AGREED TO DEVELOP IN SPANISH TRANSLATION

• acordaron elaborar
• convino en elaborar
• acordaron desarrollar
• acordó preparar
• convino en desarrollar
• estuvo de acuerdo en elaborar
• convino en preparar
• convino en establecer
• acordó formular
• acordó elaborar
• convinieron en elaborar
• acordado elaborar
• acordado desarrollar
• convenido en elaborar
• acordó desarrollar

Examples of using Agreed to develop in English and their translations into Spanish

Parties have agreed to develop a new market mechanism under the UNFCCC
Las Partes han convenido en elaborar un nuevo mecanismo de mercado en el marco de la Convención,

It was agreed to develop the logo in line with the ideas agreed upon
Fué acordado desarrollar el logotipo en dirección con las ideas acordadas

Member States welcomed those elements of a strategy, and agreed to develop them further.
los Estados Miembros acogieron con satisfacción esos elementos de una estrategia, y convinieron en desarrollarlos.

developing countries agreed to develop a framework for the measurement,
los países en desarrollo se pusieron de acuerdo en elaborar un marco para medir

The Expert Group agreed to develop a web-based portal to share knowledge,
El Grupo de Expertos acordó crear un portal basado en la web para intercambiar conocimientos,

Christiania have agreed to develop a pilot project in order to improve the energy distribution
Christiania han cerrado un acuerdo para desarrollar un proyecto piloto para poder mejorar el sistema de distribución

Switzerland has recently agreed to develop automatic exchange of information for tax purposes with the United States(US)
Recientemente, Suiza ha accedido a desarrollar un sistema de intercambio automático de información a efectos fiscales con los Estados Unidos

The Commission agreed to develop a structured approach to evaluating Reference Centres
La Comisión convino elaborar un enfoque estructurado para evaluar los Centros de Referencia,

The Department also agreed to develop, using internal expertise,
El Departamento también aceptó formular diferentes programas de capacitación sobre sus funciones básicas

Facilities also agreed to develop site-specific environmental management plans,
Las plantas también han convenido en elaborar planes de manejo ambiental para establecimientos específicos,

Members put forth a number of proposals, and the Committee agreed to develop a joint work programme with the Inter-Agency Standing Committee.
Los miembros del CCPO formularon una serie de propuestas y el Comité decidió formular un programa de trabajo conjunto con el Comité Permanente entre Organismos.

Thus there will be an action plan agreed to develop between 2017 and 2021.
De esta forma se contará con un Plan de acción consensuado para desarrollar entre 2017 y 2021.

academician Zsuzsa Ferge agreed to develop a National Programme to Combat Poverty.
académica Zsuzsa Ferge accedió a preparar un Programa Nacional para Combatir la Pobreza.

UNMIT agreed to develop indicators of achievement that can be adequately measured.
la UNMIT convino en formular indicadores de progreso que pudieran medirse adecuadamente.

SNK Playmore agreed to develop five games for the Atomiswave system.
SNK Playmore realizó un acuerdo para desarrollar cinco juegos para el sistema Atomiswave.

To date, never so many different nations' hospitals had agreed to develop a record of pediatric poisonings surveillance system.
Hasta la fecha, nunca tantos hospitales de diferentes naciones se habían puesto de acuerdo para elaborar un registro de intoxicaciones pediátricas.

Regional support offices also agreed to develop and submit joint proposals for specific project funding
Las oficinas regionales de apoyo también acordaron elaborar y presentar propuestas conjuntas para la financiación de proyectos concretos,

The task force agreed to develop a work plan that included information-gathering,
El grupo de tareas convino en elaborar un plan de trabajo que incluía el acopio de información,

The organizations which are part of the National Stakeholders Forum initiated by the President agreed to develop policies to address domestic violence at the level of their respective organizations
Las organizaciones que integran el Foro de las Partes Interesadas Nacionales impulsado por el Presidente acordaron elaborar políticas para abordar, en cada una de ellas, la violencia doméstica y poner en marcha

disarmament, demobilization and reintegration, the Fund agreed to develop a small peacebuilding priority plan to address the root causes of conflict.
la desmovilización y la reintegración, convino en elaborar un pequeño plan de prioridades en materia de consolidación de la paz para hacer frente a las causas profundas del conflicto.