Examples of using Amount collected in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
this year we could almost triple the amount collected the previous year!
este año pudimos casi triplicar el monto recaudado el año anterior!How should any amount collected pursuant to a request under paragraph 3 be remitted to the requesting State.
Por qué medios debe remitirse al Estado requirente un importe recaudado a raíz de una solicitud presentada con arreglo al párrafo 3.The amount collected to 30 June(EUR 622,561)
La cantidad recaudada al 30 de junio(622.561 euros)which credited me the amount collected by DHL.
que me abonó el monto cobrado por DHL.The amount collected and the total time of operation may be greater than you will experience with regular use of your grass catcher.
La cantidad recogida y el tiempo total de funcionamiento serán menores si se usa el captador de hierba regularmente.The amount collected to 30 June(EUR 810,324.762)
El importe recaudado al 30 de junio(810.324,76 euros2)The amount collected to date represented 88 per cent of the amount assessed for 1997.
La cantidad recaudada hasta la fecha representa el 88% de la Those with three timely legal causes of action are entitled to approximately 96% of the amount collected.
Aquellos con tres demandas presentadas de forma oportuna tienen derecho a recibir aproximadamente el 96% del monto cobrado.The amount collected is paid directly to the arbitrator
El importe recaudado se abona directamente al árbitroThe amount collected in 1998 in respect of 1998 assessments was only $727 million,
La suma recaudada en 1998 en concepto de las cuotas correspondientes a 1998 fue de apenas 727 millones de dólares,the National Fund has registered an evolution as regards the amount collected, authorized and disbursed as demonstrated on Table 6 annexed.
el Fondo Nacional ha registrado una evolución en cuanto a la cantidad recaudada, autorizada y desembolsada, como se muestra en el cuadro 6 adjunto.both regarding the amount collected and the quality of separation.
tanto con respecto a la cantidad recogida y la calidad de la separación.Those with two timely legal causes of action are entitled to approximately 81% of the amount collected.
Aquellos con dos demandas presentadas de forma oportuna tienen derecho a recibir aproximadamente el 81% del monto cobrado.Emmaus Iasi Un Coup de Main will be informed about the amount collected to date so that it can look into buying a second-hand truck in Romania.
Se informará a Emaús Iasi sobre el monto reunido al día de hoy para poder prever la compra de un camión usado in situ.The amount collected in 1998 in respect of current-year assessments was only $727 million, or 67 per cent of the total.
La suma recaudada en 1998 en concepto de cuotas del año en curso asciende únicamente a 727 millones de dólares, es decir, el 67% de la cuantía total.Those with one timely legal cause of action are entitled to approximately 66% of the amount collected.
Aquellos con una demanda presentada de forma oportuna tienen derecho a recibir aproximadamente el 66% del monto cobrado.the musicians do not receive the amount collected and the raisers are reimbursed their financial contributions.
los músicos no reciben la cantidad recaudada y a los mecenas se les reembolsan sus contribuciones financieras.After 30 years, the amount collected on this account allows for paying off the entire debt.
Después de 30 años, la cantidad cobrada en esta cuenta permite pagar toda la deuda.But the amount collected stagnated, since private operators were not in charge of bill collection.
Pero la cantidad cobrada se estancó, ya que los operadores privados no estaban a cargo del cobro de boletas.Each year the amount collected has been rising since the participating companies are more.
Cada año la cifra recaudada ha ido subiendo ya que las empresas participantes son más.
