Examples of using Accelerated strategy in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The major advantage of the accelerated strategy, in addition to the fact that it would not require any additional funds
La principal ventaja de la estrategia acelerada, además de que no requerirá financiación adicional alguna ni ninguna modificación en el método de evaluación2008 in accordance with accelerated strategy IV. A decision was taken by the Department of Management to lease space for an additional time beyond 2012 to accommodate the risk of a construction delay,
de conformidad con la estrategia acelerada IV. El Departamento de Gestión, a la vista de los riesgos, tomó la decisión de alquilar el espacio durante un período de tiempo que iba más allá de 2012 ante el riesgo deThe first migrations of staff back into the Secretariat Building will begin three months after the completion projection issued by the Office of the Capital Master Plan in the accelerated strategy IV, the General Assembly
Los primeros regresos de personal a el Edificio de la Secretaría tendrán lugar tres meses después de la fecha proyectada para la terminación consignada por la Oficina de el Plan Maestro en la estrategia acelerada IV, en tanto que los Edificios de la Asamblea GeneralThe General Assembly, in its resolution 62/87, took note of the proposal of the Secretary-General on the accelerated strategy IV, which would supersede strategy IV(phased approach),
La Asamblea General, en su resolución 62/87 tomó nota de la propuesta del Secretario General sobre la estrategia acelerada IV, que anularía la Subsequently, in its resolution 62/87, the Assembly approved the Secretary-General's proposal for an accelerated strategy that would result in the completion of the project by 2013.
la Asamblea aprobó la propuesta formulada por el Secretario General consistente en adoptar una estrategia acelerada que permitiría concluir el proyecto para 2013.
the Board reported that the capital master plan was approximately six months behind the initial schedule for accelerated strategy IV and the Office of the Capital Master Plan was projecting a final cost of $1,972 million,
el plan maestro tenía aproximadamente un retraso de seis meses respecto de los plazos iniciales para la estrategia acelerada IV y que la Oficina del Plan Maestro proyectaba un costo final de 1.972 millones de dólares,indicated by the Secretary-General, at the time, that accelerated strategy IV would be less risky,
WRWC 2017 Leadership forum accelerates strategies for women in rugby.
WRWC 2017 Foro de Liderazgo acelera estrategias para las mujeres en el rugby.Leadership forum accelerates strategies for women in rugby.
Foro de Liderazgo acelera estrategias para las mujeres en el rugby.support to national partners in policy work and helped to build alliances around accelerated strategies for MDG 2.
ha ayudado Accelerated strategy.
Estrategia acelerada.Accelerated strategy IV.
Estrategia acelerada IV.Accelerated strategy IV.
Proposed accelerated strategy IV.
Estrategia IV acelerada propuesta.Approved accelerated strategy IV.
Estrategia IV acelerada aprobada.Completion date in accelerated strategy IV.
Fecha de conclusión según la estrategia acelerada IV.Proposed accelerated strategy IVc, dsingle phase.
Estrategia IV acelerada propuesta(una única etapa)c, d.A See A/62/364 initial schedule for accelerated strategy IV.
A Véase A/62/364 calendario inicial de la estrategia acelerada IV.Source: Board analysis of the accelerated strategy IV schedule.
Fuente: Análisis del calendario de la estrategia acelerada IV realizado por la Junta.Accelerated strategy IV remains the current implementation strategy A/67/5 Vol.
La estrategia acelerada IV sigue siendo 
