ALSO FAIL IN SPANISH TRANSLATION

• tampoco
• también fallan
• también fracasan
• también fallar
• también no

Examples of using Also fail in English and their translations into Spanish

Reintroductions can also fail if the causes of a birds decline have not been adequately addressed.
Las reintroducciones pueden también fallar si las causas de la declinación de la especie no han sido adecuadamente encaradas.

Their attempts to remove Cutie physically also fail, as the other robots have become disciples
Sus intentos de remover a Cutie físicamente también fallaron, debido a que los otros robots se habían convertido en discípulos

sovereignty must also fail on account of legitimacy.
soberanía deben fracasar también por lo que se refiere a la legitimidad.

States also fail in their obligations when they permit the perpetrators of vigilante killings to escape prosecution,
Los Estados también faltan a sus obligaciones cuando permiten que los vigilantes parapoliciales autores de asesinatos eludan el enjuiciamiento,

Energy and product markets also fail to capture externalities,
Los mercados de productos y de energía tampoco logran captar los efectos secundarios,

We may also fail to consider the issue of masculinity- how it is perceived by society
Podemos igualmente descuidarnos de considerar la cuestión de la masculinidad- cómo es percibida por la sociedad

Such programmes also fail to recognize the status of girls associated with armed groups by characterizing them as dependants rather than abductees,
Estos programas tampoco reconocen la condición de las niñas asociadas a los grupos armados, al identificarlas como dependientes en lugar de

Some States parties that have key obligations on which they are required to report not only do not submit their reports on a regular basis but also fail to take advantage of the official information exchange mechanisms that exist for the purpose of such reporting.
Algunos Estados partes que tienen obligaciones esenciales sobre cuyo cumplimiento deben informar, no sólo no presentan sus informes con regularidad, sino que tampoco aprovechan los mecanismos oficiosos de intercambio de información existentes para proporcionar información.

They also fail to indicate how the transfer of skills to the decentralized communities affects trends in the land sector,
Asimismo, tampoco indican de qué manera la transferencia de competencias a las entidades descentralizadas tiende a afectar a las dinámicas de uso de la tierra,

Many cases also fail because of the requirement under the Civil Procedure
Muchas causas tampoco prosperan porque, en virtud de la Ley de Procedimientos

draws characters that do not fall at all in the torpor, but also fail to capture the full attention of the viewer.
dibuja unos personajes que no caen del todo en el sopor, pero que tampoco logran capturar la atención plena del espectador.

Vaccination against one serotype of FMDV does not cross-protect against other serotypes and may also fail to protect fully or at all against other subtypes of the same serotype.
La vacunación contra un serotipo de virus de la fiebre aftosa no proporciona protección cruzada contra otros serotipos y puede incluso no proteger completamente, o en absoluto, contra otros subtipos del mismo serotipo.

The Congolese people also fail to understand why individuals who claim to share their nationality invoke the 1994 Rwandan genocide,
La población congoleña tampoco comprende cómo personas que dicen ser de una misma nacionalidad pueden traer a colación

They not only fail to inform regarding the possibility to regularize the ownership of a real state property acquired by the passing of time1027, but also fail to inform about the rights of the possessors,
No sólo respecto a la posibilidad de regularizar el dominio de un bien inmueble adquirido por el transcurso del tiempo1028, sino que tampoco se informa sobre los derechos de los poseedores, a quienes el ordenamiento legal confiere herramientas para

The market may also fail to deliver a socially optimal level of exploration because of the so-called“tragedy of the commons”.38 If an explorer that discovers a mineral
El mercado puede también no ofrecer un nivel de exploración socialmente óptimo debido a la llamada“tragedia de los comunes”.38 Si un explorador que descubre un mineral

If that also fails, check that your scanner is plugged into the computer.
Si esto no funciona, compruebe que el escáner está conectado al ordenador.

Sometimes our immune system also fails as it does with strawberries.
A veces, nuestro sistema inmunológico también falla, como ocurre con las fresas.

Curiously, at that time, American intervention in Vietnam also failed.
Curiosamente, por esas fechas también fracasa la intervención estadounidense en Vietnam.

These previous studies also failed to realistically model the effect of emergency preparedness.
Estos estudios previos también fallaron en modelar realístamente el efecto de la preparación para emergencias.

Several other trials also failed to find evidence of benefit with various forms of acupuncture.
Otros estudios también fracasaron en encontrar la evidencia del beneficio.