PRETENDE DESARROLLAR in English translation

Esta titulación de Administración de Empresas pretende desarrollar en los alumnos las habilidades intelectuales

The study of Business Administration attempts to develop in students the intellectual

En un proyecto educativo democrático, que pretende desarrollar sujetos históricos conscientes

In a democratic education project that aims at developing free, aware

El Banco, a través de sus normas y procedimientos de administración pretende desarrollar un ambiente de control disciplinado y constructivo en el que todos los empleados entiendan sus roles y obligaciones.

The Bank, through its management rules and procedures, endeavors to develop a disciplined and constructive control environment in which all staff understand their roles and obligations.

inversionistas estaban todos muertos de cualquier manera) y pretende desarrollar herramientas que puedan prevenir las invasiones demoníacas.

stockholders were all dead anyway) and aims at developing tools that would prevent demonic invasions.

MASTER ADAPT pretende desarrollar una metodología dirigida a las Autoridades Locales(Regiones,

MASTER ADAPT aims to develop a methodology addressed to Local Authorities(Regions,

Google pretende desarrollar una versión mejorada de su propuesta lanzada en 2012;

Google intends to develop an improved version of its proposal launched in 2012;

El programa pretende desarrollar en los estudiantes las competencias necesarias para formular

The programme aims to develop in students the competencies required for formulating

el Instituto pretende desarrollar―cooperando con diversos actores y brindándoles asesoramiento― un amplio sistema

the Institute aims to build a comprehensive system for adult education in the country through consultation

La formación pretende desarrollar las habilidades del aprendiz de manera

The training aims to develop the skills of the apprentice, so that it becomes more

SpaceX pretende desarrollar e implementar una versión del sistema de comunicación por satélite que se usaría en Marte.

SpaceX intends to develop and deploy a version of the satellite communication system that would be used on Mars.

El proyecto pretende desarrollar un Digestor de Biogás para pequeñas

The project aims to develop a Biogas Digestor for small

de políticas del PNUD pretende desarrollar las capacidades nacionales para evitar el conflicto antes de

policy support aims to build national capacities to prevent conflict before it breaks out,

El apoyo financiero de organismos como UNICEF representa un importante dinamizador para los programas que el Estado uruguayo pretende desarrollar y afianzar en pos de la realización de todos los derechos reconocidos en la Convención.

The financial support of bodies such as the United Nations Children's Fund(UNICEF) constitutes a major driving force in the programmes which the Uruguayan State is trying to develop and consolidate with a view to securing the exercise of all the rights set out in the Convention.

ubicada en Cajamarca, pretende desarrollar el proyecto Conga para extraer oro

located in Cajamarca(Peru), aims to develop the Conga project to extract gold

C3-Cloud," A Federated Collaborative Care Cure Cloud Architecture for Addressing the Needs of Multi-morbidity and Managing Poly-pharmacy", pretende desarrollar una arquitectura tecnológica e innovadora para proveer

C3-Cloud, A Federated Collaborative Care& Cure Cloud Architecture for Addressing the Needs of Multi-morbidity and Managing Poly-pharmacy, aims to develop a technological and innovative architecture to give complex chronic patients ongoing,

ubicada en Cajamarca(Perú), pretende desarrollar el proyecto minero Conga para extraer oro y cobre de una zona de cabecera de cuenca considerada un complejo ecosistema de recarga hídrica.

Peru and aims to develop the Conga mining project here.

pero fundamentalmente pretende desarrollar las aptitudes creativas y sociales a través de dinámicas de grupo en virtud del tamaño y características de los retos propuestos.

but mainly aims to develop creative and social skills through group dynamics under the characteristics of the proposed challenges.

El compromiso con la Carta de la Liga de los Estados Árabes en la que la Liga es el mandato para la Acción Árabe Conjunta y pretende desarrollar dicha acción y aplicar sus mecanismos en todos los ámbitos;

Commitment to the Charter of the League of Arab States, in that the League is the term of reference for joint Arab action and aims to develop that action and implement its mechanisms in all fields;

la voluntad de asumir responsabilidades son algunas de las cualidades que la organización pretende desarrollar en los jóvenes.

a willingness to shoulder responsibility are some of the qualities that the organisation aims to develop in young persons.

Que se aplica a los niveles más altos, pretende desarrollar un código ético entre los altos funcionarios que esté en estricta conformidad con las normas de derechos humanos

Implemented at the highest echelons, it aimed to develop a code of ethics among senior officials that was strictly in conformity with human rights norms