AIMED AT GENERATING IN SPANISH TRANSLATION

• orientadas a generar
• encaminadas a generar
• destinadas a generar
• dirigidos a generar
• orientados a la generación
• orientados a generar
• encaminados a generar
• encaminado a generar
• dirigidas a generar
• destinado a generar
• destinados a generar
• dirigida a generar

Examples of using Aimed at generating in English and their translations into Spanish

Most of these aimed at generating lessons and identifying effective practices in the areas of reproductive health,
La mayor parte de ellas tenían por objeto generar enseñanzas y determinar prácticas eficaces en las esferas de la salud reproductiva,

Implementation of programmes aimed at generating employment and income-earning opportunities,
Ejecución de programas encaminados a crear empleos y oportunidades de generación de ingresos,

The agenda will be comprised of six debates aimed at generating an enriching interaction among members around specific topics included in the action plan.
El programa incluirá seis debates que aspiran a generar un diálogo enriquecedor entre los miembros sobre temas específicos incluidos en el plan de acción.

Recent developments have aimed at generating wage differentiation between the urban
Algunos acontecimientos recientes han tendido a generar diferencias salariales entre el sector urbano

The ILO also helped draft three-year local economic development plans for Irbid and Mafraq aimed at generating employment in various industries.
La OIT además contribuyó a la redacción de los planes trienales de desarrollo económico local para Irbid y Mafraq con el objetivo de crear empleos en diversas industrias.

Health Survey aimed at generating data that could be used for that purpose.
Sanitaria de 2003 tienen por finalidad obtener datos que puedan utilizarse a tal efecto.

launched in this very forum of the United Nations, aimed at generating the necessary resources for justice
iniciado en este mismo foro de las Naciones Unidas, cuya finalidad es generar los recursos necesarios para la justicia

adapt robotic technologies aimed at generating collaborative solutions, robust
adaptación de tecnologías robóticas orientadas a generar soluciones de manipulación robotizada colaborativa,

The Preparatory Committee recommends supporting Governments in the establishment of guidelines for policies aimed at generating domestic revenue to pay for social services,
El Comité Preparatorio recomienda que se apoye a los gobiernos en el establecimiento de directrices de política orientadas a generar ingresos domésticos para sufragar los gastos de los servicios sociales,

logistics activities aimed at generating safety protocols to have the appropriate entities available when an accident occurs within the Park facilities.
emergencia y logística encaminadas a generar protocolos de seguridad para tener a disposición las entidades adecuadas cuando se presenta algún accidente dentro de las instalaciones del Parque.

innovative design solutions, aimed at generating refunds of body structures
soluciones de diseño innovadoras, orientadas a generar restituciones de estructuras corporales

for Latin America and the Caribbean has a particularly long-standing engagement in activities aimed at generating strategic information,
el Caribe mantiene desde hace un tiempo especialmente largo un compromiso con las actividades encaminadas a generar información estratégica,

guided by policies aimed at generating sustainable growth, as a basis for improving the living conditions of the people,
orientada por políticas destinadas a generar un crecimiento sostenible que sea la base para mejorar las condiciones de vida de la población,

cost recovery policies aimed at generating a flow of financial resources commensurate with needs,
políticas de recuperación de gastos destinadas a generar una corriente de recursos financieros que sea proporcionada a las necesidades,

promote policies aimed at generating, adapting and disseminating environmentally sound technologies.
promover políticas encaminadas a generar, adaptar y divulgar tecnologías ecológicamente idóneas.

district public authorities aimed at generating improved conditions for the conduction of entrepreneurial activities.
departamentales y distritales orientadas a generar mejores condiciones para el desarrollo de la actividad empresarial.

the need to strengthen cooperation for development as a key complement to national efforts aimed at generating effective responses in the context of the prevention
la necesidad de fortalecer la cooperación para el desarrollo como un complemento fundamental a los esfuerzos nacionales orientados a generar respuestas efectivas a la prevención

the delegation explained in detail several programmes based on tripartite participation and aimed at generating employment opportunities,
la delegación explicó pormenorizadamente varios programas basados en la participación tripartita encaminados a generar oportunidades de empleo,

The conference was set up as part of a pilot project launched by the European Commission and aimed at generating a common European response regarding victims of acts of terrorism.
La conferencia se planteó como parte de un proyecto piloto promovido por la Comisión Europea y encaminado a generar una respuesta europea común en relación con las victimas de actos de terrorismo.

through mass media campaigns aimed at generating demand for reproductive health information and services.
mediante campañas en los medios de difusión dirigidas a generar demanda de información y servicios de salud reproductiva.