

habilidades de prueba de concepto y demostraciones, y la capacidad de implementar soluciones complejas.
demonstration and proof-of-concept skills, and the ability to implement complex solutions.

IHVs posee la capacidad de implementar el marchaling mejorando así el rendimiento.
IHVs have the ability to implement marshalling, thus improving performance.

Las soluciones tienen la capacidad de implementar un sistema de control interno con la participación de toda la organización
HOPEX solutions have the capability to implement an internal control system with the participation of the entire organization,

AIC posee la capacidad de implementar distintas técnicas de irradiación con microondas para aplicaciones industriales específicas.
AIC has the capability of implementation of microwave application technologies for industrial applications.

Las empresas se ponen en contacto con nosotros atraídas por nuestro potencial en las áreas del diseño y la ingeniería, así como por nuestra capacidad de implementar proyectos de investigación e innovación.
Companies contact us for our potential in design and engineering, as well as for our capacity in implementing research and innovation projects.

Además, esta unidad no tiene la capacidad de implementar sus propias iniciativas debido a la falta de competencia de la administración central en la mayoría de las áreas relacionadas con la inclusión de la población gitana,
In addition, this unit does not have the capacity to implement its own initiatives due to the lack of competence of the central administration in most of the areas related to Roma inclusion,

Que el Estado haya demostrado su voluntad y capacidad de implementar las recomendaciones conte- nidas en el informe sobre el fondo,
That the State shows its willingness and ability to implement the recommendations included in the merits report through the adoption of concrete

El de la influenza y el del Nilo Occidental causan enfermedades de origen animal y han emergido primero en países en vías de desarrollo que no han tenido la capacidad de implementar las normas de la OIE para detectar,
They have emerged first in developing countries which have not had the capacity to implement the OIE standards to detect,

Tanto el ébola, como la influenza y el virus del Nilo Occidental surgieron inicialmente en países en desarrollo sin la capacidad de implementar las normas de la OIE en materia de detección,
Ebola, influenza, and West Nile Virus have all emerged first in developing countries which have not had the capacity to implement the OIE standards to detect,

las dificultades nuevas y emergentes que afectarán a nuestra capacidad de implementar la Agenda 2030
challenges that will have an impact on our ability to implement the 2030 Agenda

no se vuelvan a producir nuevos episodios de tensiones políticas que ge neren dudas sobre la voluntad y la capacidad de implementar reformas estructurales profundas.
it is important that no further episodes of political tension arise that could awaken doubts as to the political will and capacity to implement far-reaching structural reforms.

con el fin de reforzar sus servicios veterinarios para que consoliden su capacidad de implementar las normas de bienestar animal.
strengthen their Veterinary Services to enhance their capacity to implement animal welfare standards.

se han destacado por la capacidad de implementar tecnologías de riego tecnificado para soportar las grandes extensiones de actividades agrícolas teniendo impactos en la presencia de la cobertura natural.
are notable for their capacity to implement modernized irrigation technologies, supporting large-scale agricultural activities and greatly impacting the presence of natural coverage.

pueden resultar más vulnerables, pero no por ello debe eximírseles de elaborar un buen plan básico de desarrollo, ni de tener la capacidad de implementarlo; de ignorarse este punto, las subvenciones no tendrán ninguna efectividad a largo plazo.
this does not mean they do not need to have a good basic business plan and the capacity to carry it out- otherwise grants will not have any long-term impact.

lo que ha reforzado su capacidad de implementar el Plan de Acción de Uagadugú.
has thus reinforced its capacity for the implementation of the Ouagadougou Plan of Action.

está consciente de que los sitios de producción más pequeños tienen menos capacidad de implementar requisitos estrictos,
Facility Size Fair Trade USA recognizes that smaller sites have less capacity to implement strict requirements,

se debería prestar mayor atención al fortalecimiento de la capacidad de implementar la ordenación integrada
closer attention could therefore be paid to strengthening the capacity to implement integrated management

con ánimo a asegurar la capacidad de implementar sus responsabilidades tal y como son subrayadas en la agenda de desarrollo sostenible.
ensure they will have the capacity to implement their responsibilities as outlined in the sustainable development agenda.

otros proyectos de colaboración para ayudar a fortalecer la capacidad de implementar las leyes laborales
other collaborative projects to help strengthen the capacity to implement labor laws