ADMITTED OBSERVER IN SPANISH TRANSLATION

• observadoras admitidas

Examples of using Admitted observer in English and their translations into Spanish

invited Parties and admitted observers and relevant intergovernmental organizations to submit to the secretariat,
invitó a las Partes, a los observadores admitidos y a las organizaciones intergubernamentales competentes que presentaran a la secretaría,

7 of document COP13 Doc.7 for the purposes of admitting observers at SC55.
7 del documento COP13 Doc.7 para poder admitir observadores en la reunión SC55.

invited Parties, admitted observers and relevant intergovernmental organizations to submit to the secretariat,
invitó a las Partes, a los observadores admitidos y a las organizaciones intergubernamentales pertinentes a que, a más tardar

Action: The SBSTA will be invited to consider inputs from Parties, admitted observers and relevant intergovernmental organizations with a view to preparing a draft decision containing guidance to the Executive Board of the CDM for adoption by the COP/MOP at its second session.
Se invitará al OSACT a que examine las aportaciones de las Partes, los observadores admitidos y las organizaciones intergubernamentales pertinentes con vistas a preparar un proyecto de decisión que ofrezca orientación a la Junta Ejecutiva del MDL, para su adopción por la CP/RP en su segundo período de sesiones.

Once admitted, observers may, upon invitation of the Chair,
Una vez que hayan sido admitidos, los observadores podrán, por invitación del Presidente,

The SBSTA invited Parties, admitted observers and intergovernmental organizations to submit to the secretariat,
El OSACT invitó a las Partes, los observadores admitidos y las organizaciones intergubernamentales a presentar a la secretaría,

drafting the recommendations by various bodies on various matters, admitting observers to various WIPO bodies
la redacción de las recomendaciones formuladas por los distintos órganos sobre temas diversos, la admisión de observadores a los distintos órganos de la OMPI

It also took note of the views submitted by admitted observer organizations.
El OSACT tomó nota también de las opiniones presentadas por las organizaciones observadoras admitidas.

Invited Parties and admitted observer organizations to submit their views on these matters;
Invitó a las Partes y las organizaciones observadoras admitidas a que presentaran a la secretaría sus opiniones sobre esos asuntos.

The workshop was open to all Parties and admitted observer organizations attending the sessions.
El taller estuvo abierto a la participación de todas las Partes y las organizaciones observadoras admitidas que asistían a los períodos de sesiones.

The SBSTA took note of the relevant views of Parties and admitted observer organizations.
El OSACT tomó nota de las opiniones presentadas por las Partes y las organizaciones observadoras admitidas.

The ADP expressed its appreciation for the inputs made by Parties and admitted observer organizations.
El GPD agradeció las aportaciones hechas por las Partes y las organizaciones observadoras admitidas.

The considerations of the SBSTA were informed by the views submitted by Parties and admitted observer organizations.
Las deliberaciones del OSACT se basaron en las opiniones presentadas por las Partes y las organizaciones observadoras admitidas.

It also requested the secretariat to make the views submitted by admitted observer organizations available on the UNFCCC website.
También pidió a la secretaría que publicara en el sitio web de la Convención Marco las opiniones presentadas por las organizaciones observadoras admitidas.

more than 1,600 admitted observer organizations.
a más de 1.600 organizaciones observadoras admitidas.

Only admitted observer organizations may designate representatives to attend sessions of IPBES
Solo las organizaciones admitidas para participar en calidad de observadoras podrán designar representantes para asistir a las reuniones de la IPBES

The SBSTA requested the secretariat to prepare a synthesis report based on the views submitted by Parties and admitted observer organizations.
El OSACT pidió a la secretaría que preparara un informe de síntesis de las opiniones que presentaran las Partes y las organizaciones observadoras admitidas.

It also requested the secretariat to publish the submissions from admitted observer organizations on the Web Platform on the UNFCCC website.
También pidió a la secretaría que publicara las opiniones de las organizaciones observadoras admitidas en la plataforma web del sitio de la Convención Marco en Internet.

The SBSTA invited Parties and admitted observer organizations to submit their views on the issues referred to in decision 1/CP.18, paragraph 40.
El OSACT invitó a las Partes y las organizaciones observadoras admitidas a que presentaran sus opiniones sobre las cuestiones a que se hacía referencia en la decisión 1/CP.18, párrafo 40.

COP 18 invited Parties and admitted observer organizations to submit their views on these matters,
La CP 18 invitó a las Partes y las organizaciones observadoras admitidas a que presentaran sus opiniones sobre estos asuntos,