Examples of using Admirable work in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
is doing admirable work to increase awareness
His visit to Africa in his capacity as Chairman had given him invaluable first-hand knowledge of the day-to-day realities of UNHCR's admirable work in the field coordinating action to alleviate the suffering of refugees,
Su visita a África en su calidad de Presidente le había deparado un inestimable conocimiento directo de la realidad cotidiana de la admirable labor del ACNUR de coordinación sobre el terreno para aliviar los padecimientos de los refugiados,A Chilean delegation of two distinguished parliamentarians was able to observe the successful organization of the electoral process and the admirable work of the United Nations volunteers and staff.
Una delegación chilena, integrada por dos distinguidos parlamentarios, pudo observar el correcto desarrollo del acto electoral y el admirable trabajo de los voluntarios y personal de las Naciones Unidas.The Committee on the Peaceful Uses of Outer Space had done admirable work in that connection by anchoring knowledge obtained from the exploration of space in a set of international principles relating to the use of that knowledge.
La Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos ha realizado una admirable labor a ese respecto, incorporando los conocimientos obtenidos mediante la exploración del espacio en un conjunto de principios internacionales relacionados con la utilización de esos conocimientos.I would like to take this opportunity to express to ICRC the United Nations appreciation for the admirable work it has done
Quiero aprovechar esta oportunidad para expresar al CICR el reconocimiento de las Naciones Unidas por la admirable labor que ha hechoIn all fairness, the admirable work of the United Nations
Con toda justicia, la labor admirable de las Naciones Unidas y sus realizaciones desdeThe Senior Advisory Group was doing admirable work on the issue of financial compensation for peacekeeping operations
El Grupo Consultivo Superior está realizando una labor admirable en lo que respecta a la compensación financiera para las operaciones de mantenimiento de la pazAnd to help him do this admirable work that helps young people of this community,
Y para ayudarle a hacer este trabajo admirable que ayuda a los jóvenes de esta comunidad,The International Law Commission had done admirable work in that context, as had been highlighted by the colloquium on the progressive development and codification of international law,
La Comisión de Derecho Internacional ha realizado un trabajo admirable en ese contexto, como se señaló en el coloquio sobre el desarrollo progresivo y la codificación del derecho internacional,I would like to take this opportunity to acknowledge its admirable work in this area.
me gustaría tomar esta oportunidad para reconocer su trabajo admirable en esta área.all UNRWA staff and employees for their admirable work on behalf of over 5 million refugees,
empleados del OOPS por su labor admirable en beneficio de más de 5 millones de refugiados,supported the decolonization process, which was one of the most remarkable achievements of the twentieth century. The Special Committee on decolonization had done admirable work in that connection.
que es uno de los logros más importantes del siglo XX. El Comité Especial de Descolonización ha llevado a cabo una labor admirable en este sentido.Notwithstanding the admirable work of the Department, she expressed disappointment that the Israeli-Palestinian conflict continued to be the only conflict that still had a special information programme,
A pesar de la admirable labor que lleva a cabo el Departamento, la oradora lamenta que el conflicto entre Israel y Palestina siga siendo el único conflicto quehe commended the admirable work of the professional demining teams of the Compagnie française d'assistance spécialisée and the Mines Advisory Group,
hay que elogiar el admirable trabajo realizado por los contingentes de profesionales en limpieza de minas de la Compañía francesa de asistencia especializadaUnited Nations agencies have begun their admirable work, setting up many programmes and projects to improve education
los organismos de las Naciones Unidas han comenzado su admirable labor, y han elaborado numerosos programasIts menu has been more than inspired, for through an admirable work of research, it has managed to resurrect unwonted recipes dating the XV
Su menú ha sido más que inspirado, pues mediante un admirable trabajo de investigación ha logrado resucitar recetas insólitas que datan de los siglos XVWestern Sirmium, despite the admirable work of UNTAES and repeated declarations of good will, the Government of
Srijem Occidental, pese a la admirable labor realizada por la UNTAES y a las reiteradas declaraciones de buena voluntad,in which the Institute has carried out admirable work in the field, particularly in the work centres,
áreas en las que el IPSS ha realizado una encomiable labor extramuros, sobre todo en los centros laborales,the promotion of human rights, and the admirable work of the High Commissioner
la promoción de los derechos humanos, así como la admirable labor del Alto Comisionadohas consistently supported the admirable work that has been accomplished by Mr. Enrique Bernales Ballesteros ever since his assumption of the duties of that Commission's Special Rapporteur.
todas las resoluciones aprobadas sobre este tema y ha apoyado la encomiable labor que ha venido realizando desde su designación el Sr. Enrique Bernales Ballesteros como Relator Especial de la Comisión.
