ACCURACY AND COMPLETENESS IN SPANISH TRANSLATION

• exactitud y exhaustividad
• precisión y exhaustividad
• exactitud e integridad
• precisión e integridad
• precisión y completitud
• exactitud y completitud
• exactitud y el carácter completo
• exactitud y totalidad
• exactitud y compleción
• veracidad e integridad
• exactitud y el carácter exhaustivo

Examples of using Accuracy and completeness in English and their translations into Spanish

consistency, accuracy and completeness of National Inventory of Greenhouse Gas Emissions 1990-2006, including reports for each category of emissions.
coherencia, exactitud y exhaustividad de dicho inventario, incluidos los informes por cada categoría de emisiones.

WG-EMM discussed the use of CCAMLR scientific observer cruise reports as potential means for assessing accuracy and completeness of data collected by observers WG-EMM-07/22.
WG-EMM consideró el uso de los informes de campaña de observación científica como una posible manera de comprobar la precisión e integridad de los datos registrados por los observadores WG-EMM-07/22.

Staff members shall be held personally accountable for the accuracy and completeness of the information they provide.
Los funcionarios serán responsables personalmente de la exactitud y completitud de los datos que suministren.

Ensuring the accuracy and completeness of assets in the database is an ongoing process.
El proceso de verificar la precisión y exhaustividad de los bienes consignados en la base de datos tiene carácter permanente.

Personally track the progress of longer term projects and assess their accuracy and completeness.
Monitorea personalmente el progreso de proyectos a largo plazo y evalúa su precisión y completitud.

give any guarantee for the validity, accuracy and completeness of the information in this document.
garantes de la validez, exactitud y exhaustividad de la información que contiene este documento.

Iv Fairness of financial statement representations and the accuracy and completeness of accounting records.
Iv imparcialidad de las declaraciones de los estados financieros y precisión e integridad de los registros contables.

The third Meeting also reviewed the accuracy and completeness of available statistics on these commodities
En la tercera Reunión también se estudió la exactitud y el carácter completo de las estadísticas disponibles sobre estos productos básicos

Recalculations should result in an improvement in the accuracy and completeness of the inventory and ensure the consistency of the time-series.
Los nuevos cálculos deberán estar justificados por mejoramientos de la precisión y exhaustividad de los inventarios y deberán garantizar la coherencia de la serie temporal.

To comment on the accuracy and completeness of the scientific, technical
Formular observaciones sobre la exactitud y completitud del contenido científico,

give any guarantee for the validity, accuracy and completeness of the information in this document.
aceptan responsabilidad alguna por la validez, exactitud y exhaustividad de la información recogida en este documento.

Melaleuca further does not warrant the accuracy and completeness of the materials at this Site.
Además, Melaleuca no garantiza la exactitud y totalidad de los materiales de este sitio.

as well the veracity, accuracy and completeness of their testimony.
también lo es su fiabilidad, así como la veracidad, la exactitud y el carácter completo de su testimonio.

It is clear that the verification process is an important element to increase the accuracy and completeness of the disclosures.
Está claro que el proceso de verificación es un elemento importante para aumentar la precisión y exhaustividad de las declaraciones.

with resulting improvements in the accuracy and completeness of non-expendable equipment records;
con las consiguientes mejoras en la exactitud y exhaustividad de los registros de ese equipo;

Every effort has been made to ensure the accuracy and completeness of the information in this manual.
Se han hecho esfuerzos para asegurar la exactitud y totalidad de la información contenida en este manual.

give any guarantee for the validity, accuracy and completeness of the information in this document.
ofrecen garantía alguna en relación con la validez, veracidad e integridad de la información contenida en este documento.

only after appropriate internal approval to ensure accuracy and completeness.
únicamente después de la adecuada aprobación interna, para garantizar su precisión y exhaustividad.

the customer must ensure the accuracy and completeness of the data they provide.
debe asegurar la exactitud y exhaustividad de los datos proporcionados.

give any guarantee for the validity, accuracy and completeness of the information in this document.
ofrecen ninguna garantía de la validez, exactitud y totalidad de la información contenida en este documento.