ABSOLUTE MAXIMUM IN SPANISH TRANSLATION

• máximo absoluto
• máxima absoluta

Examples of using Absolute maximum in English and their translations into Spanish

The value of 100% is an absolute maximum, no more than 100% of the protein ingested can be utilized in the equation above Ne(u)
El valor de 100% es un máximo absoluto ya que no puede ser empleada más proteína de la digerida en la ecuación susodicha Ne(u),

therefore chose not to impose an absolute maximum limit. This view was endorsed by the Storting.
decidió no imponer un plazo máximo absoluto, opinión que hizo suya el Storting.

The maximum charge current is 40 A and the absolute maximum voltage is 14 V a higher charge voltage may damage the Li-ion cells in case of cell charge unbalance.
La corriente de carga máxima es de 40 A y la tensión máxima absoluta es 14 V una tensión de carga mayor podría dañar las celdas de Li-Ion en caso de desequilibrio de carga en las mismas.

privileges beyond those enumerated in the annex, as CARICOM understands such rights to be the absolute maximum that a non-State can enjoy in the United Nations.
por cuanto la CARICOM considera que esos derechos son el máximo absoluto de los que puede disfrutar en las Naciones Unidas una entidad que no constituye un Estado.

Is the absolute maximum frequency, equal to the value of parameter 2008 MAXIMUM FREQUENCY or 2007 MINIMUM FREQUENCY
El 100% es la velocidad máxima absoluta, igual al valor del parámetro 2002 VELOCIDAD MAXIMA

had accepted the limits under the Hamburg Rules as the absolute maximum, but had never been given an explanation of why it was necessary to go any higher.
concesión política, había aceptado los límites establecidos en las Reglas de Hamburgo como el máximo absoluto, pero nunca recibió ninguna explicación sobre la razón por la cual había que aumentar los límites.

According to United Nations estimates, the absolute maximum number of current users in the Turkish Cypriot State who might have to move from where they currently live under the property arrangements would be 15,000 to 18,000 persons.
Según los cálculos de las Naciones Unidas, la cifra máxima absoluta de ocupantes actuales del Estado turcochipriota que tal vez tuvieran que evacuar el lugar en que viven actualmente, en virtud de la normativa de propiedades, oscilaría entre 15.000 y 18.000.

which makes the calculated area an absolute maximum for the calculated production.
por lo que la superficie calculada es el máximo absoluto para la producción calculada.

which is the absolute maximum for pre-trial detention.
que es la duración máxima absoluta de la prisión preventiva.

The preset level is 50 Hz over the operating range absolute maximum speed limit(Direct Torque Control mode active) or frequency limit Scalar Control active.
El nivel preajustado está 50 Hz por encima del límite de velocidad máxima absoluto del rango de funcionamiento(modo de Control Directo del Par activo) o del límite de frecuencia Control Escalar activo.

privileges beyond those enumerated in the annex, as CARICOM understands such rights to be the absolute maximum that a non-State can enjoy in the United Nations.
la CARICOM entiende que esos derechos constituyen la máxima absoluta de la que una entidad que al no ser un Estado puede disfrutar en las Naciones Unidas.

29 °C, with absolute maximum of the order of 40 °C
29 °C, con máximas absolutas del orden de 40 °C

may establish the absolute maximum when the applications may be filed to prevent highly disruptive(and perhaps vexatious)
puede establecerse el plazo máximo absoluto para presentar recursos, a fin de evitar que se presenten recursos obstructivos(y tal vez caprichosos)

explained"If there has been such a powerful performance for three minutes and given an absolute maximum, then this energy again does not come back when you go on stage again.
actuación tan poderosa por tres minutos y han dado un máximo absoluto, esta energía no volverá cuando vuelvas al escenario otra vez». La UER respondió a la situación, presuntamente describiendo el error como«puramente técnico», ya que el micrófono debía haberse encendido por sí solo.

Was the higher figure an absolute maximum, even, for example,
la cifra superior un máximo absoluto aun cuando, por ejemplo,

they had concluded that a 50 per cent adjustment was the absolute maximum that could be absorbed.
las organizaciones habían llegado a la conclusión de que un ajuste de el 50% era el máximo absoluto que podía absorber se.

reached absolute maximums more than double the figure in 2007.
las in versiones inmobiliarias, que en 2013 alcanzaron máximos absolutos.

10 C, with absolutes maximums exceeding 15 C.
10 C, con máximas absolutas que pueden superar los 15 C.

Absolute maximum 41°.
Mínimo absoluto- -41 grados.

Maximum bitrate is the absolute maximum.
Velocidad de bits máxima es el máximo absoluto.