ABILITY TO EVALUATE IN SPANISH TRANSLATION

• capacidad de evaluar
• habilidad de evaluar
• capacidad de analizar

Examples of using Ability to evaluate in English and their translations into Spanish

Has your id-driven narcissism completely stripped you of the ability to evaluate the consequences of your actions?
¿Tu narcisismo guiado por el ello te despojó por completo de la capacidad para evaluar las consecuencias de tus actos?

the teacher can develop in students the ability to evaluate the experimental results.
el profesor permite desarrollar en los alumnos la capacidad de valorar los resultados experimentales obtenidos.

managers are coming to recognize that most conventional evaluation designs have serious limitations on their ability to evaluate complex programmes.
gestores están llegando a reconocer que la mayoría de los diseños de evaluación convencionales tienen serias limitaciones en su capacidad para evaluar programas complejos.

Guardians are one of the first lines of help in these situations, so the ability to evaluate and handle difficult situations in a mature
Los Guardianes son una de las primeras líneas de ayuda en estas situaciones, por lo que la capacidad de evaluar y manejar situaciones difíciles de una manera madura

Furthermore, the Committee is of the view that the Board should strengthen its validation process with a view to improving its ability to evaluate the results and impact of the Administration's efforts to implement the Board's recommendations.
Además, la Comisión Consultiva considera que la Junta debería reforzar su proceso de validación con miras a mejorar su capacidad de evaluar los resultados y las repercusiones de los esfuerzos de la Administración por aplicar las recomendaciones de la Junta.

the second is the ability to evaluate logically, critique
el segundo es la habilidad de evaluar lógicamente, hacer una crítica

The ability to evaluate the direct correlation between heart rate
La capacidad de evaluar la correlación directa entre ritmo cardíaco

MRI is considered the preferred modality due to its multiplanar capabilities as well as its ability to evaluate the uterine contour,
La resonancia magnética(MRI) es considerada la mejor herramienta de diagnóstico debido a sus capacidades de multiplanos así como también su habilidad de evaluar el contorno uterino,

provision regarding assignment and subcontracting gives ICANN the ability to evaluate any assignee or successor to Registry Operator based on the then-current criteria.
subcontratación brinda a la ICANN la capacidad de evaluar a cualquier cesionario o sucesor del operador de registro sobre la base de los criterios vigentes en ese momento.

his understanding, and his ability to evaluate, to analyze, and to synthesize.
su entendimiento y su capacidad de evaluar, analizar y sintetizar.

a procedure that may generate greater affection for public spaces among the community and give it the ability to evaluate the quality of those spaces over time.
un afecto mayor por los espacios públicos, y con el tiempo también le puede dar la capacidad de evaluar la calidad de dichos espacios.

AUD_COMMON: Ability to evaluate the advantages and drawbacks of different technological alternatives for selecting
AUD_COMÚN: Capacidad para evaluar las ventajas e inconvenientes de diferentes alternativas tecnológicas de despliegue

This information would contribute significantly to our ability to evaluate risk to downstream waterways if waste material enters
Contar con información homologada contribuiría de manera importante a nuestra capacidad para evaluar el riesgo en los cuerpos de agua corriente abajo

The ability to evaluate the operational performance,
La capacidad para evaluar el desempeño operacional,

Its ability to evaluate frameshifts offset by an arbitrary number of nucleotides makes the method useful for sequences containing large numbers of indels, which can be very
A pesar de que el método es muy lento, su habilidad para evaluar la compensación de los marcos de lectura para un número arbitrario de nucleótidos lo convierte en útil para secuencias que contengan un buen número de indels,

mining operations as well as its ability to evaluate gems.
de piedras preciosas y operaciones mineras, así como su capacidad para evaluar las gemas.

notifications were provided in several languages, which limited its ability to evaluate the proposals without significant additional translation effort by the Secretariat.
las notificaciones eran presentadas en varios idiomas y que esto limitaba su capacidad para evaluar las propuestas sin un aporte importante de los traductores de la Secretaría.

A fundamental goal of capacity-building is to enhance the ability to evaluate and address the crucial questions related to policy choices and modes of implementation among development options,
Uno de los objetivos fundamentales del aumento de la capacidad es fortalecer la capacidad de evaluar y abordar cuestiones de capital importancia relacionadas con las opciones de política

The rigor of Benson Hill's CropOS system and ability to evaluate selected genes in the model crop Setaria viridis increases the probability of success in sugarcane since the photosynthetic systems of the two plants are very similar," said William Burnquist,
El rigor del sistema CropOS de Benson Hill y la capacidad de evaluar genes seleccionados en el cultivo modelo Setaria viridis aumenta la probabilidad de éxito en la caña de azúcar, ya que los sistemas fotosintéticos de las dos plantas son muy similares",

Before the ready availability of statistical software having the ability to evaluate probability distribution functions accurately,
Antes de la disponibilidad del software estadístico con la capacidad de evaluar las funciones de distribución de probabilidad con precisión,