ADAPTATION NEEDS IN SPANISH TRANSLATION

• necesidades de adaptación
• adaptación debe

Examples of using Adaptation needs in English and their translations into Spanish

long-term adaptation plans that integrate adaptation needs into development planning,
largo plazo que integren las necesidades de adaptación en la planificación del desarrollo,

has assisted others in preparing adaptation needs assessments.
ha prestado asistencia a otros en la preparación de evaluaciones de las necesidades de adaptación.

additional financial resources should be made available to address adaptation needs arising from the effects of the global crisis.
convendría proporcionar recursos financieros nuevos y adicionales para hacer frente a las necesidades de adaptación derivadas de los efectos de la crisis mundial.

The LEG decided that the overall objective of the training is to enhance the capacity of the LDCs to address medium- and long-term adaptation needs through the formulation and implementation of NAPs.
El GEPMA decidió que el objetivo general de estos cursos sería mejorar la capacidad de los PMA para hacer frente a sus necesidades de adaptación a mediano y largo plazo mediante la formulación y la aplicación de PNAD.

highlighted the large gap between the adaptation needs and existing funding levels.
destacó el abismo existente entre las necesidades de adaptación y la financiación actual.

there is a strong equity case to be made for the international community's providing financing to help them meet their adaptation needs.
existen importantes razones de equidad para que la comunidad internacional proporcione financiación para ayudar a esos países a atender a sus necesidades de adaptación.

which allows users to see where funds are being directed to address adaptation needs at the sub-national level.
utilización única de geocoordenadas, que permite a los usuarios ver adónde se dirigen los fondos para atender las necesidades de adaptación a nivel subnacional.

and that greater adaptation needs can involve greater adaptation costs.
y que un aumento de las necesidades de adaptación puede entrañar mayores costos de adaptación..

capacity of the agency rather than the adaptation needs outlined by the country.
la capacidad del organismo más que a las necesidades de adaptación señaladas por el país.

all countries should continue to address adaptation needs and to help the most vulnerable countries adapt to the impacts of climate change(Turkey,
todos los países deben seguir atendiendo las necesidades de adaptación y ayudando a los países más vulnerables a adaptar se a los efectos de el cambio climático( Turquía,

emission reduction targets and contribute to the Green Climate Fund to ensure the availability of adequate resources to meet adaptation needs, particularly in developing countries.
hagan contribuciones al Fondo Verde para el Clima para asegurar la disponibilidad de recursos suficientes que permitan atender las necesidades de adaptación, particularmente en los países en desarrollo.

stress the need to urgently address adaptation needs relating to such effects.
destacamos la necesidad de abordar con urgencia las necesidades de adaptación relacionadas con esos efectos.

in addressing their adaptation needs relating to adverse effects of climate change;
para ayudar los a atender sus necesidades de adaptación relacionadas con las consecuencias adversas de el cambio climático;

impacts and adaptation needs varied considerably across Parties.
los efectos y las necesidades de adaptación varían considerablemente entre las Partes.

guidance on the identification of medium- and long-term adaptation needs, their integration into development planning,
asesoramiento técnicos sobre la determinación de las necesidades de adaptación a mediano y largo plazo,

to implement their nationally appropriate mitigation actions and meet their adaptation needs in the short, medium
apliquen las medidas nacionales de mitigación apropiadas y satisfagan sus necesidades de adaptación en el corto, mediano

The LEG recalled how NAPAs only identify urgent and immediate adaptation needs, but do not elaborate comprehensive adaptation plans for the country.
El GEPMA recordó que los PNA sólo determinaban las necesidades de adaptación urgentes e inmediatas y no elaboraban planes de adaptación completos para el país, y celebró los esfuerzos

A shared vision for long-term cooperative action in the context of adaptation would require that adequate priority be given to adaptation needs, including the need to respond to impacts of climate change already occurring
Una visión común de la cooperación a largo plazo en el contexto de la adaptación requeriría dar la debida prioridad a las necesidades de adaptación, como la de responder a los efectos del cambio climático que ya se estén produciendo y la necesidad de

Maldives stressed that adaptation needs a long-term process linking bottom-up consultation with top-down planning
Maldivas subrayaron que para la adaptación se requería un proceso a largo plazo, que vinculara las consultas desde la base con la planificación

The SBI, recognizing the urgent and immediate adaptation needs of the LDCs, encouraged Parties to continue to provide financial
El OSE, consciente de las necesidades de adaptación urgentes e inmediatas de los PMA, alentó a las Partes a