ADEQUATE DATA IN SPANISH TRANSLATION

• datos adecuados
• datos suficientes
• información adecuada
• datos necesarios
• datos apropiados

Examples of using Adequate data in English and their translations into Spanish

lack adequate data to allow understanding of the forces driving migration.
carecen de los datos adecuados que les permitan comprender las fuerzas que mueven las migraciones.

those that could demonstrate adequate data collection using lower levels of coverage.
aquellas que pueden demostrar que recopilarían una cantidad adecuada de datos mediante un nivel de cobertura menor.

Because of the above difficulties work is under way to set up an adequate data base in the Ministry of Internal Affairs and Administration.
Debido a las dificultades mencionadas se procede actualmente a crear una base de datos idónea en el Ministerio del Interior y Gobernación.

The reporting State should indicate what measures it was taking to protect children from abuse and to collect adequate data on child abuse.
Pide al Estado informante que indique qué medidas está tomando para proteger a los niños de los abusos y para recopilar datos pertinentes sobre el abuso de los niños.

The Board notes with concern that adequate data on drug abuse is not available in Bhutan and Nepal.
La Junta observa con preocupación que en Bhután y en Nepal no se dispone de información adecuada sobre el abuso de drogas.

61 per cent of countries have no adequate data to monitor poverty trends.
61% de los países no contaba con datos adecuados para monitorear las tendencias de la pobreza.

that similar pension schemes obtain on a larger scale adequate data and account for it properly,
sin embargo, que otros planes de pensiones similares obtienen datos adecuados en mayor escala

Strengthen national data systems to ensure that adequate data is being collected on gender crimes,
Fortalecer los sistemas nacionales de datos para garantizar que se recopilen datos suficientes en los delitos de género, incluidos los feminicidios,

It is clear that for many services it would be difficult to obtain adequate data with respect to market shares
Está claro que para muchos de éstos sería difícil obtener datos adecuados sobre partes y precios del mercado,

There is a general lack of adequate data on the gender composition of the external migration flows,
Hay una carencia general de información adecuada sobre la composición por sexos de las corrientes de migración externa

However, there is a lack of adequate data about both the extent to which children with disabilities are affected by natural disasters
Sin embargo, se carece de datos suficientes sobre en qué medida los niños con discapacidad se ven afectados por desastres naturales

it did not have adequate data to question aspects relating to the discharge flow of the river.
no tenía datos adecuados que le permitieron cuestionar aspectos relativos al caudal del río.

In addition, adequate data are required, on the one hand,
Por otra parte, se necesita información adecuada sobre, por una parte, la naturaleza del mercado de trabajo

services and the lack of adequate data in the area of adolescent health,
servicios y la falta de datos suficientes en la esfera de la salud de los adolescentes,

The main objectives of this work include determining the best way of sampling during continuous fishing in order to provide adequate data to the CCAMLR Secretariat in accordance with the conservation measures relating to data submission.
El principal objetivo de esta labor es determinar la mejor manera de realizar muestreos durante la pesca continua, a fin de proporcionar datos adecuados a la Secretaría de la CCRVMA, de conformidad con las medidas de conservación relacionadas con la presentación de datos..

They also noted the importance of States being able to produce adequate data to permit them to effectively implement the Convention
Señalaron asimismo la importancia de que los Estados pudieran producir información adecuada que les permitiese aplicar eficazmente la Convención

evaluation of the Brussels Programme of Action, however, is the lack of adequate data at the national level for monitoring some targets.
la evaluación del Programa de Acción de Bruselas es la falta de datos suficientes a nivel nacional para el seguimiento de algunos objetivos.

is the lack of adequate data on which to base decisions.
es la falta de datos adecuados para la formulación de decisiones.

the inequitable distribution among regions and the lack of adequate data from country offices on cost recovery.
la distribución no equitativa entre las regiones y la falta de datos suficientes de las oficinas en los países respecto de la recuperación de gastos.

other illicit substances by children in the State party and at the lack of adequate data and treatment programmes specifically for children abusing drugs.
consumo de marihuana y otras sustancias ilícitas entre los niños del Estado Parte, así como la falta de datos suficientes y de programas para el tratamiento de menores toxicómanos.