ADDED COMPLEXITY IN SPANISH TRANSLATION

• complejidad añadida
• complejidad adicional
• complejidad agregada
• añadido complejidad

Examples of using Added complexity in English and their translations into Spanish

The presence of substantial numbers of international workers in Timor-Leste- most notably within successive United Nations missions- creates added complexity, at the least due to the immunity afforded to United Nations personnel against Timorese law.
La presencia de un gran número de trabajadores extranjeros en Timor-Leste, especialmente en el marco de las sucesivas misiones de las Naciones Unidas, genera un problema añadido, debido sobre todo a la inmunidad de que goza el personal de las Naciones Unidas frente a la legislación de Timor-Leste.

as well as the added complexity of having to manage more locations with various lease conditions, gives a measure of the additional requirements indirectly resulting from the field operations,
496) así como la complejidad añadida de la gestión de más locales con diferentes regímenes de alquiler son indicativos de las necesidades adicionales que resultan indirectamente de las operaciones sobre el terreno,

The executive heads reiterated their concerns with regard to the possible ancillary effects of the proposed amendment on other benefits payable after retirement, as well as the added complexity in the administration of the spousal benefits,
Los jefes ejecutivos reiteraron sus inquietudes con respecto a los posibles efectos secundarios de la enmienda propuesta sobre otras prestaciones pagaderas después de la jubilación, además de la complejidad añadida en la administración de las prestaciones de los cónyuges,

communications technology units across the Secretariat have added complexity to the project, and several important issues must be resolved as a prerequisite for Umoja implementation.
de la información y las comunicaciones en toda la Secretaría ha añadido complejidad al proyecto, y deben resolverse varias cuestiones importantes como requisito previo para la implantación de Umoja.

These pressures add complexity to management of apps
Estas presiones añaden complejidad a la gestión de aplicaciones

Some strain can add complexity and increase the mouthfeel of the wines.
Algunas cepas añaden complejidad y aumentan la sensación en boca de los vinos.

Single IP stack management allows simple scalability without adding complexity.
La administración de pilas de IP único ofrece escalabilidad simple sin complejidad adicional.

compliance requirements add complexity.
cumplimiento crean una complejidad adicional.

How containers add complexity to the overall system.
Cómo los contenedores agregan complejidad al sistema en general.

And only add complexity to a well-functioning system.
Y solo agregaría complejidad a un sistema que ya funciona bien.

This type of printing adds complexity, making the document more difficult to counterfeit.
Este tipo de impresión incrementa la complejidad, lo que dificulta la falsificación del documento.

HSTS adds complexity to your rollback strategy.
HSTS añade complejidad a la estrategia de restauración.

The aging in oak adds complexity to the wine, providing vanilla and cedar".
La crianza en roble aporta complejidad al vino, aportando vainilla y cedro".

This adds complexity and softness to the palate.
Esto añade complejidad y suavidad al paladar.

There are many added complexities to the trading environment,
Existen complejidades añadidas a las operaciones DMA,

This extra dimension adds complexity compared to writing with a pencil.
Esta dimensión extra añade complejidad en comparación con la escritura a lápiz.

Add complexity by mixing uppercase and lowercase letters and numbers.
Añade complejidad al mezclar letras mayúsculas y minúsculas y añadir números.

Add complexity by mixing uppercase and lowercase letters and numbers.
Aumenta la complejidad al mezclar letras mayúsculas y minúsculas, y agregar números.

Every new feature adds complexity to the creation and reading of feeds.
Cada nueva función agrega complejidad a la creación y lectura de los feeds.

Creating pools on slices adds complexity to disk management and recovery.
Crear agrupaciones en segmentos agrega complejidad a la gestión y recuperación de discos.