CORRECTNESS AND COMPLETENESS IN SPANISH TRANSLATION

• corrección y exhaustividad
• exactitud y el carácter exhaustivo
• exactitud y exhaustividad
• exactitud e integridad
• correcta y completa
• corrección e integridad
• exactitud y cabalidad

Examples of using Correctness and completeness in English and their translations into Spanish

if not impossible, for the Agency to verify in the future the correctness and completeness of the declaration of nuclear material by the Democratic People's Republic of Korea.
el Organismo verifique en el futuro la exactitud e integridad de la declaración del material nuclear efectuada por la República Popular Democrática de Corea.

The Agency has already successfully dealt with the issue of verifying the correctness and completeness of the declarations made by some States which have developed large safeguarded nuclear programmes.
El Organismo ya se ha ocupado con éxito de la cuestión de la verificación de la corrección y exhaustividad de las declaraciones formuladas por algunos Estados que han desarrollado grandes programas nucleares sometidos a las salvaguardias.

especially the preservation of information required to verify the correctness and completeness of the Democratic People's Republic of Korea's initial declaration under its safeguards agreement.
especialmente el mantenimiento de la información requerida para verificar la exactitud y el carácter exhaustivo de la declaración inicial de la República Popular Democrática de Corea en el marco de su Acuerdo de salvaguardias.

Issues related to the correctness and completeness of Iran's declarations,
Las cuestiones relativas a la exactitud y exhaustividad de las declaraciones del Irán,

The United States also remains deeply concerned about the inability of the agency to verify the correctness and completeness of the initial declaration of nuclear material made by the Democratic People's Republic of Korea.
Los Estados Unidos también continúan muy inquietos por el hecho de que el Organismo no haya podido verificar la corrección y exhaustividad de la declaración inicial de materiales nucleares formulada por la República Popular Democrática de Corea.

in connection with verifying the correctness and completeness of the Democratic People's Republic of Korea's initial report.
para verificar la exactitud y el carácter exhaustivo del informe inicial de la República Popular Democrática de Corea.

As of May 2009, the Agency had continued to apply safeguards under the comprehensive safeguards agreement of the Islamic Republic of Iran and to verify the correctness and completeness of its declaration.
En mayo de 2009, el Organismo ha seguido aplicando las salvaguardias en el marco del acuerdo de salvaguardias amplias de la República Islámica del Irán y verificando la corrección y exhaustividad de su declaración.

where the Director General of IAEA was still unable to verify the correctness and completeness of that country's initial declaration of nuclear material.
el Director General del OIEA sigue sin poder verificar si la declaración inicial de material nuclear de ese país es correcta y completa.

Würth Industria España accepts no liability for the currentness, correctness and completeness of the information provided on these pages
Würth Industria España no acepta responsabilidad alguna por la pertinencia, corrección e integridad de la información suministrada en estas páginas,

States parties remained concerned that IAEA continued to be unable to verify the correctness and completeness of the initial declaration of nuclear material made by the Democratic People's Republic of Korea.
Los Estados partes reiteraron su preocupación por el hecho de que el OIEA seguía siendo incapaz de comprobar la corrección y exhaustividad de la declaración inicial de material nuclear formulada por la República Popular Democrática de Corea.

Reaffirmed that comprehensive safeguards agreements pursuant to article III of the Treaty provide for verification by the IAEA of the correctness and completeness of a nonnuclear-weapon State's declaration.
Reafirmó que los acuerdos amplios de salvaguardias, con arreglo al artículo III del Tratado disponen la verificación por parte del Organismo de la exactitud y cabalidad de la declaración de los Estados no poseedores de armas nucleares.

This matter will be addressed as part of the Agency's overall verification of the correctness and completeness of Iran's declarations under its Safeguards Agreement.
Este asunto se tratará como parte de las actividades globales que lleva a cabo el Organismo para la verificación de la corrección y exhaustividad de las declaraciones del Irán previstas en su acuerdo de salvaguardias.

This affirmation was a major catalyst for efforts to equip the safeguards system with important additional tools, to better verify the correctness and completeness of States' declarations under CSAs.
Esa afirmación fue un importante catalizador de los esfuerzos por dotar al sistema de salvaguardias de importantes instrumentos nuevos para verificar mejor la corrección y exhaustividad de las declaraciones de los Estados en el marco de los ASA.

availability, correctness and completeness of the information contained on Badoo
disponibilidad y exactitud de la información que contiene la página web

The Democratic People's Republic of Korea has so far failed to eliminate doubts concerning the correctness and completeness of its initial declaration of nuclear materials
La República Popular Democrática de Corea hasta hoy no ha eliminado las dudas relativas a la corrección y cabalidad de su declaración inicial rela-tiva a los materiales nucleares

Current efforts to strengthen safeguards were intended to provide more credible assurance regarding the correctness and completeness of States' declarations of items subject to safeguards and thus regarding the
Las gestiones en curso para reforzar las salvaguardias tienen por objeto proporcionar seguridades más fidedignas del carácter correcto y exhaustivo de las declaraciones de los Estados sobre los aspectos que están sujetos a las salvaguardias

The Democratic People's Republic of Korea presented a paper dated 27 June 1996 on"Preservation of information relevant to verification of the correctness and completeness of initial declaration.
La República Popular Democrática de Corea presentó un documento fechado el 27 de junio de 1996 sobre"Preservation of information relevant to verification of the correctness and completeness of initial declaration.

While the Secretariat has been able to state that many issues are no longer"outstanding," the IAEA has made clear its continued need to verify the correctness and completeness of Iran's declarations in this regard.
Aunque la secretaría ha podido afirmar que muchas cuestiones no están ya"pendientes", el OIEA ha aclarado que necesita continuamente verificar la exactitud y la integridad de las declaraciones del Irán a este respecto.

Despite its efforts, IAEA has been denied the possibility to fully verify the correctness and completeness of the initial declaration of nuclear material made by the DPRK.
A pesar de sus esfuerzos, al OIEA se le ha denegado la posibilidad de verificar plenamente la exactitud y el alcance real de la declaración inicial de material nuclear realizada por ese país.

guarantee the topicality, correctness and completeness of the sites which are linked by hyperlinks.
garantizan la actualidad, precisión e integridad de las páginas web a las que se hace referencia mediante hiperenlaces.