ABSOLUTE NUMBERS IN SPANISH TRANSLATION

• cifras absolutas
• números absolutos
• cantidades absolutas
• número total
• número absoluto

Examples of using Absolute numbers in English and their translations into Spanish

in both relative terms and absolute numbers.
tanto en términos relativos como en números absolutos.

Some reports provided absolute numbers(for example,
Algunos informes facilitaban cifras absolutas(por ejemplo,

In cases where it is impossible to find accurate absolute numbers, percentages from reliable sources may be applied to the total forest area presented in the same source or to the area of the legal forest estate.
En aquellos casos en los que sea imposible encontrar números absolutos precisos, podrán aplicarse porcentajes de fuentes de confianza a la superficie forestal total presentada por la misma fuente o a la superficie forestal legal.

the highest absolute numbers have been found in countries with strong trans movements
las mayores cifras absolutas se encuentran en países que cuentan con Fuertes movimientos trans

with increases in both the absolute numbers of course students
con un aumento en el número total de alumnos de los cursos

In absolute numbers, among 239 deaths in 1998, the majority represents men(88.3 per cent), 45 per cent
En números absolutos, la mayoría de las 239 personas muertas por consumo de drogas en 1998 eran hombres(88,3%)

the Armenian population did not increase in absolute numbers either in Nagorno-Karabagh as a whole or in the Nagorno-Karabagh
la población armenia no aumentó en cifras absolutas ni en todo Nagorno-Karabaj ni en la región autónoma de Nagorno-Karabaj debido a la discriminación

groups may even constitute majorities in terms of absolute numbers in a society, but still be democratic minorities as a result of their lack of influence relative to other groups in a democracy.
los grupos pueden constituir mayorías en términos de números absolutos en una sociedad, pero aún así ser minorías democráticas como resultado de la falta de influencia relativa a otros grupos en la democracia.

5, in particular, a recognizable increase in the absolute numbers of those who are literate among.
en especial un aumento apreciable del número total de alfabetizados entre los siguientes sectores de población.

while the highest absolute numbers of workers exposed are in the tertiary sector sales,
la agricultura y el transporte, pero las cifras absolutas de exposición más elevadas las encontramos en el sector terciario comercio,

In 2003 developing countries overtook developed countries in terms of absolute numbers of cellular subscribers,
En 2003 los países en desarrollo superaron a los países desarrollado en el número absoluto de abonados a la telefonía celular,

world for several decades, the rural population as a whole is decreasing both in absolute numbers and in terms of ratio of the Brazilian population.
la población rural brasileña está disminuyendo, tanto en números absolutos como en términos de porcentaje de la población total del país.

and the highest absolute numbers of reports, on the other hand,
el que se registren las mayores cifras absolutas de registros de asesinatos, apunta a una cuestión preocupante

The century which is drawing to a close was the most terrible in the history of mankind in terms of absolute numbers of victims, and also in conceptual terms,
El siglo que termina ha sido el más terrible de la historia de la humanidad en términos de número absoluto de víctimas, así como en términos conceptuales,

whereas mitigating factors(e.g. large absolute numbers or refugia) may reduce it.
los factores mitigantes(p. ej.: números absolutos elevados o refugios) pueden reducirlo.

and highest absolute numbers of reports, on the other hand,
por la otra el que se registren las mayores cifras absolutas de reportes de asesinatos apunta a una cuestión preocupante:

asylum-seekers had increased in complexity even if their absolute numbers were declining.
cada vez más complejas, aun cuando el número absoluto de refugiados disminuya.

there were a greater number of women at the most senior levels of the state administration(level 30), in absolute numbers, between 1995 and 1996,
la Dirección General de la Función Pública, en el funcionariado de más alto nivel(nivel 30), en números absolutos, entre 1995 y 1996,

and highest absolute numbers of reports, on the other hand,
con las mayores cifras absolutas de registros apunta a una cuestión preocupante:

the proportions of the population in poverty are expected to decrease, although the absolute numbers will still increase in the Middle East
se espera una disminución de las proporciones de la población que vive en la pobreza, aunque los números absolutos seguirán aumentando en el Oriente Medio