ACTION ON BEHALF IN SPANISH TRANSLATION

• acción en nombre
• medidas en nombre
• medidas en favor
• actividades en favor
• acción en beneficio
• acciones en nombre
• actuación por cuenta
• actuar en nombre

Examples of using Action on behalf in English and their translations into Spanish

which enables API Gateway to take action on behalf of your AWS account.
que permite a API Gateway realizar una acción en nombre de su cuenta de AWS.

A statement was also made by the representative of Forestry and Environmental Action on behalf of civil society organizations CSOs.
Formuló asimismo una declaración el representante de Forestry and Environmental Action, en nombre de las organizaciones de la sociedad civil.

To conclude, institutionality, legality and consensual policy-making remain vital for effective action on behalf of children and adolescents. They require.
En conclusión, el área fundamental para impulsar la acción en favor de la niñez y de la adolescencia continúa siendo aquella de la institucionalidad, legalidad y formulación consensuada de políticas, para lo cual se requiere.

Furthermore, action on behalf of the architectural heritage helps young people to build a new ethic in regard to managing the environment.
Por otra parte, la actuación en favor del Patrimonio arquitectónico ayuda a los jóvenes a construir una nueva ética en materia de gestión del espacio.

The“Second National Program for Action on behalf of Women” was implemented in 2003-2005.
El“Segundo Programa Nacional para la Acción en favor de la Mujer” se llevó a cabo entre 2003 y 2005.

Action on behalf of children is something that is forward-looking;
Actuar en aras de los niños es un esfuerzo orientado hacia el futuro;

Iv Factors limiting the development of action on behalf of children and adolescents.
Iv Limitantes para el desarrollo de las acciones a favor de la niñez y la juventud.

sick and to take action on behalf of the civilian population affected by armed conflict.
enfermos y tomar medidas en beneficio de los civiles afectados por conflictos armados.

Front Line also lobbies regional representatives for HRD as well as national governments to take more action on behalf of HRD.
Front Line también realiza gestiones con los representantes regionales de los defensores de los derechos humanos, así como con los gobiernos nacionales para que adopten más medidas a favor de ellos.

This outlook will continue to be the compass that guides our action on behalf of children.
Este prisma continuará siendo la brújula que guía nuestras acciones en favor de la niñez.

you need to organize them into a group who will take some action on behalf of your common issue.
organizarlos en un grupo que tome algún tipo de acción en nombre de su interés común.

So, their action on behalf of justice, their ministries,
Por tanto, su acción en nombre de la justicia, sus ministerios

had taken action on behalf of the women who had suffered rape,
ha tomado medidas en nombre de las mujeres que han sido víctimas de violaciones,

It is our hope that this issue of Early Childhood Matters is a call to action on behalf of young children
Esperamos que este número de Espacio para la Infancia sirva para llamar a la acción en nombre de los niños pequeños y de sus familias,

The Special Rapporteur took action on behalf of human rights defenders in the following countries:
La Relatora Especial adoptó medidas en favor de los defensores de los derechos humanos en los siguientes países:

In 1997, the International Federation's General Assembly adopted decision 52 on action on behalf of national Societies working in countries in particularly difficult situations, such as embargoes.
En 1997, la Asamblea General de la Federación Internacional adoptó la decisión 52 sobre medidas en nombre de las Sociedades nacionales que trabajan en países en situaciones particularmente difíciles, como embargos.

the government of Canada has alluded to the possibility of such an action on behalf of Canada's hydro exporters,
el gobierno de Canadá ha insinuado la posibilidad de recurrir a tal acción en nombre de los exportadores canadienses,

Action on behalf of children should have a greater claim on the country's resources, with priority being
Las actividades en favor de los niños deben tener mayor prioridad a la hora de asignar recursos nacionales,

the Special Rapporteur took action on behalf of a large number of individuals in many countries who were said to have been killed
el Relator Especial tomó medidas en nombre de un gran número de personas de muchos países que según informaciones habían sido asesinadas

willing to receive support from its partners to help it define other strategies for carrying out action on behalf of human rights.
abierto a recibir apoyo de sus asociados para definir otras estrategias que hagan efectivas las medidas en favor de los derechos humanos.