Examples of using Analysis also in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The analysis also shows how recent changes in the trading environment,
El análisis también muestra el modo en que los cambios que se han producidoThe analysis also showed that thematic special procedures are mandated to work in coordination and dialogue with other actors,
El análisis también reveló que los titulares de los mecanismos especiales de carácter temático tienen el mandato de trabajar en coordinaciónThe analysis also shows that, while capacity-building activities were undertaken in almost all regions in support of Target 14,
El análisis también muestra que si bien se realizaron actividades de creación de capacidad en apoyo a la Meta 14 en casi todas las regiones,The analysis also indicated that UNMIL has a comparative advantage in supporting access to justice,
El análisis también indicó que la UNMIL tiene ventaja comparativa para apoyar el acceso a la justicia,The analysis also suggests that experiences gained may actually contribute to raising the ambition of the multilateral rule formation process,
El análisis también sugiere que las experiencias adquiridas pueden contribuir realmente a un proceso más ambicioso de elaboración de normas multilateralesmajor areas; the analysis also focuses on country
las zonas principales; el análisis también se centra en datos nacionalesbelowground, and in the soil organic matter within Indigenous Peoples' and local communities' forests, this analysis also addresses the contribution of soil organic matter to carbon stored in community lands outside of forests.
en la materia orgánica del suelo dentro de los bosques de las comunidades indígenas y locales, este análisis también aborda la contribución de la materia orgánica del suelo al carbono almacenado en tierras comunitarias fuera de los bosques.SESA work plan regarding complementarity and coordination of initiatives, the analysis also noted that the ER-PIN lacks sufficient information on numerous key aspects,
la coordinación de las iniciativas mencionadas en el The analyses also indicate differences by educational stage.
Los análisis también indican diferencias por etapa educativa.Analyses also suggest the presence of spatially restricted and/or endemic vulnerable taxa.
Los análisis también muestran taxones vulnerables restringidos en el espacio y/o endémicos.More importantly, various analyses also pointed to flaws
Más importante aún, varios análisis también indicaron los defectosAnalyses also indicate that lower activity in education is,
Los análisis también indican que el menor interés activo por la educación depende,In compliance with the request, the analyses also drew on other reports about the country that were available,
En cumplimiento de dicha solicitud, los análisis también han utilizado otros informes disponibles sobre el país,The internal reference allows to perform analyses also on W waviness parameters,
La referencia interna permite realizar análisis también sobre parámetros de ondulación W,Some analyses also show that, particularly within the context of families with an immigrant background,
Algunos análisis también demuestran que, en particular en el contexto de familias procedentes de otros lugares,enjoyment of child rights and welfare in Sierra Leone and analyses also, the prospects for development.
del bienestar del niño en Sierra Leona y analiza también las perspectivas de desarrollo.The analyses also confirm conclusions made by earlier investigators that large-scale signals are evident in the sea-ice extent data(for example, Carlton
Los análisis también confirman las conclusiones realizadas por otros investigadores en relación a las señales en gran escala que se observan en los datos de la extensión del hielo marino(por ejemplo,Our user analysis also uses Universal Analytics.
A built-in analysis also speeds up data gathering.
El análisis incorporado también acelera The analysis also includes policy recommendations of interest.
El análisis incluye también recomendaciones políticas de interés.
