AN ISSUE WHEN IN SPANISH TRANSLATION

• un problema cuando
• una cuestión cuando

Examples of using An issue when in English and their translations into Spanish

An issue when filtering with Boolean dimensions was causing errors.
Un problema al filtrar con dimensiones booleanas estaba causando errores.

These issues are no longer an issue when you choose to use the“pillar frame”.
Estos problemas son no más un problema cuando usted elige utilizar el“marco del pilar”.

Maximum doses are generally an issue when suturing large wounds
Las dosis máximas generalmente son un problema cuando al suturar heridas grandes

Even the imperfect quality isn't an issue when the situation doesn't require faultlessness.
Incluso la calidad imperfecta no es un problema cuando la situación no requiere faultlessness.

However, latency may become an issue when using software synths and instruments.
Sin embargo, la latencia puede ser un problema cuando se usan sintetizadores e instrumentos virtuales de software.

the split discount has an issue when there is a tax.
el descuento de split tiene un problema cuando hay un impuesto.

These are the things you should do if you end up running into an issue when you arrive at your Airbnb.
Estas son las cosas que debe hacer si al final se ejecuta en un problema cuando llegue a su Airbnb.

Power consumption can be an issue when integrating cameras into a(fusion) system.
El consumo de energía puede ser un problema al integrar cámaras en un sistema de fusión.

Fixed an issue when testing weapons in which coming into contact with one of the targets continuously with a Brella-type weapon incorrectly only damaged the target once.
Corrige un problema al probar armas: al impactar contra uno de los objetivos continuamente con un arma tipo Paratintas solo dañaba el objetivo una vez.

Fixes an issue when running the New iCal Events Automator action as an applet.
Soluciona un problema al ejecutar la acción automatizada Nuevos eventos de iCal como un applet.

Bugfix: Fixed an issue when a server incorrectly sends a HTTP response code 206.
Solución a un problema cuando el servidor envia incorrectamente un código HTTP de respuesta 206.

There was an issue when installing in BricsCAD 16(64-bit)
Había un problema al instalar con BricsCAD 16(64 bits)

This release has an issue when replacing documents that have the same number of pages.
Esta versión tiene un problema al reemplazar documentos que tienen el mismo número de páginas.

This release resolves an issue when using Citrix Receiver 7.0 for iOS on iOS version 7. x;
Esta versión resuelve un problema al usar Citrix Receiver 7.0 para iOS en iOS versión 7. x;

Labor and Workforce Practices Background Labor practices in other countries become an issue when consumers are made aware of specific instances of poor labor conditions.
Prácticas Laborales y Fuerza Laboral Antecedentes Las prácticas laborales en otros países se convierten en un problema cuando los consumidores se enteran de instancias específicas de malas condiciones de trabajo.

Also, landfill space is an issue when disposing of greenwaste.
Además, el espacio de los vertederos es un problema a la hora de deshacerse del desperdicio verde.

This doesn't cause an issue when the policy statement applies to only one type of resource.
Esto no crea ningún problema cuando la instrucción de la política se aplica únicamente a un tipo de recurso.

I don't have an issue when you bring your ex-husband over
Yo no tengo problema cuando invitas a tu ex marido

This becomes an issue when a doctor tries to perform a surgery around the stomach,
Esto se convierte en un problema cuando un médico trata de realizar una cirugía alrededor del estómago,

that could be an issue when approaching max capacity.
que podría ser problemático cuando se acerca a la carga máxima.