Examples of using Adverse side in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
However, the study also showed that patients taking the herb experienced significantly fewer adverse side effects than those taking the drug.
Sin embargo, el estudio también mostró que los pacientes que toman la hierba experimentaron significativamente menos efectos secundarios adversos que los que tomaron el medicamento.Most current drugs fail due to the severity and frequency of adverse side effects.
Los fármacos más habituales fracasan por la intensidad y la frecuencia de los efectos secundarios adversos.it is possible to treat each patient with specific therapies avoiding adverse side effects and ineffective treatments.
es posible tratar a cada paciente con terapias específicas evitando efectos secundarios adversos y tratamientos no efectivos.the pharmaceutical Holy Grail- a non-addictive painkiller bereft of adverse side effects.
un analgésico no adictivo que no causa efectos secundarios adversos.His newfound powers are awesome- but their adverse side effects could take over his life.
Sus nuevos poderes son impresionantes, pero sus efectos secundarios adversos podría asumir el control su vida.
no toxic or other adverse side effects were discovered.
no se identificaron efectos secundarios adversos tóxicos o de otro tipo.But without the adverse side effects of the transparent pill of the film, of course.
Pero sin los efectos secundarios negativos, que tiene la pastilla transparente de la película, claro.CBD has no known adverse side effects, but an excessive amount of CBD could be less effective therapeutically than a moderate dose.
El CBD no tiene efectos adversos conocidos, pero una alta cantidad de CBD puede ser menos efectiva terapéuticamente que una dosis moderada.However, some participants experienced adverse side effects from the immunosuppression and the transplantation procedure itself.
Sin embargo, algunos participantes experimentaron efectos adversos por la inmunosupresión y el propio trasplante.The operative premise-that the marijuana high is an adverse side effect-doesn't pass the unbiased smell test.
La premisa operativa-la que dice que el eleve de la marihuana es un efecto secundario adverso-no supera el test de olor sin sesgo.routinely falsifies studies by hiding clinical trial data about adverse side effects and negative outcomes.
falsifican rutinariamente estudios al ocultar estudios clínicos acerca de los efectos adversos y resultados negativos.report exposed the adverse side of diesel engines.
Mawdryn Undead(1983), but with adverse side effects.
pero con efectos secundarios nefastos.
Now we just have to wait to see if there are any adverse side effects.
Está dentro y ella está viva. Ahora solo debemos esperar para ver si existen efectos adversos.Never use the burs to pierce the rear foil strip as this subjects the bur to adverse side loading and introduces undue stress.
No utilice nunca las fresas para taladrar la tira de la hoja ya que esto somete a la fresa a una carga lateral adversa e introduce una fatiga innecesaria.Alternatively, the adverse side effects of fomepizole are minimal
Alternativamente, los efectos secundarios adversos del fomepizole son mínimasamount of active components, with consequent reduced adverse side effects," a 2015 Israeli study concluded.
con consecuentes efectos secundarios adversos reducidos", concluyó un estudio israelí llevado a cabo en 2015.avoiding adverse side effects and at the end, learning how to prevent being overweight again.
evitará efectos colaterales adversos.While chronic pain is often difficult to treat in humans without incurring possible adverse side effects, humans still routinely take pain relief when they are experiencing physical discomfort.
El dolor crónico es difícil de tratar en humanos sin caer en posibles efectos adversos; a pesar de ello, los humanos toman medicamentos para la reducción del dolor cuando sufren molestias físicas.they may have adverse side effects.37.
