ADDITIONAL INCENTIVE IN SPANISH TRANSLATION

• incentivo adicional
• aliciente adicional
• aliciente más
• incentivo más

Examples of using Additional incentive in English and their translations into Spanish

An additional incentive to entrepreneurship is offered through the Brazilian Micro and Small Enterprise Support
Un incentivo adicional a el emprendimiento lo ofrece el Servicio Brasileño de Apoyo a las Empresas Pequeñas

basic services, and serve as an additional incentive for the return of refugees to Sierra Leone.
la prestación de servicios básicos y que constituya un incentivo más para la vuelta de los refugiados a Sierra Leona.

the possibility of a rapid build-up in the number of nuclear warheads deployed in crisis situations-- and creates an additional incentive for the elimination or conversion of the strategic nuclear weapons subject to reduction.
la posibilidad de una rápida acumulación del número de ojivas nucleares desplegadas en situaciones de crisis-- y crea un incentivo adicional para la eliminación o transformación de las armas nucleares estratégicas sujetas a reducción.

as that would provide an additional incentive for Member States to support United Nations peacekeeping.
ya que ello proporcionará un incentivo adicional a los Estados Miembros para apoyar las operaciones de paz de las Naciones Unidas.

those States that did not have nuclear power capacity had no additional incentive to join a regime which seemed to bring some additional financial burden for an eventuality that they perceived as fortuitous.
los Estados que no tenían capacidad de generar energía nuclear no encontraban ningún incentivo adicional en incorporar se a un régimen que, a el parecer, introducía una carga financiera suplementaria en el caso de una eventualidad que dichos Estados consideraban fortuita.

An additional incentive to foreign direct investment in the region may come from the decision of the members of ASEAN to deepen economic integration by establishing, in 1993, the ASEAN Free
Otro incentivo para las inversiones extranjeras directas en la región tal vez resida en la decisión de los miembros de la Asociación de Naciones de el Asia Sudoriental de consolidar la integración económica mediante la creación,

there may be an additional incentive for some donors in that, in some instances,
puede haber un incentivo adicional para algunos donantes en que, en algunos casos,

should provide an additional incentive to that country to respond positively to international efforts aimed at achieving its own security
debe proporcionar un incentivo adicional para que ese país responda de manera positiva a los esfuerzos internacionales encaminados a el logro de su propia seguridad

As a possible additional incentive, the report calls upon UNDG to consider facilitating the career path of seasoned
Como posible incentivo adicional, en el informe se exhorta a el GNUD a que considere la posibilidad de facilitar la trayectoria

The City of New York did not offer any additional incentives,” he said.
La ciudad de Nueva York no ofreció ningún incentivo adicional”, dijo.

providing basic infrastructure and additional incentives to support a vibrant private sector as the engine of economic growth
proporcionando infraestructuras básicas e incentivos adicionales que apoyen un sector privado vibrante como motor del crecimiento económico

Mr Clarke replied that the GSP-Plus scheme gives additional incentives to countries when they sign
Clarke respondió que el régimen”SG-Plus”preveía incentivos adicionales para los países que fi rmaban y observaban obligaciones específi

The Biofuels Initiative was a particularly welcome development, as it offered additional incentives in the fight against illicit crops and drugs.
La Iniciativa BioFuels había sido particularmente bien acogida porque ofrecía incentivos adicionales en la lucha contra las drogas y los cultivos ilícitos.

In turn, it is hoped that such production improvements will provide additional incentives to make other businesses want to pursue such certification.
Al mismo tiempo, se espera que dicha mejora en la producción proporcionará incentivos adicionales para que otras empresas busquen obtener dicha certificación.

apart from holding bridge courses and providing additional incentives, such as uniforms to girls. See Section 7A.5.2 for details.
cursos de recuperación, y se les brindan incentivos adicionales, como los uniformes escolares véase información detallada en la sección 7A.5.2.

The Government also intended to provide additional incentives to the international business sector to improve earnings from this vital component of the economy of Bermuda.
El Gobierno también tenía planes de ofrecer nuevos incentivos al sector empresarial internacional a fin de hacer aumentar los ingresos provenientes de ese importante componente de la economía de las Bermudas.

as well as give additional incentives for tank drivers to pick up and play the Landship.
vehículo de equipo y dar más incentivos a sus conductores para que opten por el tanque gigante.

platinum that may offer additional incentives in recovery.
el platino que pueden ofrecer mayores incentivos para la recuperación.

especially if additional incentives such as loan guarantees are provided.
los países en desarrollo, en particular, si se ofrecen otros incentivos, como garantías de los préstamos.

that the short-term costs of limiting dissemination are lower than the long-term gain of additional incentives.
difusión sean menores que la ganancia a largo plazo resultante del incentivo adicional.