ALTERATIONS AND IMPROVEMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• reformas y mejoras
• alteraciones y mejoras
• modificaciones y mejoras
• de reforma y renovación

Examples of using Alterations and improvements in English and their translations into Spanish

The variance is attributable primarily to the Office's share of construction costs associated with the future office space that it will occupy in Addis Ababa and non-recurring non-standard alterations and improvements in connection with the establishment of the Office,
La diferencia se debe principalmente a la parte correspondiente a la Oficina de los costos de construcción del futuro espacio de oficinas en Addis Abeba, así como a las modificaciones y mejoras de carácter excepcional

However, OIOS noted that the budget estimate for alterations and improvements(see para. and not on the basis of the average space of 180 square feet.">
Sin embargo, la OSSI observó que la estimación presupuestaria para reformas y mejoras(véase el párrafo 17)

In addition, the costs of alterations and improvements, as well as furniture, are budgeted for new posts at rates applied
Además, en los puestos nuevos se han presupuestado los gastos de reformas y mejoras, así como de mobiliario, con arreglo a las tasas aplicadas a las categorías correspondientes

the Standing Committee supported the proposals of the Chief Executive Officer/Secretary regarding the rental of premises, alterations and improvements to the computer room
el Comité Permanente apoyó las propuestas del Director General/Secretario relativas al alquiler de locales, reformas y mejoras en la sala de computación

and(b) the sub-fund for construction that is used for multi-year alterations and improvements.
b el Subfondo para obras de construcción, que se utiliza para las reformas y mejora de carácter plurianual.

The amount of $23,982,400 is required for the rental of premises and alterations and improvements for facilities for the continuing posts
La suma de 23.982.400 dólares se solicita para sufragar el alquiler de locales y las reformas y mejoras de las instalaciones para los puestos que se mantienen

Committee on Administrative and Budgetary Questions, the projects proposed under alterations and improvements and major maintenance are itemized in table 31.3 as being deferred from prior periods, multi-year phased projects,
en el cuadro 31.3 se desglosan los proyectos propuestos en las partidas de reformas y mejoras y de trabajos importantes de conservación según que correspondan a proyectos aplazados de períodos anteriores, proyectos multianuales de ejecución por etapas,

The major non-recurrent provisions requested for the biennium 1994-1995 consist of $52.3 million for construction and alterations and improvements, as detailed in section 30 of the proposed programme budget. Another $25 million
Las principales partidas no periódicas solicitadas para el bienio 1994-1995 son 52,3 millones de dólares para construcción y reformas y mejoras, según se detalla en la sección 30 del proyecto de presupuesto por programas,

would provide for alterations and improvements to premises, construction projects,
serviría para sufragar reformas y mejoras en las instalaciones,

As regards alterations and improvements, a provision of $1,560,700 relates solely to the improvement of facilities
En relación con las reformas y mejoras, un crédito de 1.560.700 dólares corresponde exclusivamente a la mejora de las instalaciones

the biennium 2014-2015 in respect of major maintenance, alterations and improvements ibid., table 3.
para el bienio 2014-2015 en concepto de trabajos importantes de mantenimiento, reformas y mejoras ibid., cuadro 3.

The provision for alterations and improvements includes the continuation of the multi-year project to renovate interior offices,
El crédito para reformas y mejoras se utilizará para sufragar la continuación de el proyecto multianual para renovar las oficinas interiores;

In order to undertake alterations and improvements in the General Assembly Hall
A fin de realizar reformas y mejoras en el Salón de la Asamblea General

UNA032-03114 Security and safety-related alteration and improvements, Headquarters.
UNA032-03114 Seguridad- reformas y mejoras conexas, Sede.

Alteration and improvements.
Reformas y mejoras.

Alteration and improvement of premises.
Reformas y mejoras.

Alteration and improvement.
Reformas y mejoras.

Alteration and improvement Increase: $438,200.
Reformas y mejoras aumento: 438.200 dólares.

Construction, alteration and improvements.
Construcción, reforma y mejoras.

Construction, alteration and improvements to premises decrease: $472,900.
Construcción, reforma y mejora de locales disminución: 472.900 dólares.