FULL POWERS in Slovak translation

• plnú moc
• plné právomoci
• plných mocí
• plnú právomoc
• plné moci
• plnou mocou

Examples of using Full powers in English and their translations into Slovak

Delegates on whom the relevant authorities have conferred full powers without specifying their scope shall be authorized to speak,
Delegáti, ktorým príslušné orgány udelili plnú moc bez upresnenia ich rozsahu platnosti, sú oprávnení rokovať,

The Commission is closely following the implementation of the new telecoms rules by Member States and will use its full powers, recently enhanced by the Lisbon Treaty,
Komisia podrobne sleduje implementáciu nových telekomunikačných pravidiel členskými štátmi a použije svoje plné právomoci, nedávno podporené Lisabonskou zmluvou,

which must be allowed to exercise its full powers, especially now that we are,
ktorému sa musí umožniť, aby vykonával svoje plné právomoci, najmä teraz, keď sme,

the representative of the State communicating it may be called upon to produce full powers.
zástupcu štátu, ktorý ju vykonáva, možno vyzvať, aby predložil plnú moc.

an area in which the European Parliament exercises its full powers and competencies, the Commission presented a proposal that said that urgency should be applied as an automatic procedure.
v ktorej Európsky parlament vykonáva plnú právomoc, predložila Komisia návrh, v ktorom sa uvádzalo, že sa má automaticky použiť postup ako pri naliehavom prípade.

However, I object to the bitter pills we are made to swallow along the way: full powers for the Commission in this matter,
Mám však výhrady voči horkým pilulkám, ktoré sme nútení na tejto ceste prehltnúť: plné právomoci Komisie v tejto záležitosti,

I consider it essential that the Scottish parliament gains full powers in those areas currently reserved to London;
Považujem za dôležité, aby škótsky parlament získal plnú právomoc v tých oblastiach, ktoré sú v súčasnosti vyhradené Londýnu;

The minister with full powers to administer Slovakia, Vavro Šrobár, had his birthday in August,
Minister s plnou mocou pre správu Slovenska Vavro Šrobár mal v auguste narodeniny

which will give you full powers.
ktorý vám dá plné právomoci.

where the European Parliament will have its full powers.
v rámci ktorého bude mať Európsky parlament plnú právomoc.

The Gambling Commission was established under the Gambling Act of 2005 and assumed full powers in 2007 when it took responsibility from the gaming board for Great Britain.
Komisia pre hazardné hry v Spojenom kráľovstve bola založená podľa zákona o hazardných hrách spoločnosti 2005 a prevzala plnú moc v spoločnosti 2007 a prevzala zodpovednosť od hernej rady Veľkej Británie.

Established as a result of the UK Gambling Act 2005, the UK Gambling Commission assumed full powers in 2007, taking over the role of the former Gaming Board for Great Britain.
Komisia pre hazardné hry v Spojenom kráľovstve bola založená podľa zákona o hazardných hrách spoločnosti 2005 a prevzala plnú moc v spoločnosti 2007 a prevzala zodpovednosť od hernej rady Veľkej Británie.

have full powers and all the necessary instruments to implement this policy.
majú plnú kompetenciu a všetky potrebné nástroje na uskutočnenie tejto politiky.

international organizations concerned to consider that person as representing the State for such purposes without having to produce full powers.
bolo ich úmyslom považovať túto osobu za zástupcu štátu pre uvedené úkony a upustiť od predloženia plnomocenstva.

The Constitutional Council gives an opinion if it is officially consulted by the Head of State on the implementation of Article 16 of the Constitution(concerning full powers in times of crisis)
Ústavná rada vydáva stanovisko, ak sa na ňu oficiálne obráti hlava štátu vo veci uplatnenia článku 16 ústavy(o plnej moci v období krízy),

having exhibited their respective full powers, found to be in good
ustanovili preto podpísaných splnomocnencov, ktorí po predlžení svojich plných mocí, ktoré boli nájdené v dobrej

having exhibited their respective full powers, found to be in good
ustanovily preto podpísaných splnomocnencov, ktorí po predložení svojich plných mocí, ktoré boly najdené v dobrej

for that purpose have appointed as their plenipotentiaries… who having communicated their full powers, found to be in good
túto mierovú zmluvu a ustanovili preto podpísaných splnomocnencov, ktorí po predlžení svojich plných mocí, ktoré boli nájdené v dobrej

we can't imagine this either, that Assad could be part of a transitional government with full powers," a German Foreign Ministry spokesman said.
bol Asad súčasťou prechodnej vlády s plnou mocou, a ani my si to nedokážeme predstaviť," povedal hovorca nemeckého rezortu diplomacie Martin Schäfer na tlačovej konferencii.

city of San Francisco, who have exhibited their full powers found to be in good
ktorí sa zhromaždili v meste San Franciscu a predložili svoje plné moci v dobrej a náležitej forme,