ADDITIONAL PROTECTIONS IN SPANISH TRANSLATION

• protecciones adicionales
• más protecciones
• protección adicional
• garantías adicionales

Examples of using Additional protections in English and their translations into Spanish

components and additional protections.
componentes y protecciones adicionales.

in 2000 the European Community instituted additional protections for water users by means of the European Water Framework Directive WFD.
en el año 2000 la Comunidad Europea estableció protecciones adicionales para los usuarios por medio de la Directiva Marco del Agua DMA.

office for information about additional protections available under the laws of the state where they reside.
para obtener información acerca de las protecciones adicionales que se encuentran bajo las leyes del estado donde usted vive.

international human rights law provides important additional protections, as is clarified in the constant jurisprudence of the Working Group.
el derecho internacional de los derechos humanos ofrece protecciones adicionales importantes, como se aclara en la jurisprudencia constante del Grupo de Trabajo.

62-63), additional protections against torture are provided under the Offences against the Person Ordinance(chap. 212) which render it an offence to assault a person.
que tipifica como delito la agresión a una persona, brinda protección suplementaria contra la tortura.

The policy directive governing internal inmate disciplinary tribunals within the Adult Custody Sector has been significantly revised with the incorporation of several additional protections available to adult offenders in custody.
La directiva de política general por la que se rigen los tribunales disciplinarios para reclusos de la Sección de Detención de Adultos ha sido objeto de una profunda revisión que ha dado lugar a la incorporación de algunas medidas de protección adicionales para los delincuentes detenidos.

the Government also provided additional protections related to their family obligations.
el Gobierno también brinda formas adicionales de protección en relación con sus obligaciones familiares.

exclude small shippers, notwithstanding the additional protections built into the refined text of draft article 83.
reforzando así las salvaguardias suplementarias que se habían incorporado al nuevo texto propuesto para el artículo 83.

Some examples of categories of information that are afforded such additional protections under New Jersey law include HIV/AIDS;
Entre los ejemplos de categorías de información a las que se les garantizan dichas protecciones adicionales conforme a las leyes de New Jersey están el VIH/SIDA;

Nor does draft article 34 afford adequate additional protections, in that it simply permits a challenge(which the court has the discretion to deny)
Tampoco el proyecto de artículo 34 otorga protecciones adicionales adecuadas, ya que simplemente permite una impugnación(que la corte puede rechazar discrecionalmente)

her delegation wondered what additional protections a new treaty would add.
la delegación estadounidense se pregunta qué protección adicional aportaría un nuevo tratado.

ICANN has come a long way in providing protections for trademark owners in the new gTLD process with a substantial amount of additional protections at the top and second levels compared to what is afforded today for existing gTLDs.
En el proceso de los nuevos gTLD, la ICANN ha recorrido un largo camino en la prestación de protecciones de marca para los titulares de marcas registradas, con una gran cantidad de protecciones adicionales en el primer y segundo nivel en comparación con lo que hoy se concede a los gTLDs existentes.

there are laws offering additional protections, such as the Federal Migrant and Seasonal Agricultural Workers Protection Act.
existen leyes que ofrecen protecciones adicionales, como la Ley federal de protección de los trabajadores agrícolas migratorios y temporeros.

the affected State has not agreed to waive such additional protections in order to facilitate the delivery of assistance,
dicho Estado no ha querido renunciar a esa protección adicional a fin de facilitar la prestación de asistencia,

offer strong additional protections against the occurrence of torture
ofrecen fuertes garantías adicionales de protección contra la tortura y oportunidades de reparación en caso de

Act 2009 introduces additional protections in respect of a person who is the subject of debt enforcement proceedings,
de 2009 introduce medidas de protección adicionales en relación con una persona sometida a procesos de ejecución de el pago de deudas,

Insurance and additional protection offered by Virtuo.
Seguros y protecciones adicionales que ofrece Virtuo.

Question: can i subscribe insurance or additional protection?
Cuestión:¿puedo suscribir una seguridad o una protección complementaria?

For highly contaminated environments(with conductive particles) or frequent damp, additional protection must be provided.
Para trabajo en ambientes muy contaminados deberán preverse protecciones adicionales.

Insulation and additional protection for junction box connections.
Aislamiento y protección añadida a conexiones en cajas de derivación.