ADEQUATE DATA in Hungarian translation

• megfelelő adat
• elegendő adat
• megfelelő adatok
• megfelelő adatokat

Examples of using Adequate data in English and their translations into Hungarian

There are no adequate data from the use of either active substance(rosiglitazone and glimepiride) in pregnant women.
A hatóanyagok(roziglitazon és glimepirid) terhes nőkön történő alkalmazására vonatkozóan sincs elegendő adat.

The study does not usually need to be conducted if adequate data from a reliable in vivo mammalian gene mutation test are available.
A vizsgálatot általában nem szükséges elvégezni, ha megfelelő adatok állnak rendelkezésre emlőssejten végzett megbízható in vivo génmutációs vizsgálat alapján.

there is no adequate data about the location of the ship, or the product being shipped,
nincs megfelelő adat arról, hogy hol tartózkodik a hajó,

Nicotinic acid There are no adequate data from the use of high dose nicotinic acid in pregnant women.
Nikotinsav Nikotinsav terhes nőkben történő magas dózisú alkalmazását illetően nincs elegendő adat.

Many Member States are not providing adequate data to allow the SUSTRANS project to achieve its potential9.
Sok tagállam nem szolgáltat megfelelő adatokat ahhoz, hogy megvalósuljanak a SUSTRANS projektben rejlő lehetőségek9.

In the absence of adequate data, Kineret should be used with caution in patients with moderate renal impairment(CLcr 30 to 50 ml/ minute).
Megfelelő adatok hiányában óvatosan kell eljárni, ha a Kineret- et mérsékelt vesekárosodásban szenvedő betegeknek(kreatinin clearance= 30- 50 ml/ perc) adják.

an estimate of that price where adequate data is not available.
ennek becsült értéke, ahol megfelelő adat nem áll rendelkezésre.

For the purpose of informing policymaking, Eurostat should gather adequate data on live-in care workers.
A döntéshozók tájékoztatása céljából az Eurostatnak megfelelő adatokat kell gyűjtenie a gondozottal együtt élő gondozókról.

The study of migration in Serbia cannot be considered as continuous because of the lack of adequate data.
A szerb migráció kutatása megfelelő adatok hiányában nem tekinthető folyamatosnak.

Risk related to lacosamide There are no adequate data from the use of lacosamide in pregnant women.
A lakozamiddal kapcsolatos kockázat Terhes nőkön történő alkalmazásra nincs megfelelő adat a lakozamid tekintetében.

Adequate data are not available to recommend dosage alterations in patients with mild to moderate hepatic impairment(see 4.4 and 5.2).
Mérsékelt és súlyos májkárosodásban szenvedő betegeknél nem állnak rendelkezésre megfelelő adatok a dózismódosítási javaslathoz(lásd 4. 4 és 5. 2).

To obtain adequate data, what internal or external,
Honnan szerezzünk megfelelő adatokat, milyen belső,

Use in pregnancy There are no adequate data from the use of this medicinal product in pregnant woman.
Alkalmazás terhesség esetén Terhes nőkön történő alkalmazásra nincs megfelelő adat e gyógyszer tekintetében.

Adequate data are not available to recommend dose alterations in patients with mild to moderate hepatic impairment(see sections 4.4 and 5.2).
Mérsékelt és súlyos májkárosodásban szenvedő betegeknél nem állnak rendelkezésre megfelelő adatok a dózismódosítási javaslathoz(lásd 4.4 és 5.2 pont).

Is seriously concerned by the insufficiencies of monitoring systems with regard to its capability to provide adequate data on the results of activities;
Komolyan aggódik a monitoringrendszerek hiányosságai miatt azon képességek tekintetében, hogy megfelelő adatokat szolgáltatnak-e a tevékenységek eredményeiről;

Adequate data are not available to support the use of this product in tissue gluing,
Nem állnak rendelkezésre megfelelő adatok, amelyek alátámasztják a készítmény szövetragasztás során,

the applicant presented adequate data from studies using similar medicines.
a kérelmező megfelelő adatokat mutatott be a hasonló gyógyszerek vizsgálataiból.

Adequate data are not available to support the use of this product in tissue gluing,
Nem állnak rendelkezésre megfelelő adatok, amelyek alátámasztanák a készítmény szövetragasztásra,

ECHA looks at all the testing proposals to check that the proposed test is likely to produce reliable and adequate data.
ECHA valamennyi vizsgálati javaslat esetében ellenőrzi, hogy a javasolt vizsgálat valószínűsíthetően megbízható és megfelelő adatokat szolgáltat-e.

Adequate data of treating patients who are carriers of HBV with anti-viral therapy in conjunction with TNF-antagonist therapy to prevent HBV reactivation are not available.
Nem állnak rendelkezésre megfelelő adatok a HBV-hordozó betegeknek a HBV reaktiválódásának megelőzése céljából a TNF-antagonista kezeléssel egyidejűleg alkalmazott antivirális terápiájával kapcsolatban.