ALREADY INTRODUCED IN SPANISH TRANSLATION

• ya introducidas
• ya presentada
• introducido ya
• ya introducido

Examples of using Already introduced in English and their translations into Spanish

several EU Member States had already introduced voluntary measures
varios Estados miembros de la UE habían introducido ya medidas voluntarias

The International Council of Voluntary Agencies(ICVA) commended the practice, already introduced in one country, of relevant government agencies
El Consejo Internacional de Organizaciones Voluntarias elogió la práctica, ya introducida en un país, de que los organismos gubernamentales

you would like to the modification of one thesis already introduced, contact with the corresponding university.
solicitar una modificación de una tesis ya introducida, contacta directamente con la universidad que corresponda.

Mango or"la Caixa" and already introduced last year his documentary"Medicine,
Mango o"la Caixa" y que ya presentó el año pasado su documental"Medicine,

HEIDENHAIN already introduced the TNC 320, an analog control for simple 3-axis machines, at the EMO 2005, and it has been
En la EMO 2005 HEIDENHAIN ya introdujo con el TNC 320 un control numérico analógico para máquinas sencillas de 3 ejes,

Given the force of circumstance, the changes already introduced in the economic and social sectors will compel the authorities to turn to new forms of communication
Por la fuerza de las cosas los cambios ya introducidos en los sectores económicos y sociales van a obligar a las autoridades a prestar atención a nuevas formas de comunicación

41 of document A/50/459/Add.1) reports already introduced and acted upon by the General Assembly at its forty-ninth session.
informes ya presentados y sobre los cuales la Asamblea General adoptó decisiones en su cuadragésimo noveno período de sesiones.

To encourage all relevant Parties to strengthen the informal prior informed consent system as already introduced in South and South-East Asia
Alentar a todas las Partes pertinentes a que fortalezcan el sistema oficioso de consentimiento fundamentado previo que se ha establecido en Asia meridional

It should build on the reforms already introduced, particularly under General Assembly resolutions 45/264
Debería utilizar como punto de partida las reformas que ya se han introducido, en particular en relación con las resoluciones 45/264

The measures already introduced in the Philippines and the countries members of the Andean Pact fall into this category,
Las medidas que ya se han introducido en Filipinas y en los países miembros del Pacto Andino se incluyen en esta categoría,

The Andean Labour Migration Instrument has already introduced significant commitments regarding the free movement of workers,
En virtud del instrumento andino sobre la migración de trabajadores se han introducido ya importantes compromisos relativos a la libre circulación de trabajadores,

The Unit also presents its ex post facto comments on the three reports already introduced to and acted upon by the General Assembly at its forty-ninth session.
La Dependencia presenta también sus observaciones ex post facto sobre los tres informes que ya fueron presentados a la Asamblea General en su cuadragésimo noveno período de sesiones y sobre los cuales la Asamblea adoptó decisiones.

The 2010 Human Development Report already introduced a new table of sustainability indicators,
En el Informe sobre Desarrollo Humano de 2010 ya se introdujo una nueva tabla de indicadores de sostenibilidad,

that efforts should be applied to examine closely the specific proposals already introduced in the Conference on Disarmament.
que deben realizarse esfuerzos para examinar atentamente las respuestas concretas que ya se han presentado en la Conferencia de Desarme.

controlling or eliminating, already introduced exotic species.
introducción de especies exóticas, o vigilando o eliminando las que hayan sido ya introducidas.

To bring UNRWA in line with human resource reforms already introduced at the Secretariat and the funds
A fin de que el OOPS aplique las reformas de recursos humanos ya introducidas en la Secretaría y los fondos

including strict control of the introduction of, or control of already introduced, exotic species detrimental to the migratory species;
de especies exóticas nocivas para la especie migratoria en cuestión, o el control de tales especies ya introducidas;

some countries are debating or have already introduced criteria- such as the carbon
algunos países están estudiando o han introducido ya criterios-como la intensidad de carbono

including strict control of the introduction of, or control of already introduced, exotic species detrimental to the migratory species;
de especies exóticas nocivas para la especie migratoria en cuestión, o el control de tales especies ya introducidas;

At least 50 low-income countries have already introduced a poverty reduction strategy paper process, which, in addition to
Por lo menos 50 países de bajos ingresos han introducido ya un proceso basado en el documento de estrategia de lucha contra la pobreza,