FULL POWERS IN SPANISH TRANSLATION

• plenos poderes
• plenas facultades
• plena capacidad
• poderes absolutos
• con competencia plena
• amplias facultades
• plenas atribuciones

Examples of using Full powers in English and their translations into Spanish

To invoke the'Kritya' spell is to engage one's full powers lf you fail, you die.
Para invocar el hechizo"Kritya' se involucran todos los poderes en uno. Si fallas, te mueres.

That country's current congressional majority was thereby seeking to proclaim what it called, not without cynicism,"the full powers of Congress over Puerto Rico.
La actual mayoría parlamentaria de ese país quiere proclamar lo que llama cínicamente los poderes plenarios del Congreso sobre Puerto Rico.

the future Court should be endowed with full powers to discharge its responsibilities.
debe dotarse a la futura Corte de plenos poderes para desempeñar su cometido.

Altogether, it was clear that the aim was not to confer full powers on the depositary in that regard.
Todo ello indica que no se pretendió conferir al depositario plenos poderes al respecto.

sign the Protocol submit, as necessary, full powers in advance to the Treaty Section.
de firmar el protocolo, presenten de antemano a la Sección de Tratados plenos poderes si procediera.

he announced his resignation and transferred full powers to a former KGB colonel called Vladimir Putin.
a unas horas del nuevo milenio, anunció su dimisión, y cedió todos sus poderes a un tal Vladimir Putin.

for which it has duly submitted full powers.
de los Estados Partes, ante la cual se acreditó con plenos poderes.

The credentials committee will not be able to consider any credentials or full powers received after that time.
El Comité de Verificación de Poderes no podrá examinar las credenciales o los instrumentos de plenos poderes que se reciban pasada esa fecha.

Kleiman was registered as a proxy for the bank in May 1924 and given full powers in December of that year when the bank went into liquidation.
Kleiman fue registrado como apoderado del banco en mayo de 1924 y se le concedieron poderes totales en diciembre del mismo año, cuando el banco entró en liquidación.

Rawal Berisal, during this time also served as the Chief Minister of Rajasthan and exercised full powers.
Durante este tiempo Rawal Berisal también fue ministro principal de Rajasthan y ejercía todos los poderes.

The Hon.(name), President of the Republic of(name of State)[Signature] Full powers are legally distinct from credentials,
El Excelentísimo Sr.(nombre) Presidente de la República de(nombre de un Estado)[Firma] Los plenos poderes son jurídicamente diferentes de las credenciales,

it should have full powers to order the rescinding of the decision contested
debe tener plenas facultades para disponer la restricción de una decisión recurrida

It also provided for the designation of a Transitional President of the Republic with full powers, except for the dismissal of the Prime Minister, and extended by one
También disponía la designación de un Presidente de transición de la República con plenos poderes, a excepción del de destitución del Primer Ministro,

we inaugurated the Independent National Electoral Commission(INEC) on 11 August 1998, with full powers to organize and manage the various stages of the electoral process without pressure
el 11 de agosto de 1998 inauguramos la Comisión Electoral Nacional Independiente, con plenos poderes para organizar y gestionar las diferentes etapas del proceso electoral sin presión

socio-economic entities with full powers of participation in both national life
socioeconómicas dotadas de plenas facultades para participar en la vida nacional

with its own legal personality and full powers under public and private law, which acts independently from the government administration.
con personalidad jurídica propia y plena capacidad pública y privada que actúa con autonomía respecto de la Administración del Estado.

Requirement of instrument of full powers A person other than the Head of State, Head of Government or Minister for Foreign Affairs may sign a treaty only if that person possesses a valid instrument of full powers.
Necesidad de un instrumento de plenos poderes Cualquier persona que no sea el Jefe del Estado, el Jefe del Gobierno o el Ministro de Relaciones Exteriores solo puede firmar un tratado si posee un instrumento válido de plenos poderes.

in the sense of having full powers to review all past proceedings.
en el sentido de tener plenas facultades para revisar todo lo realmente actuado.

has given a mainframe computer known as"The'Frame" full powers over Alpha, so it can solve its seemingly insurmountable ecological and political problems.
ha dado a una computadora central conocida como"The Frame" poderes absolutos sobre Alpha, para así poder solucionar sus problemas ecológicos y políticos.

The curriculum established in the Royal Decree is of supplementary application in those Autonomous Communities that have full powers in educational matters, pursuant to article 149, paragraph 3, of the Constitution.
El currículo establecido en el real decreto será de aplicación supletoria en las comunidades autónomas con competencia plena en materia de educación, de conformidad con lo establecido en el artículo 149.3 de la Constitución.