ABLE TO STUDY in Spanish translation

The most advanced ever built, able to study the information, and, based on facts alone,

Lo más evolucionado que jamás se haya construido, capaz de estudiar la información, y, basándose únicamente en los hechos,

He had only been able to study the situation in 45 States since January 1996 because of the drastic cutbacks in available resources.

Si sólo ha podido examinar la situación en 45 Estados desde enero de 1996, ello se debe a la reducción drástica de los medios puestos a su disposición.

From this pioneering work, scientists worldwide are able to study the extraordinary geological systems four miles beneath our feet.

Desde este trabajo pionero, científicos de todo el mundo han podido estudiar los extraordinarios sistemas geológicos que están a más de 6 kilómetros de profundidad.

Anna was able to study our protocols during your time with her…

Anna fue capaz de estudiar nuestros protocolos durante tu tiempo con ella…

The treaty-based monitoring bodies have been able to study the announced or adopted measures at the national level in the framework of Resolution 1373.

Los órganos de tratados de derechos humanos han podido examinar las medidas nacionales adoptadas o anunciadas, en el marco de la Resolución N° 1373.

Mr. GOKHALE(India) said that his delegation had likewise not been able to study the ACABQ report carefully.

El Sr. GOKHALE(India) dice que su delegación tampoco ha estado en condiciones de estudiar a fondo el informe de la CCAAP

Some students with relatively severe impairments, apart from those placed in special schools, are able to study in special classes at ordinary schools including small special education classes.

Algunos alumnos con discapacidades relativamente graves que no están inscritos en escuelas especiales son capaces de estudiar en clases especiales de escuelas ordinarias incluso en clases pequeñas de educación especial.

He wondered whether the Special Rapporteur had been able to study the subject of the responsibility of migrants towards the laws of their transit

Se pregunta si el Relator Especial ha podido estudiar el tema de la responsabilidad de los migrantes con respecto a las leyes de sus países de tránsito

The committee has been able to study all documentation relating to investigations,

El comité ha podido examinar toda la documentación relativa a las investigaciones,

Galton was able to study their individual entries after the event.

Galton fue capaz de estudiar sus respectivas entradas después del evento.

We would not be able to study Kabbalah today without the modern means of communication?

¿No habríamos sido capaces de estudiar la Cabalá hoy sin los medios de comunicación modernos?

The reason for them to reach such a difficult place was to be able to study the limestone potholes.

La razón para subir hasta un lugar tan difícil era poder estudiar de cerca las simas calizas.

It appreciated the fact that Kiribati had been able to study the recommendations and to provide responses to them.

Valoró el hecho de que Kiribati hubiera podido estudiar las recomendaciones y darles una respuesta.

She was later able to study at the University of Puerto Rico with the financial help given to her by her wealthy neighbors.

Más tarde, fue capaz de estudiar en la Universidad de Puerto Rico, con la ayuda financiera que le dieron a sus vecinos ricos.

The State party thus submits that it was the author's own fault that his lawyer was not able to study the case materials.

Así pues, el Estado parte afirmaba que el autor había tenido la culpa de que su abogado no hubiera podido examinar la documentación de la causa.

There is only one planet where we have been able to study the evolution of life,

Sólo hay un planeta en donde hemos sido capaces de estudiar la evolución de la vida,

Al-Haytham, with this new theory of optics, was able to study the geometric aspects of the visual cone theories without explaining the physiology of perception.

Ibn Al-Haytham, con esta nueva teoría de la teoría de la óptica fue capaz de estudiar aspectos geométricos del cono de visión, sin necesidad de explicar la fisiología de la percepción.

Such organizations had been able to study the text and make suggestions,

Tales organizaciones han podido estudiar el texto y formular sugerencias,

It's the one that we have been able to study right from the time of explosion through now, using all the instruments that we have developed.

Es de la que hemos sido capaces de estudiar desde el momento de explosión hasta hoy. utilizando todos los instrumentos que hemos desarrollado.

The scriptures also give the path, but the student may not be able to study the scriptures in their truest essence.

Las escrituras sagradas también dan el camino, pero el estudiante puede que no sea capaz de estudiar las escrituras sagradas en su esencia más verdadera.