ACTIVITIES AND PERFORMANCE IN SPANISH TRANSLATION

• actividades y el desempeño
• actividades y los resultados

Examples of using Activities and performance in English and their translations into Spanish

as well as the analysis and evaluation of its activities and performance.
del análisis y la evaluación de sus actividades y su desempeño.

Security prepares an internal end-of-year note to the Under-Secretary-General for Political Affairs reviewing its activities and performance over the year.
al Secretario General Adjunto de Asuntos Políticos, en la que pasa revista a sus actividades y actuación en el curso del año.

transfer of technologies would consider the report on activities and performance of the TEC FCCC/SB/2011/2.
transferencia de tecnologías se examinaría el informe del CET sobre sus actividades y su desempeño FCCC/SB/2011/2.

the WIPO Audit Committee, which produced in 2009 a four-year assessment report of its activities and performance.
que en 2009 presentó un informe en el que evaluaba sus actividades y su desempeño durante un período de cuatro años.

as presented in the report on its activities and performance in 2012.8 In addition.
en diversas esferas de trabajo, como se indica en el informe sobre sus actividades y su desempeño en 20128.

The present review of the activities and performance of the United Nations Office for West Africa covers the period from January 2003(not January 2002)
El presente examen de las actividades y el desempeño de la Oficina abarca el período comprendido entre enero de 2003( y no enero de 2002) y julio de 2004

the SBSTA considered the report on activities and performance of the Technology Executive Committee for 2012
el OSACT examinaron el informe sobre las actividades y el desempeño del Comité Ejecutivo de Tecnología en 2012

In line with previous report, it contains detailed information relat- ing to the company's activities and performance throughout the previous year in the areas contained in the sustainability policy,
A el igual que los anteriores, contiene información detallada sobre las actividades y el desempeño de la empresa a lo largo de el ejercicio precedente en los ámbitos incluidos en su política de sostenibilidad de la Compañía,

Action: The SBSTA and the SBI will be invited to consider the report on activities and performance of the TEC for 2012 and to recommend a
Se invitará al OSACT y al OSE a estudiar el informe sobre las actividades y el desempeño del CET correspondiente a 2012

the SBSTA also noted that the TEC will report on the results of its consultations with these relevant institutional arrangements on these modalities in its report on activities and performance for 2012, through the subsidiary bodies,
el OSE observaron también que el CET informaría sobre los resultados de sus consultas con esos arreglos institucionales pertinentes acerca de las mencionadas modalidades en el informe sobre las actividades y el desempeño correspondiente a 2012 que,

functions, activities and performance of the Secretariat, funding modalities,
funciones, actividades y actuación profesional de la Secretaría, modalidades de financiación,

Criteria uses the following APMs to help describe its business activities and performance:“Gross asset value”(GAV),“Gross debt”,“Cash and cash equivalents”,“Net debt”,“Net asset value”(NAV),“Loan to value ratio”(LTV)
Criteria utiliza las siguientes MAR para describir sus actividades y rendimiento:“Valor bruto de los activos”(GAV, por sus siglas en inglés),“Deuda bruta”,“Caja y equivalentes”,“Deuda neta”,“Valor neto de los activos”(NAV, por sus siglas en inglés),“Ratio de endeudamiento”(LTV, por sus siglas en inglés)

The Technology Executive Committee reported on its activities and performance to the Conference in Doha, including on its consultations with relevant stakeholders on ways to promote enabling environments
El Comité Ejecutivo de Tecnología informó a la Conferencia de Doha sobre sus actividades y desempeño, incluso respecto de sus consultas con los interesados pertinentes sobre maneras para promover entornos propicios

the SBI considered the report on activities and performance of the TEC for 2011
el OSE examinaron el informe sobre las actividades y el desempeño del CET en 2011

Requests the Technology Executive Committee to report on the outcomes of its consultations with other relevant institutional arrangements in its report on activities and performance for 2013, in order to inform the consideration
Pide al Comité Ejecutivo de Tecnología que, en su informe sobre las actividades y el desempeño en 2013, le comunique los resultados de sus consultas con otros arreglos institucionales pertinentes, a fin de orientar a

the Inspector reviewed the activities and performance of the United Nations system machinery in the area of water resources at both levels of intervention by the system,
el Inspector examinó las actividades y el desempeño de los organismos del sistema de las Naciones Unidas en el sector de los recursos hídricos, tanto en la

on their experience and possible collaboration and support for the work of the TEC, will be included in the report on the activities and performance of the TEC for 2012 to the COP at its eighteenth session.
apoyo a la labor del CET, se incluirá en el informe sobre las actividades y el desempeño del CET en 2012 que se presentará a la CP en su 18º período de sesiones.

to wish him every success regarding the Universal Periodic Review of the activities and performance of the Council.
le deseamos los mayores éxitos en relación con el examen periódico universal de las actividades y el desempeño del Consejo.

on their respective activities and performance of their respective functions.
sobre sus respectivas actividades y el desempeño de sus respectivas funciones.

Welcomes with appreciation the report of the Technology Executive Committee on its activities and performance for 2011, including on the outcomes of the group's first meeting,
Acoge con reconocimiento el informe del Comité Ejecutivo de Tecnología sobre sus actividades y desempeño en 2011, en el que se incluyen los resultados de la primera reunión del Comité,