INTERIM ADMINISTRATION IN SPANISH TRANSLATION

• administración provisional
• gobierno provisional
• administración interina
• autoridad provisional

Examples of using Interim administration in English and their translations into Spanish

would work with the Interim Administration, which would be in charge of the entire process,
trabajaría junto con la Administración Provisional, la cual se encargaría de todo el proceso, y celebraría consultas sobre cuestiones

The Heads of Government also agreed that the issue of relations with the interim administration would be the subject of urgent review at the upcoming Inter-Sessional Meeting of the Conference.
Los Jefes de Gobierno también convinieron en que la cuestión de las relaciones con la administración interina sería objeto de un examen urgente en la próxima reunión entre períodos de sesiones de la Conferencia.

the establishment of the Transitional Administration have addressed some of the shortcomings of the Interim Administration from the point of view of representation;
el establecimiento de la Administración de Transición han solucionado algunas de las deficiencias de la Administración Provisional desde el punto de vista de la representación;

The Working Group on the use of mercenaries noted the uncertainties surrounding the ability of the interim administration to adopt new laws,
El Grupo de Trabajo sobre la utilización de mercenarios se refirió a las dudas que despertaba la capacidad del gobierno provisional para adoptar nuevas leyes,

the signing of the Bonn Agreement establishing the Interim Administration in December 2001 brought a new spirit of optimism,
la firma del Acuerdo de Bonn, por el que se estableció la Autoridad Provisional Afgana en diciembre de 2001, propiciaron un nuevo espíritu de optimismo

Hungary expressed deep concern about the ability of the interim Administration to guarantee the full enjoyment of human rights,
Hungría expresó profunda preocupación por la capacidad de la administración interina para garantizar el pleno goce de los derechos humanos,

We shall extend our full support and cooperation not only to the Interim Administration and all its members, but also to the subsequent Governments of Afghanistan,
Extenderemos nuestro pleno apoyo y cooperación, no sólo a la administración provisional y a todos sus miembros, sino también a los gobiernos posteriores del Afganistán,

provide oversight of the activities of the interim administration and hold the administering Power accountable.
fiscalizar las actividades del Gobierno provisional y pedir cuentas a la Potencia administradora.

The ability of UNMIK to perform the vast majority of its tasks as an interim administration had been fundamentally challenged by recent actions on the ground.
La capacidad de la UNMIK para llevar a cabo la gran mayoría de su cometido como administración interina se ha visto desafiada sustancialmente por sucesos que se han producido recientemente en el terreno.

which resulted in the establishment of an interim administration, led by Hamid Karzai,
resultado el establecimiento de una administración provisional encabezada por Hamid Karzai,

would be devoted to power sharing and the selection of an interim administration.
estará dedicada al reparto del poder y a la elección de un gobierno provisional.

The Loya Jirga was organized by the interim administration of Hamid Karzai,
Organizada por la administración interina de Hamid Karzai, con cerca de 2000 delegados,

Progress has been made on a number of fronts-- on the transfer of non-reserved competencies to the Provisional Institutions of Self-Government, or strengthening the presence of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo(UNMIK) in Mitrovica and on needed economic reforms.
Se ha progresado en varios frentes-- el traslado de competencias no reservadas a las instituciones provisionales del Gobierno autónomo sobre el fortalecimiento de la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo(UNMIK) en Mitrovica y sobre las reformas económicas necesarias.

CARICOM decided to create a channel of engagement with the interim administration of Haiti.
la CARICOM decidió abrir un canal de comunicación con el Gobierno provisional de Haití.

human rights groups and the interim administration.
los Grupos de defensa de los derechos humanos y la Administración Interina.

Almost a quarter of a million internally displaced persons from minority communities-- primarily Serbs who fled the province at the time of the arrival of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo(UNMIK)
Casi un cuarto de millón de desplazados internos procedentes de comunidades minoritarias-- principalmente serbios que huyeron de la provincia cuando llegaron la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo(UNMIK)

who had then proclaimed himself President of an interim administration.
que se proclamó a la sazón Presidente de un gobierno provisional.

security situation in Afghanistan made it imperative for UNDCP to seek close cooperation with the Interim Administration and the organizations operating in Afghanistan.
en materia de seguridad en el país, era imperativo que el PNUFID tratara de cooperar estrechamente con la administración provisional y las organizaciones que actuaban en el Afganistán.

Eritrea has reiterated its call that OAU ascertain first the coordinates of Badme village in reference to Eritrea's colonial boundaries before pronouncing on"redeployment and interim administration.
Eritrea ha reiterado su llamamiento a la OUA para que ante todo se cerciore de las coordenadas de la aldea de Badme, con referencia a las fronteras coloniales de Eritrea, antes de pronunciarse sobre"redespliegue y administración interina.

brought about the establishment of an interim administration in 1991.
y la creación de una administración interina en 1991.