Examples of using
Administration unit
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
namely the Administration Unit, the Requisitioning and Contract Management Unit,
a saber: la Dependencia de Administración, la Dependenciade Pedidos y Gestión de Contratos,
The Administration Unit is responsible for routine administrative matters relating to personnel,
La Dependencia de Administración se encargará de las cuestiones administrativas corrientes relacionadas con el personal,
It has also supported ABC in setting up its operational arm, the Project Administration Unit, which is in charge of assisting national executing agencies in the financial
También ha prestado apoyo al Organismo en el establecimiento de su brazo operacional, la Dependencia de Administraciónde Proyectos, a cargo de asistir a los organismos de ejecución nacional en los aspectos financieros
Redeployment of 1 post(1 GS(OL) Administrative Assistant) from the Logistics and Administration Unit of the Information and Communications Technology Division to the Programme Implementation Coordination Team.
Redistribución de 1 puesto(1 Auxiliar Administrativo SG(OC)) de la Dependencia de Administración y Logística de la División de Tecnología de la Información y las Comunicaciones en el Equipo de Coordinación de la Ejecución de los Programas.
the redeployment of one General Service-level post to the Claims Administration Unit.
la redistribución de un puesto del cuadro de servicios generales a la Dependencia de Administraciónde Solicitudes.
Under article 10 of the Act, any person intending to hold an assembly must announce the event to the local regulatory organ of the competent territorial administration unit at least five days in advance and in writing.
Con arreglo al artículo 10 de esta ley, toda persona que se proponga celebrar una reunión deberá notificarlo previamente por escrito a las autoridades de la unidad administrativa y territorial correspondiente a más tardar cinco días antes de la celebración de la reunión.
The Acting Administrative Officer added that the Institute's Administration Unit was mainly involved in the appointment of staff at the General Service level and that OHRM was
La Oficial Administrativa interina señaló asimismo, que la Dependencia de Administración del Instituto tenía a su cargo principalmente el nombramiento de funcionarios del cuadro de servicios generales
It is proposed to reclassify from P-3 to P-4 the post of the Chief of the Staff Administration Unit, whose responsibilities have increased with the transfer of various services from UNIDO to the United Nations
Se propone que se reclasifique a la categoría P-4 el puesto del Jefe de la Dependencia de Administración del Personal de la categoría P-3, cuyas funciones han aumentado con la transferencia
There were three areas where the inadequacy of staff resources poses a serious risk to the Organization: the Claims Administration Unit within Finance Management and Support Service;
Había tres esferas en las que la insuficiencia de recursos humanos planteaba un grave riesgo para la Organización: la Dependencia de Administraciónde Reclamaciones, dentro del Servicio de Administración
The Chief of the Military Personnel Administration Unit will supervise
El Jefe de la Dependencia de Administración del Personal Militar supervisará
presently located in the Administration Unit, be henceforth placed within the External Relations
establecido actualmente en la Dependencia de Administración, se traslade a la Dependencia de Relaciones Exteriores
Although the Claims Administration Unit was responsible for processing the claims of the Finance Management Support Service, the status of letters of assist maintained by the Service sometimes showed differences when compared with the status report of the Claims Administration Unit.
Si bien la Dependencia de Administraciónde Solicitudes de Reembolso estaba encargada del trámite de las solicitudes del Servicio de Gestión y Apoyo Financieros, a veces se observaban diferencias entre el estado de las cartas de asignación procedente del Servicio y el informe sobre dicho Estado procedente de la Dependencia de Administraciónde Solicitudes de Reembolso.
27F.44 that it is proposed to upgrade from the P-3 to the P-4 level the post of the Chief of the Staff Administration Unit in the Human Resources Management Section
se propone reclasificar de la categoría P-3 a la categoría P-4 el puesto del Jefe de la Dependencia de Administración del Personal, y de la categoría
Performance Unit and Contract Administration Unit.
la Dependencia de Contratos y Ejecución y la Dependencia de Administraciónde Contratos.
Chief of the Business Systems and Storage Administration Unit(P-4) and the UNIX Systems Administrator
de dos puestos temporarios, el de Jefe dela Dependencia de Sistemas Gestión Empresarial y Almacenamiento(P-4) y el de Administrador de Sistemas UNIX
An Administration Unit, headed by an Administrative Officer(P-3),
Una Dependencia de Administración, que estará a cargo de un Oficial Administrativo( P-3),
The resources requested reflect proposals for the reclassification of one P-3 to P-4 for the Chief of the Staff Administration Unit, one P-4 to P-5 for the Chief of the Information Technology Section and one General Service(Other level) to General Service(Principal level)
En la solicitud de recursos se ha tenido en cuenta la propuesta de reclasificar en la categoría P-4 un puesto de P-3 para el Jefe de la Dependencia de Administraciónde el Personal, un puesto de la categoría P-4 en la categoría P-5 para el Jefe de la Sección de Tecnología de la Información
After the restructuring of the administration unit of UNOWA and the Commission in 2011,
Tras la reestructuración de la Dependencia de Administraciónde la UNOWA y la Comisión en 2011,
inter alia, in the Claims Administration Unit of the Finance Management
la insuficiencia de recursos de personal en la Dependencia de Administraciónde Reclamaciones de el Servicio de Administración
which included letters of assist generated by the computerized system of the Claims Administration Unit, could not be reconciled with the records of the Accounts Division responsible for paying claims processed by the Unit,
que incluía cartas de asignación generadas por el sistema computadorizado de la Dependencia de Administraciónde Solicitudes de Reembolso, no podía reconciliar se con los registros de la División de Contaduría General, encargada de pagar
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文