ALSO BE APPLICABLE IN SPANISH TRANSLATION

• también ser aplicable
• se aplica también
• será igualmente aplicable
• será también de aplicación
• también sería aplicable
• también serán aplicables
• también es aplicable
• se aplicará también
• aplicarse también
• también se aplicará

Examples of using Also be applicable in English and their translations into Spanish

This shall also be applicable to mission travel,
Lo anterior también será de aplicación a los viajes en misión,

The grounds for declaring the invalidity of an act of recognition should also be applicable to all those categories of unilateral acts.
Las causas para declarar la nulidad de un acto de reconocimiento deberían ser igualmente aplicables a cada una de las categorías de actos unilaterales mencionadas.

with special reference to the fact that it should also be applicable to"any form of discrimination.
existente recurso de amparo, con la especial mención de que será también aplicable"contra cualquier forma de discriminación.

Hence it did not necessarily follow that the balance of equity determined for recommendation 62 would also be applicable to recommendation 61.
Por consiguiente, no se desprende necesariamente que el equilibrio de equidad determinado para la recomendación 62 también se aplique a la recomendación 61.

It was replied that all options available for paper-based transferable documents should also be applicable to electronic transferable records.
Se respondió que todas las opciones disponibles en el caso de los documentos transferibles en papel deberían también aplicarse a los documentos electrónicos transferibles.

The duties expressed in the preceding two paragraphs shall also be applicable to the Secretary of the Board, even though he is not a director.
Lo dispuesto en los dos puntos anteriores se extienden también, en su caso, al Secretario del Consejo aunque no tenga la condición de Consejero.

The programme may also be applicable to exchange visits involving policymakers
El programa se podrá aplicar también al intercambio de visitas,

However, several provisions of the Vienna Convention may also be applicable, to some extent, with respect to unilateral acts of a more general nature.
Sin embargo, en cierta medida tal vez se puedan aplicar también varias disposiciones de la Convención de Viena a los actos unilaterales de carácter más general.

restrictions that were applicable to weapons in international conflicts should also be applicable in internal conflicts.
restricciones que se aplican a las armas en los conflictos internacionales deberían regir también en los conflictos internos.

Chinese law may also be applicable to any foreigner who commits an offence against a Chinese national outside the territory of China,
La legislación china puede también ser aplicable a cualquier extranjero que cometiere un delito contra un nacional chino fuera del territorio de China,

accordingly, also be applicable to the plan of action against the illicit manufacturing of
esa reserva también sería aplicable al plan de acción contra la fabricación

The criminal statute of the Republic of Slovenia shall also be applicable to any foreign citizen who has,
También serán aplicables las leyes penales eslovenas a los extranjeros que, habiendo cometido en país

it also confers a unitary right so as mentioned above it would also be applicable for Community designs.
también confiere un derecho unitario por lo que lo dicho anteriormente también sería aplicable para los dibujos y modelos comunitarios.

Section 1(3) of the Act states,'[t]his Act shall remain in operation throughout the country and it shall also be applicable to any person committing offence against Nepali citizen under this Act staying outside Nepal.
El artículo 1 3 establece que"[l]a presente ley tendrá vigencia en todo el territorio del país y se aplicará también a toda persona que haya cometido un delito contra un ciudadano nepalés que se encuentre fuera de Nepal, de conformidad con lo establecido en sus disposiciones.

In business with end-users within the European Union the legislation in the end-user's place of the residence can also be applicable, if this is a mandatory provision of consumer law.
En el comercio con consumidores finales dentro de la Unión Europea, podrá aplicarse también el derecho en el domicilio del consumidor final, siempre y cuando se trate obligatoriamente de estipulaciones de derecho de consumidores.

of the Covenant should also be applicable to the right to present a review petition in languages other than Nepali.
párrafo 3 f, del Pacto debería aplicarse también al derecho a presentar una petición de revisión en idiomas distintos del nepalí.

but it may also be applicable to the amount of the budgetary appropriation corresponding thereto if it is more favourable for the persons protected by the Act.
funciones contratadas, sin perjuicio de ser aplicable también al monto del crédito presupuestario correspondiente a las mismas si fuere más beneficioso para las personas amparadas por la presente ley.

While the most fundamental human rights obligations should also be applicable to all persons with disabilities,
Si bien las obligaciones fundamentales en materia de derechos humanos deberían ser también aplicables a todas las personas con discapacidad,

cancellation should also be applicable in situations where the notice included description of assets that were not encumbered
la cancelación obligatoria fuera aplicable también en las situaciones en que en el aviso figurara una descripción de los bienes no gravados o que ya no

It is stated that this provision"would also be applicable in principle to a case in which a State is extinguished by partition
Se afirma que esa disposición"se aplicaría también, en principio, al caso en que el Estado queda