ACTION WITH TIME-SPECIFIC BENCHMARKS IN SPANISH TRANSLATION

• acción con parámetros de referencia
• acción con parámetros de referencia con plazos específicos
• acción que contenga parámetros de referencia con plazos concretos

Examples of using Action with time-specific benchmarks in English and their translations into Spanish

a plan of action with time-specific benchmarks in order for the Committee to monitor its progress towards compliance;
un plan de acción que contenga parámetros de referencia con plazos concretos para que el Comité pueda supervisar sus avances hacía el cumplimiento;

The Islamic Republic of Iran had responded by providing a plan of action with time-specific benchmarks based on the assumption that its baseline data would be revised, but the benchmarks would not return it to compliance
La República Islámica de el Irán había respondido a esa solicitud presentando un plan de acción con parámetros de referencia con plazos específicos basando se en la hipótesis de que sus datos de referencia se modificarían, pero los parámetros de referencia no harían

a plan of action with time-specific benchmarks for ensuring the Party's prompt return to compliance, for the consideration of the Committee at its thirty-eighth meeting;
un plan de acción con parámetros de referencia y plazos específicos para asegurar el rápido retorno de la Parte a una situación de cumplimiento, para que el Comité lo examine en su 38ª reunión;

a plan of action with time-specific benchmarks for ensuring its prompt return to compliance with its commitment contained in decision XVII/37.
un plan de acción con parámetros de referencia con plazos específicos que aseguraran su rápido retorno a una situación de cumplimiento de el compromiso contenido en la decisión XVII/37.

measures in 2005 and, if relevant, a plan of action with time-specific benchmarks for ensuring the Party's prompt return to compliance;
un plan de acción con parámetros de referencia y plazos específicos para asegurar el rápido retorno de la Parte a una situación de cumplimiento;

a plan of action with time-specific benchmarks for ensuring its prompt return to compliance;
un plan de acción con parámetros de referencia con plazos específicos para garantizar su rápido retorno a una situación de cumplimiento;

in decision XVIII/30 and, if relevant, a plan of action with time-specific benchmarks for ensuring the Party's prompt return to compliance.
un plan de acción con parámetros de referencia y plazos específicos para asegurar el rápido retorno de la Parte a una situación de cumplimiento.

no later than 30 September 2005, a plan of action with time-specific benchmarks for returning the Party to compliance.
un plan de acción con parámetros de referencia con plazos específicos que asegurara el rápido retorno de la Parte a una situación de cumplimiento.

together with, if appropriate, a plan of action with time-specific benchmarks for ensuring the Party's prompt return to compliance.
con un plan de acción con parámetros de referencia y plazos específicos para asegurar el pronto retorno de la Parte a una situación de cumplimiento.

together with a plan of action with time-specific benchmarks to ensure the Party's prompt return to compliance.
junto con un plan de acción con parámetros de referencia con plazos específicos para asegurar el rápido retorno de la Parte a una situación de cumplimiento.

a plan of action with time-specific benchmarks to ensure the party's prompt return to compliance with its HCFC and methyl bromide obligations under the Protocol.
en su caso, un plan de acción con parámetros de referencia con plazos específicos para asegurar el rápido retorno de la Parte a una situación de cumplimiento de sus obligaciones con respecto a los HCFC y el metilbromuro en virtud del Protocolo.

a plan of action with time-specific benchmarks for ensuring the party's prompt return to compliance;
un plan de acción con parámetros de referencia con plazos específicos para asegurar el pronto retorno de la Parte a una situación de cumplimiento;

a plan of action with time-specific benchmarks for ensuring the Party's prompt return to compliance,
un plan de acción que contuviera parámetros de referencia con plazos específicos para asegurar el rápido retorno de la Parte a una situación de cumplimiento,

The Party also submitted a plan of action with time-specific benchmarks to return it to compliance with the Protocol's methyl bromide control measures in 2007, and to achieve total
La Parte también presentó un plan de acción con parámetros de referencia con fechas específicas para retornar a una situación de cumplimiento de las medidas de control relativas al metilbromuro estipuladas en el Protocolo en 2007,

in accordance with decision XIV/32 of the Fourteenth Meeting of the Parties, Cameroon was requested to submit to the Implementation Committee a plan of action with time-specific benchmarks to ensure a prompt return to compliance with regard to its consumption of Annex A, group I substances;
se pidió al Camerún que presentase al Comité de Aplicación un plan de acción que contuviera parámetros de referencia con plazos específicos con el fin de asegurar su pronto retorno al cumplimiento en lo que se refiere al consumo de las sustancias incluidas en el grupo I del anexo A;

a plan of action with time-specific benchmarks to ensure the Party's prompt return to compliance.
un plan de acción que contenga parámetros de referencia con plazos específicos para asegurar el rápido retorno de la Parte a una situación de cumplimiento.

in paragraph 4 above, together with a plan of action with time-specific benchmarks to ensure a prompt return to compliance with the control measures contained in Article 2A of the Protocol.
conjuntamente con un plan de acción con parámetros de referencia y plazos específicos que aseguren el rápido retorno a una situación de cumplimiento de las medidas de control establecidas en el artículo 2A de el Protocolo.

a plan of action with time-specific benchmarks for ensuring the Party's prompt return to compliance, for the consideration of the Committee at its thirty-eighth meeting;
un plan de acción con parámetros de referencia y plazos específicos para asegurar el rápido retorno de la Parte a una situación de cumplimiento, para que lo examine el Comité en su 38ª reunión;

together with plans of action with time-specific benchmarks to ensure a prompt return to compliance.
junto con planes de acción que contengan parámetros de referencia con plazos concretos para garantizar un pronto retorno a la situación de cumplimiento.

a plan of action with time-specific benchmarks for ensuring the Party's prompt return to compliance;
presente un plan de acción que contenga parámetros de referencia con plazos específicos que asegure el rápido retorno de la Parte a una situación de cumplimiento;