ANALYSIS AND UTILIZATION IN SPANISH TRANSLATION

• análisis y la utilización
• analizar y utilizar

Examples of using Analysis and utilization in English and their translations into Spanish

contributed to the further strengthening of data collection, analysis and utilization in support of policy and strategy development
contribuyó a fortalecer más la reunión, el análisis y la utilización de los datos necesarios para ayudar a formular políticas

collation analysis and utilization of data; progress on the fourth and fifth surveys of crime trends;
el cotejo, el análisis y la utilización de datos; los progresos realizados en relación con los estudios cuarto y quinto sobre tendencias delictivas;

This project has created self-reliance in countries members of the League in the collection, analysis and utilization of demographic data for socio-economic development plans
Este proyecto ha permitido que los países miembros de la Liga adquieran una mayor autonomía por lo que respecta a la recopilación, análisis y utilización de datos demográficos para la ejecución de planes

collation, analysis and utilization of data.
cotejo, análisis y utilización de los datos.

laws; and(d) supporting gender-based violence data collection, analysis and utilization.
d prestando apoyo a actividades de reunión, análisis y utilización de datos sobre la violencia por razón de género.

by supporting data analysis and utilization to inform policy implementation; and(c)
apoyando el análisis y la utilización de los datos para que sirvan de base a la aplicación de políticas;

its results-based management strategy, the country office will strengthen in-house capacity for data collection, analysis, and utilization to track the contribution of the programme to transformative change.
basada en los resultados, la oficina en el país reforzará su capacidad interna para la reunión, análisis y utilización de datos con fines de seguimiento de la contribución del programa al cambio transformador.

as well as the analysis and utilization of such data, must be a priority for the Fund throughout the 2004- 2007 MYFF cycle.
ingresos y ámbito rural o urbano, así como el análisis y la utilización de esos datos.

human capabilities in data acquisition and their analysis and utilization for natural resources
humana para la adquisición de datos y su análisis y utilización en el aprovechamiento y la ordenación de los recursos naturales

human capabilities in data acquisition, their analysis and utilization for natural resources
tecnológica y humana para la adquisición y el análisis de datos y su utilización para la ordenación de los recursos naturales

Additional achievements included:(a) improved capacity of governorates in the areas of data analysis and utilization;(b) an increased number of gender initiatives at the community level;(c) an increased number
Otros logros obtenidos fueron: a el mejoramiento de la capacidad de las gobernaciones para analizar y utilizar información; b un mayor número de iniciativas sobre cuestiones de género a nivel de la comunidad;

affects the basic knowledge, the critical analysis and the utilization of the speech.
incide en el conocimiento básico, el análisis crítico y la utilización del discurso.

Develop and institutionalize gender-responsive budgets, monitor gender budget analysis and the utilization of these gender budgets;
Elaborar e institucionalizar presupuestos que tengan en cuenta las cuestiones de género y supervisar los análisis presupuestarios basados en el género y la utilización de esos presupuestos con perspectiva de género;

Annual special reports and analysis of the utilization of medical services.
Informes Anuales especiales y análisis de la utilización de servicios médicos.

The programme seeks to increase the technical skills of key national institutions on data collection, analysis, utilization and dissemination.
El programa tiene por objeto mejorar las aptitudes técnicas de las principales instituciones nacionales en lo referente a la recopilación, el análisis, la utilización y la divulgación de datos.

Further detailed information and an analysis of utilization rates by duty station is presented in the report A/69/120, paras. 10-22.
El informe presenta datos más detallados y un análisis de los índices de utilización por lugar de destino A/69/120, párrs. 10 a 22.

coordinate projects to improve data utilization and analysis e.g., H.D.A.
coordinar proyectos para mejorar la utilización y análisis de datos e.g., H.D.A.

This report is complemented by reports on the updated humanitarian priorities of UNICEF(E/ICEF/2004/14) and the analysis of the utilization of regular and other resources E/ICEF/2004/16.
Complementan el presente informe, los informes sobre las prioridades humanitarias actualizadas del UNICEF(E/ICEF/2004/14) y el análisis de la utilización de los recursos ordinarios y de otros recursos E/ICEF/2004/16.

for the collection, analysis, utilization and dissemination of gender-disaggregated data.
para la reunión, el análisis, la utilización y la difusión de datos desglosados por género.

Number of sectors capable of data collection, analysis and utilization.
Número de sectores capaces de reunir, analizar y utilizar datos.