Examples of using Poder absoluto in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los magistrados que tenían imperium no tenían poder absoluto dentro de los límites del pomerium.
Napoleón Bonaparte era un modelo perfecto del poder absoluto efectivo.
idolized Napoleon Bonaparte as a paragon of effective absolutist power.a veces olvidamos el poder absoluto de la afirmación que viene del evangelio.
sometimes we forget the sheer power of the affirmation that comes from the gospel.hayan disfrutado de esta demostración en vivo… del poder absoluto de esta nueva tecnología.
I hope you have enjoyed this live demonstration of the sheer power of this new technology.Mi plan consistía en tirar las chimeneas usando tanto mi cabestrante y el poder absoluto de mi tractor de combate.
My plan involved pulling the chimney breast out, using'both my winch and the sheer power of my combat tractor.y no en un poder absoluto.
and not sheer power.el 1 de mayo envió al Conde Luigi Serristori a Toscana con poder absoluto.
Elegimos a un hombre para tener poder absoluto, y Iuego se Io Iimitamos.
You elected a man to absolute power and then you had El Mantram I.N.R.I., tiene poder absoluto sobre el fuego: Cantadlo también en el Laboratorium Oratorium para llevar el fuego a cada uno de vuestros siete chacras.
The Mantra I.N.R.I. has an absolute power over the fire; chant this mantram also in the Laboratorium Oratorium in order to carry the fire to each one of your seven chakras.la concepción del Estado como poder absoluto que excluye a cualquier otro poder está hoy en el ocaso.
the concept of the State as an absolute power that excludes any other al rival McLaren, pero el poder absoluto del motor se equiparaba con la competencia.
to the rival McLaren, but the engine's outright power put in on a par with the competition.maradia' que significa… él tiene el poder absoluto sobre la vida y la muerte de todos los checos.
Así pues, la mundialización es un instrumento empleado por los poderosos para saquear las frágiles economías del Sur en un mal disimulado intento por crear una nueva dominación occidental arraigada en el poder absoluto del capital y la monopolización de la tecnología.
Thus, globalization was a tool used by the powerful to plunder the fragile economies of the South in a thinly disguised attempt to create a new Western domination rooted in the absolute power of capital and the monopolization of technology.goza en la actualidad del mismo poder absoluto que antes disfrutaban.
it enjoys at present the same absolute power they formerly enjoyed.así hasta tener poder absoluto, sobre dicha persona.
thus to have absolute power over that person.totalmente impotente en comparación con el Poder Absoluto del Ser Supremo,
completely powerless in comparison to the Absolute Power of la clase de los mercaderes que impuso límites al poder absoluto del gobierno utilizó después sus recursos para bloquear la competencia política exigiendo la participación hereditaria en el Parlamento.
Hacia final de año ya se habían establecido más de 50 campos. Mientras Hitler consolidaba su poder absoluto en Alemania, Himmler
With Hitler striving for absolute power in Germany, HimmlerHa estado tradicionalmente vinculado al poder absoluto de la reina el perdonar
It was traditionally in the absolute power of Els llunàtics; la recopilación de cuentos Castells Humans y del libro Poder absoluto: Las 50 películas esenciales sobre política.
as well as the short-stories compilation Castells humans and the book Poder absoluto: las 50 películas esenciales sobre política.
