ACTIVE LABOUR IN SPANISH TRANSLATION

• laboral activo
• trabajo activo
• laborales activas
• laboral activa
• laboral activas
• active labour

Examples of using Active labour in English and their translations into Spanish

total export earnings and employed 90 per cent of the active labour force.
empleaba al 90 por ciento de la fuerza de trabajo activa.

activity of equality advisors, but rather to a broader reference framework determined by the administrative decentralisation of active labour, training and education policies.
más bien con un marco de referencia más amplio determinado por la descentralización administrativa de las normativas en materia de trabajo activo, capacitación y educación.

The main measures envisaged in the NPSD to strengthen existing active labour market policies include the promotion of SMEs through incentives for entrepreneurship, and the establishment of
Las principales medidas previstas en el Programa Nacional para el Desarrollo Social con objeto de fortalecer las políticas vigentes de el mercado laboral activo incluyen la promoción de las empresas pequeñas

Among the various active labour market programmes introduced(retraining,
Entre los diversos programas relacionados con el mercado laboral activo que se han introducido(readiestramiento,

Active labour market policies,
Las políticas laborales activas, como la creación directa de empleo

in 2007 the Commission of the European Union adopts flexicurity's principles that on 6th December were approved by the Council of the European Union that are implemented through constructive agreements and active labour market with modern flexicurity concept.
la Unión europea adoptó principios de flexiseguridad que fueron aprobados el 6 de diciembre por el Consejo de la Unión Europea, y que son implementados por medio de acuerdos constructivos y un mercado laboral activo con un concepto moderno de flexiseguridad.

Menendez(2016) concludes from an analysis of aggregate data on the generosity of active labour market measures in a number of European countries over the period 1980-2010 that the interplay between economic geography
Tras analizar los datos globales sobre la generosidad de las políticas de mercado laboral activas en varios países europeos durante el período 1980-2010, Menendez(2016) concluye que la interacción de la geografía económica

pursue active labour policies, uphold labour standards
aplique políticas laborales activas, haga observar las normas laborales

supporting active labour market measures and improving the efficiency of employment services to match the needs of the labour market.
impulsar medidas laborales activas y mejorar la eficiencia de los servicios de empleo para atender las necesidades del mercado de trabajo.

urban level means creating employment opportunities for all urban workers through active labour market policies and improving existing working conditions,
urbano significa crear oportunidades de empleo para todos los trabajadores urbanos a través de políticas de mercado laboral activas y mejorar las condiciones de trabajo existentes, especialmente las de los pobres

aiding quick integration into training and other active labour market measures and ensuring subsequent follow-up of asylum seekers and refugees.
ayudar a la rápida integración en la formación y otras medidas de mercado de trabajo activas, y de garantizar el posterior seguimiento de los solicitantes de asilo y los refugiados.

thus, countries of origin with active labour migration programmes are more likely to seek partnerships with countries of destination.
así pues, los países de origen con programas de migración de mano obra activos suelen tratar de establecer asociaciones con los países de destino.

employment protection legislation, active labour market programmes and collective bargaining.
programas para un mercado de trabajo activo y negociación colectiva.

being involved in program of active labour policy; preparation for employment;
participar en programas de política activa de trabajo; preparación para el empleo;

training; and the"Active Labour Market Programme" has been designed in response to the high youth unemployment rate.
de apoyo a las organizaciones agrícolas" se ocupa de prestar ayuda a los agricultores para que se reúnan en cooperativas agrícolas y facilitar asistencia técnica, subvenciones y formación; y"> el" Programa para un mercado de trabajo activo" se ha diseñado en respuesta a la alta tasa de desempleo juvenil.

The mandate of the ISKUR covers active labour programmes, including assisting job- and employee-seekers, monitoring the labour
El mandato de el IS-KUR abarca programas relativos a el trabajo activo, incluida la asistencia a los trabajadores que buscan empleo

These include active labour policies that gradually improve the representation of women in all sectors
Entre estas figuran políticas laborales activas que incrementen progresivamente la representación femenina en todos los sectores y quiebren la eventual segmentación vertical

impact of major reforms, has demonstrated the effectiveness of innovative active labour market policies to support the Government's strategy for enlarging job opportunities
ha demostrado la eficacia de políticas innovadoras relativas a el mercado de trabajo activo en apoyo de la estrategia de el Gobierno para ampliar las oportunidades de empleo y lograr

that the reduction in incentives to new forms of active labour could itself reduce the potential for future employment growth.30.
la limitación de los incentivos para diversificar la mano de obra activa podría incluso reducir las posibilidades de futuro crecimiento de el empleo30.

Active Labour Market Programmes.
Programas activos de mercado de trabajo.