ANALYSIS AND SYNTHESIS IN SPANISH TRANSLATION

• análisis y síntesis

Examples of using Analysis and synthesis in English and their translations into Spanish

For performing the function as contained in decision 1/CP.16, paragraph 121(a), with regard to analysis and synthesis, the modalities will include,
Para desempeñar la función enunciada en el párrafo 121 a de la decisión 1/CP.16 en relación con el análisis y la síntesis, las modalidades comprenderán,

The possibility to use processing tools for the analysis and synthesis of the information should also be considered.
Debería también considerarse la posibilidad de utilizar programas de procesamiento para el análisis y sintetización de la información.

will increase its support to the analysis and synthesis of UNCCD implementation processes,
aumentará su apoyo al análisis y síntesis de los procesos de aplicación de la Convención,

the IDEA International Institute aims to increase your capacity for analysis and synthesis, and to improve your competencies in strategic planning,
el Instituto IDEA International tiene como objetivo aumentar la capacidad de análisis y síntesis, y fortalecer sus competencias en la planificación estratégica,

observation, analysis and synthesis is required to describe through the image the characteristics that best represent a species, and that is why it is necessary to think.
observación, análisis y síntesis para describir a través de la imagen las características que mejor representan a una especie, y para eso hay que pensar.

UNEP-WCMC presented the 2014 analysis and synthesis of the Convention on Migratory Species national reports at the eleventh meeting of the Conference of the Parties to the Convention.
El CMVC-PNUMA presentó el análisis y síntesis de los informes nacionales de la Convención sobre las Especies Migratorias correspondientes a 2014 en la 11ª reunión de la Conferencia de las Partes en la Convención.

The Green Economy Report would provide an overview, analysis and synthesis with regard to how public policy could help markets to accelerate the transition towards a green economy.
El Informe sobre una economía verde proporcionaría un panorama general, análisis y síntesis de la forma en que las políticas públicas podían ayudar a los mercados a acelerar la transición hacia una economía ecológica.

Through the analysis and synthesis of global biodiversity knowledge the Centre provides authoritative, strategic
Mediante el análisis y síntesis del conocimiento global de la biodiversidad, el centro proporciona información acreditada,

Social Council on the basis of an analysis and synthesis of the information received
Social, sobre la base de un análisis y síntesis de la información recibida,

as well as their analysis and synthesis to make decisions that lead to the improvement of business activity.
cálculo de desviaciones con respecto a la realidad, así como su análisis y síntesis para tomar decisiones que conduzcan a la mejora de la actividad empresarial.

meeting the objectives of the transversal competence of analysis and synthesis and of the specific elaboration of the accounting of the company.
cumpliendo los objetivos de la competencia transversal de análisis y síntesis y de la específica de elaboración de la contabilidad de la empresa.

get to put into practice the diagnosis, analysis and synthesis processes of non-operational problems to be solved by a General Director.
se ejercita en los procesos de diagnóstico, análisis y síntesis de los problemas no operativos que debe resolver un Director General.

Australia encouraged all Members to support ongoing data analysis and synthesis activities in support of CAML,
Australia alentó a los miembros a que apoyaran los análisis y las síntesis de los datos generados por CAML, y a ponerse en

participants learn how to generate analysis and synthesis skills, strategic diagnosis
el participante aprende a generar capacidades de análisis y síntesis, diagnósticos estratégicos,

The analysis and synthesis of national reports,
El análisis y la síntesis de los informes nacionales,

In reality, esoteric work requires continuous efforts of analysis and synthesis in order to create and consolidate each'grain' of success28 that we gather in our march towards
En realidad el trabajo esotérico exige esfuerzos continuos de análisis y de síntesis, destinados a crear y a consolidar cada grano de éxito

Such a study will provide an analysis and synthesis of long-term market projections and the available information on geochemical composition
Ese estudio incluirá un análisis y una síntesis de las proyecciones del mercado a largo plazo y la información disponible sobre la composición geoquímica

growing interest among member States for case-based analysis and synthesis in order to draw practical lessons from the successful and less successful experiences of LDCs.
mostraron su preferencia y un creciente interés con respecto al análisis y la síntesis de casos para obtener lecciones prácticas de las experiencias de los PMA, tanto de las que tuvieron éxito como de las que no.

Leaving behind words like‘guide' or‘collection', Contemporary European Architecture ATLAS represents the analysis and synthesis exercise of different data:
Dejando atrás los términos‘guía'o‘colección', ATLAS de Arquitectura Europea Contemporánea representa el ejercicio de análisis y síntesis de diferentes datos:

for enhancing mission capacity for information analysis and synthesis(paras. 39-41) SP-05-001-014.
para el mejoramiento de la capacidad de la misión para realizar el análisis y la síntesis de información(párrs. 39 a 41) SP-05-001-014.