ALLOW ENGINE IN SPANISH TRANSLATION

• deje que el motor
• permita que el motor
• dejar que el motor
• esperar que el motor

Examples of using Allow engine in English and their translations into Spanish

Allow engine to cool approx. 5 minutes.
Deje que el motor se enfría aproximadamente 5 minutos.

Allow engine to cool for 2 minutes before refueling.
Permita que el motor se enfríe durante dos minutos antes de recargar la unidad con combustible.

Allow engine to cool for two(2)
Permita que el motor se enfrie dos

Allow engine to idle until it reaches normal operating temperature.
Permita que el motor funcione en vacío hasta que alcance la temperatura normal de operación.

Allow engine to cool before storing machine in an enclosure.
Espereque el motor se enfrie antes de guardar la m_quina en un local cerrado.

Allow engine and muffler to cool before touching.
Permita motor y silenciador para ponerse frío antes de tocar.

Allow engine to cool before removing cylinder cover.
Permita el motor enfriar antes de retirar la cubierta del cilindro.

Allow engine to cool before draining oil.
Permita que elmotor enfríe antes de drenar el aceite.

Ignition switch Release throttle trigger and allow engine to idle.
Interruptor de encendido Suelte el gatillo del acelerador y deje el motor al ralentí.

N Allow engine to run in starting throttle position for about 10 seconds.
N Deje que el motor funcione en la posición de aceleración de arranque durante aprox. 10 segundos.

Never add gasoline to a hot engine- allow engine to cool before adding gasoline.
Nunca añada gasolina a un motor caliente- permita que el motor se enfríe antes de añadirle gasolina.

Allow engine to cool, and secure the unit before storing.
Deje que el motor se enfríe; inmovilice la unidad antes de guardarla o transportarla en un vehículo.

When starting generator in low ambient temperatures, allow engine to idle before connecting a load.
Cuando arranque el generador en temperaturas bajas, permita que el motor funcione al ralentí antes de conectar una carga.

release trigger and allow engine to return to idle speed.
suelte el gatillo y deje que el motor vuelva a la velocidad de ralentí.

Allow engine to cool and empty the fuel tank into an approved container before storing
Dejar que el motor enfríe y vaciar el tanque de combustible en un contenedor aprobado antes de almacenarlo

After long period of full-throttle operation Allow engine to run for a short while at idle speed so that engine heat can be dissipated by flow of cooling air.
Permita que el motor funcione por un lapso breve a velocidad de ralentí para que disipe el calor por la acción del aire de enfriamiento.

Allow engine to cool and empty the fuel tank before storing
Dejar que el motor enfríe para vaciar el tanque de combustible antes de almacenar

D Allow engine to cool, empty the fuel tank,
D Permita que el motor se enfríe, vacíe el tanque del combustible

Allow engine to run for a while at idle speed
Permita que el motor funcione por un lapso breve a velocidad de ralentí para

Allow engine to cool and empty the fuel tank before storing
Deje el motor enfriar y vacíe el tanque de combustible antes de almacenar