ADDITIONAL FINANCIAL IMPLICATIONS IN SPANISH TRANSLATION

• consecuencias financieras adicionales
• consecuencia financiera adicional

Examples of using Additional financial implications in English and their translations into Spanish

would have no additional financial implications or increased resource requirements for 2011.
no tendrían consecuencias financieras adicionales ni requerirían un aumento de los recursos para 2011.

unless there are additional financial implications associated with the building up of a cadre of senior and middle managers.
a menos que haya consecuencias financieras adicionales relacionadas con la creación de un cuadro de personal directivo de nivel medio y superior.

bearing in mind that this will have no additional financial implications if the new Committee maintains the same schedule of meetings as that of the Group of Experts.
en el entendimiento de que ello no tendrá repercusiones financieras adicionales si el nuevo comité mantiene el mismo calendario de reuniones que tiene el Grupo de expertos.

does not involve additional financial implications or increased resource requirements for 2012.
del Consejo de Seguridad y no tiene consecuencias financieras adicionales ni conlleva un aumento de los recursos necesarios para 2012.

hence, no additional financial implications would arise in the forthcoming biennium.
no habrá nuevas consecuencias financieras en el próximo bienio.

Furthermore, the activities referred to in paragraph 10 of the draft resolution had no additional financial implications because they were programmed in the proposed programme budget for the biennium 1996-1997 under section 2.C.2, General Assembly affairs,
Además, las actividades mencionadas en el párrafo 10 del proyecto de resolución no tienen consecuencias financieras adicionales puesto que están previstas en el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1996-1997 en la sección 2.C.2,

still not been decided, estimates of additional financial implications for coverage based on the current understanding of three
se están preparando estimaciones de las consecuencias financieras adicionales a partir del entendimiento actual de que, durante un período de tres

decisions taken by the Assembly on the basis of risk assessment and related additional financial implications would not be subject to the provisions of the contingency fund.
las decisiones adoptadas por la Asamblea sobre la base de la evaluación de el riesgo y las consecuencias financieras adicionales conexas no estarían sujetas a las disposiciones de el fondo para imprevistos.

However, bearing in mind the principle of parity of all six official languages in the activities undertaken by the Department of Public Information while respecting the workload in each official language, additional financial implications were envisaged for 2014-2015 and were expected to be reviewed
No obstante, teniendo en cuenta el principio de paridad de los seis idiomas oficiales en las actividades realizadas por el Departamento de Información Pública al mismo tiempo que se respeta la carga de trabajo en cada uno de ellos, se prevén consecuencias financieras adicionales para 2014-2015 y es de prever

this upgrade is not expected to have any additional financial implication for the Ethics Office.
no se prevé que esta actualización tenga ninguna consecuencia financiera adicional para la Oficina de Ética.

This may have additional financial implications.
Esto puede tener consecuencias financieras adicionales.

Therefore, implementation of paragraph 8 would not entail any additional financial implications.
Por lo tanto, la aplicación del párrafo 8 no tendría consecuencias financieras adicionales.

The revised proposal would accordingly not have any additional financial implications for States.
La propuesta revisada no entrañaría nuevas consecuencias financieras para los Estados.

said that the draft resolution would have no additional financial implications for UNIDO.
el proyecto de resolución no tendrá consecuencias financieras adicionales para la ONUDI.

During the same period, four new information centres were established without additional financial implications for the regular budget.
Durante el mismo período se crearon cuatro nuevos centros de información sin que ello entrañara consecuencias financieras adicionales para el presupuesto ordinario.

there would be no additional financial implications.
no habría consecuencias financieras adicionales.

we understand that the provisions called for will not give rise to additional financial implications.
de la parte dispositiva, entendemos que las disposiciones que allí figuran no tendrán repercusiones financieras adicionales.

On this basis, the Committee was informed that there would be no additional financial implications for holding this session.
Se informó al Comité de que, de esa manera, la celebración de esa sesión no entrañaría consecuencias financieras adicionales.

The introduction of one United Nations contract would result in no additional financial implications for the following categories of staff.
La introducción de un único contrato de empleo para el personal de las Naciones Unidas no tendría consecuencias financieras adicionales para las siguientes categorías de funcionarios.

requested confirmation that the role of outsourcing facilitator would not entail any additional financial implications.
el papel del coordinador de la contratación externa no acarreará consecuencias financieras adicionales.