ACTIVELY EXPLORING IN SPANISH TRANSLATION

• explorando activamente
• estudiando activamente
• examinando activamente

Examples of using Actively exploring in English and their translations into Spanish

so a rental car isn't necessary unless guests are interested in actively exploring nearby towns like Sayulita
es necesario alquilar un coche, a menos que los huéspedes estén interesados en explorar activamente las ciudades cercanas

The UNESCO Secretariat is actively exploring the means to coordinate that mid-Decade assessment with others,
La Secretaría de la UNESCO está investigando activamente los medios de coordinar la evaluación de mitad de Decenio con otras,

rehabilitation services, and, while laying a solid foundation for an integrated system to combat trafficking, is actively exploring preventive models and policies of value for broader application.
sienta una base sólida para la instauración de un sistema integral de lucha contra la trata, busca activamente modelos y políticas de prevención válidos para ser aplicados de forma más amplia.

the Government is actively exploring new paths to employment in the cities
el Gobierno está estudiando de forma activa nuevas formas de empleo tanto en las ciudades

security in this strategic region has had no effect since this Regime has been actively exploring the nuclear option since its earliest days.
la seguridad en esa región estratégica ha sido en vano puesto que el régimen ha examinado activamente la opción nuclear desde sus orígenes.

the Environment Management Group have already begun actively exploring the application of the concept of sustainable procurement by the United Nations.
el Grupo de Gestión Ambiental ya han comenzado a estudiar activamente la posibilidad de que las Naciones Unidas apliquen el concepto de adquisiciones sostenibles.

The Fund was actively exploring new financing modalities
El Fondo estaba explorando activamente nuevas modalidades

ICAO is actively exploring all available and potential funding sources including new applications of the joint-financing 20 See S/C/W/163, paragraph 91.
está explorando activamente todas las fuentes de financiación disponibles y potenciales, incluidas nuevas modalidades de aplicación del concepto de financiación conjunta(véase el párrafo 16 supra) y un instrumento financiero internacional para la seguridad en la aviación IFFAS.

The Department is actively exploring with a number of international broadcasting organizations the possibility of providing transmission service for United Nations radio programming,
El Departamento está estudiando activamente con varias organizaciones de radiodifusión internacionales la posibilidad de ofrecer servicios de transmisión de la programación de radio de las Naciones Unidas

The Government of Australia also was actively exploring ratification of the 1995 Fish Stocks Agreement which,
El Gobierno de Australia está examinando activamente la ratificación del Acuerdo de 1995 sobre las poblaciones de peces,

the Ad Hoc Group of Governmental Experts has been actively exploring ways to strengthen compliance with the Convention
el Grupo ad hoc de expertos gubernamentales ha explorado activamente los medios para fortalecer el cumplimiento de dicha Convención

marketing communication groups have been actively exploring ways to make better use of the new information technologies,
comunicación sobre publicidad y comercialización han estado estudiando intensamente las formas de utilizar mejor las nuevas tecnologías de la información,

Actively explores objects and experiences their properties through the different senses, e.g.
Explora activamente objetos y experimenta sus propiedades con los diversos sentidos, por ej.

Nuria also actively explores social issues.
Nuria también explora activamente problemáticas sociales.

we have actively explored and continuously keep forging ahead.
hemos explorado activamente y seguimos avanzando continuamente.

Yunnan actively explores the work of photovoltaic poverty alleviation.
Yunnan explora activamente el trabajo de alivio de la pobreza fotovoltaica.

Children also actively explore adult roles and tasks.
Los niños también exploran activamente los papeles y tareas de adultos.

Actively explores new objects found in the environment, e.g.
Explora activamente objetos nuevos en el ambiente, por ej.

Actively explores objects by touch
Busca activamente objetos escondidos por el tacto

Actively explores sensory objects in the environment.
El niño explora activamente objetos sensoriales del ambiente.