ADDITIONAL LOANS IN SPANISH TRANSLATION

• préstamos adicionales
• préstamos suplementarios
• préstamo adicional

Examples of using Additional loans in English and their translations into Spanish

However, if the contractual clause in question relates to an obligation of the party not subject to the insolvency proceedings to make additional loans or other financial accommodations to the debtor,
Sin embargo, si la cláusula contractual de que se trate se refiere a una obligación de la parte no sujeta al procedimiento de insolvencia a otorgar préstamos adicionales o a conceder arreglos financieros al deudor,

not because it had received additional loans, but because of the complications and penalties involved in reimbursement
no por haber recibido más préstamos, sino por las complicaciones y sanciones que conllevan el reembolso

However, owing to the ongoing shortfall in contributions for the national component in 2014, additional loans of $780,000 were subsequently made from contributions made to the international component to cover salaries up to September 2014 in order not to disrupt the judicial processes.
Sin embargo, debido al mantenimiento del déficit de contribuciones para el componente nacional en 2014, posteriormente se contrajeron préstamos adicionales por valor de 780.000 dólares, que fueron imputados a las contribuciones aportadas al componente internacional, para sufragar los sueldos hasta septiembre de 2014 con el fin de no perturbar el desarrollo de los procesos judiciales.

the provision of land tenure to the beneficiaries through community ownership of the land,(ii) additional loans made available by the association
i para la adquisición de tierras y su posesión por los beneficiarios mediante la propiedad en común; ii préstamos complementarios que se otorgan a la asociación o cooperativa para el desarrollo de las tierras

enabled the country to reduce its external debt from$ 2 B USD in the 1990s to $833 USD M in 2008 while continuing to access additional loans for further improvement of the country.
de dólares de los Estados Unidos en el decenio de 1990 a 833 millones de dólares de la misma moneda en 2008 y, a el mismo tiempo, seguir accediendo a otros préstamos para mejorar aún más la situación de el país.

Open an additional loan OR complete a credit card balance transfer.
Abra un préstamo adicional O efectúe una transferencia de saldo de tarjeta de crédito.

An additional loan, no need to contribute your own money!
Un préstamo adicional.¡No hay necesidad de usar su propio dinero!

My parents took out an additional loan they had until they died.
Mis padres sacaron un préstamo adicional que pagaron hasta que murieron.

You will then need to accept the additional loan in myWSU.
Luego, deberás de aceptar el préstamo adicional ingresando a myWSU.

It's not possible you will get an additional loan.
No es posible que consigas un préstamo adicional.

If I make additional loan payments, will my monthly payment change?
Si realizo pagos adicionales del préstamo,¿cambiará mi pago mensual?

Additional loan programs may be available.
Puede haber programas adicionales de préstamos disponibles.

If any additional loan funds remain, they will be returned to you.
Si quedan fondos adicionales del préstamo, estos le serán devueltos.

If any additional loan funds remain, they will be returned to you.
Si quedaran fondos adicionales del préstamo, estos le serán devueltos.

In an additional loan granted by Banco de Crédito del Perú
En un préstamo adicional concedido por el Banco de Crédito del Perú

professional courses are given an additional loan of RM500.00 per year.
que cursan estudios profesionales reciben un préstamo adicional de 500 ringgit anuales.

Brazil's commitment for granting an additional loan.
el compromiso de Brasil para conceder un préstamo adicional.

Banco de Chile has made provisions for additional loan losses of Ch$9,445 million(US$12.6 million)
Banco de Chile ha efectuado provisiones para pérdidas adicionales por colocaciones de Ch$9.445 millones(US$12,6 millones)

FastBucks does allow a spouse to obtain an additional loan if it is secured by a different car.
FastBucks sí autoriza que un cónyuge tramite otro préstamo adicional siempre y cuando quede otro auto en garantía.

Construction of the community house Emmaus Rzeszow has submitted an additional loan application for €170,000 to Banca Etica.
Polonia Construcción de la casa comunitaria Emaús Rzeszów presentó a la Banca Etica una solicitud de préstamo complementario de unos 170 000€.